It's a total conversion, and only shares assets such as models and textures.
这是个整体的转变，仅使用模型和纹理。
It defines software artifacts used to build SOA solutions, such as models, assets, and patterns.
定义了用于构建SOA解决方案的软件构件，如模型、资产和模式等。
This is a precise way of referring to the role that performs day-to-day work on development artifacts such as models or source code.
引用执行日常处理开发工件，例如模型或者源代码工作的角色，有三种精确的方式。
Multiple Rational Software Architect patterns, and other assets such as models or requirements, may be knit together to form larger-grained solutions.
多个Rational Software Architect模式和其他资产(如模型或需求)可能交织在一起，以形成粒度更大的解决方案。
But how we do automate this context-to-content mapping for developing software in a consistent manner to allow better consumability of reusable assets, such as models and patterns?
但是我们如何自动操作这个上下文到内容的映射，从而开发以一致的方式开发软件，并使可重新使用资产具有可消费性，比如模式或者模式呢？
This article presents the software engineering methods and processes needed for successful SOA adoption, as well as the artifacts needed to deliver SOA solutions, such as models and assets.
本文将介绍成功SOA采用所必需的软件工程方法和流程，还说明交付 SOA解决方案所需的构件（如模型和资产）。
The algorithm have large application value in the many fields such as models partition, constructing, geometric character distilling in CAD, the manufacture shop and robot motion track planing.
该算法在CAD模型分割、建造、几何特征提取、生产车间以及机器人运动轨迹规划等方面都有很高的应用价值。
Because the basic idea of chaos theory is that there aren't any "models" as such—there aren't guaranteed forms, but rather patterns of change in development.
因为混沌理论的基本观点是这样的“模型”不存在——不存在确定的形式，只有发展变化中的模式。
His creative force is seen in products such as the iPod, iPhone, and iPad, and in new business models for pricing and distributing music and mobile software online.
他的创造力体现在iPod、iPhone和iPad等产品上，也体现在在线音乐和手机软件的定价和分销的新商业模式上。
3D printers are already used to make life-size models of car parts, and man-made body parts, such as ears.
3D 打印机已经被用来制作实物大小的汽车零件模型和人造身体部位，例如耳朵。
With the exception of code, these organizations often have little or no formal way to manage development artifacts, such as documents and models.
除了代码外，这些组织经常没有或只有很少用于管理文档和模型等开发构件的正式方法。
Dogs already serve as models for diseases such as narcolepsy, certain cancers and blindness.
狗已经被用作很多疾病的模型如发作性睡眠，一些癌症，以及盲症。
Indeed, where else could you find such perfect models for micro photography as insects?
确实，你到哪里还能找到像昆虫这样完美的微距摄影模特呢？
In contrast, European carmakers such as Mercedes-Benz and Volkswagen are growing more aggressive: VW offers American buyers diesel engines in several models, such as its Passat saloon and Touareg SUV.
与之相反，欧洲的汽车制造者们，比如梅赛德斯·奔驰公司和大众公司，要积极主动的多。大众汽车已向美国市场推出了若干使用柴油发动机的型号，例如帕萨特和途锐。
Other logical or physical data models, such as ESB, applications and data warehousing, can all be mapped to this common logical data model.
其他逻辑或物理数据模型(如esb、应用和数据仓库)都可以映射到这个公共逻辑数据模型。
However, the multiplicity of associations often is not arbitrary, but depends on attribute values, which cannot be expressed with graphical modeling languages such as UML class models.
但是，关联的多重性经常不是任意的，而依赖于属性值，这不能用图形建模语言，例如UM l类模型来表示。
These processes can be exported in various formats, such as project plans and business models, and published on a Web site.
这些过程可以输出到不同的格式中，如项目方案以及商业模型，并发布到网站上的。
He and his colleagues analysed41 executions by lethal injectionin North Carolina and California, and compared anaesthetic doses toknown effects in animal models, such as pigs.
他和他的同事分析了41个北卡罗来纳和加利福尼亚的安乐死病例，并比较了麻醉剂在动物比如猪身上的效果。
Finally, the company also hopes to find ways to better monetize free calling and video chats, adding new models such as advertising to do so.
最后公司也希望能通过增加新的方式如广告等，从免费的语音和视频聊天中获得更多收入。
Incorporating knowledge of human anatomy, such as numerical anatomical models, into imaging systems to produce more meaningful results.
将人类解剖知识，比如数字解剖模型合并到图形系统，从而产生更多有意义的结果。
The Deployment modeling extension now includes the general modeling improvements that have been added to the UML models, such as themes, layers, and diagram feedback.
部署建模扩展现在包含了一些通用的，已经添加至uml模型之中的改进，例如主题、层以及图回馈。
The content assets include a range of resources, such as documents, presentations, models, social bookmarks, and others.
内容资产包括各种资源，如文档、演示文稿、模型、社会书签和其他资源。
There are also new business models, such as having a local entrepreneur run a base-station and provide services, including billing and handset maintenance.
还有新的商业模式，比如让一个当地企业来经营一个基站并且提供服务，包括收费和手机维护。
Specifically, terms can be used to describe technical artifacts from other artifacts such as data models, ETL flows and business intelligence structures.
具体地说，可以使用术语描述来自其他工件(比如数据模型、etl流和业务智能结构)的技术工件。
MQL provides a powerful expression ability to query data from complex models, such as a left inner joint query against model objects.
MQL提供一个功能强大的表达能力用于从复杂模型中查询数据，例如一个基于模型对象的左内联查询。
This transformation only accepts structural items: no generation takes place from behavior models such as state machines or activities.
这个转换只接受结构化的元素：从例如状态机或者活动的行为模型中不会发生任何生成的动作。
Companies tried other business models, such as charging customers for access, but very few succeeded in getting people to pay up.
也有些公司在尝试其它的经营模式，如对客户进行收费服务等，但少有成功的先例。
As such, this restricts the effectiveness of models in all three categories.
同样，这限制了三个类别中的模型有效性。
Models such as this one could also be useful in diagnosing disorders of language or helping students pick up a foreign language.
诸如此类的模型在诊断语言疾病时会非常有用，它同样可以帮助学生们学习外语。
Models such as this one could also be useful in diagnosing disorders of language or helping students pick up a foreign language.
诸如此类的模型在诊断语言疾病时会非常有用，它同样可以帮助学生们学习外语。
应用推荐