Recalls are mandatory before the server attempts any file administration, such as migration or re-striping.
在服务器尝试管理文件（比如迁移或重新划分）之前必须执行回收过程。
Migration could reduce the amount of disease as infected animals are left behind to die, but changes in migration might prevent such natural purging of infections, the review says.
这份综述说，随着被感染的动物掉队死亡，迁徙可能减少疾病数量，但是迁徙的变化可能阻止这种天然的防止感染的措施。
As this and other research shows, the magnitude of imbalances is such that migration and other forms of labor mobility such as outsourcing are likely to intensify in the future.
正如这项研究和其它研究所表明的那样，这种不平衡程度将加剧未来的移民活动和其它像外包那样的劳动力流动形式。
Its forbidding climate and wild seas prevented the migration and development of land animals such as the Arctic regions know.
和人们已熟知的北极区域一样，它那令人难以亲近的气候和狂野的海浪使得陆地动物无法迁移至此和繁衍。
Forward migration involves upgrading an existing queue manager to a later version (such as WebSphere MQ V6.0 to WebSphere MQ V7.0) and is supported on all platforms.
向前迁移指的是将现有队列管理器更新到更新的版本(比如从WebSphereMQV6.0到WebSphere MQV7.0)，所有平台都支持向前迁移。
Any migration building on the contents of others, such as a migration adding a column to a table created by another migration, remains consistent.
在其他迁移的结果之上构建的迁移(例如一个迁移要向其他迁移创建的表中添加一列)会保持一致。
There are other considerations in object storage management, such as when to engage threshold migration, what happens when DASDs are full, or how to use the overflow feature.
在对象存储管理方面还有其他一些考虑事项，例如，在什么时候利用阈值移植、DASD 被占满时会发生什么情况、如何使用溢出特性。
Gas drilling projects, such as Jonah Field, impede pronghorn migration, and new homes restrict corridors to no more than a few hundred yards wide in places.
乔纳气田这样的天然气钻探项目妨碍了叉角羚的迁徙，一些地方的新住房把叉角羚走廊缩小到不足几百米宽。
While RAID at the basic level provides this functionality, the term storage virtualization typically includes additional concepts such as data migration and caching.
尽管RAID在基础的层面上提供了这一功能，但存储虚拟这一术语典型地包括了更多附加的概念，比如数据迁移以及缓存。
This article shows you how to enable some of DB2 9 features, such as self-tuning memory management and compression, as part of the post-migration steps.
本文将展示如何启用DB 29的一些特性，例如自调优内存管理和压缩，这些都是完成迁移后的工作。
Extended families are also strained by migration: Latinos are increasingly spreading out from traditional enclaves in California, Texas and New York to places such as North Carolina and rural Ohio.
延伸的家族也由于迁移而关系紧张：拉丁人越来越多地从加州、德克·萨斯以及纽约这些传统的地域散布往如北卡罗莱纳以及俄亥俄乡村这些地方。
You should now have a high level understanding of the changes involved in migrating to WebSphere Application Server V6, such as the migration wizard.
现在，您应该对向WebSphereApplicationServerv 6迁移中涉及到的改变(如迁移向导)有了大概的了解。
Making the migration from a client perspective to using the Exchange protocol with a mail-client solution, such as Evolution or Akonadi, is a simple proposition.
将客户端迁移到通过一个邮件客户端解决方案(比如evolution或akonadi)使用Exchange协议是一个简单的提议。
The migration technique discussed here involves the use of some commonly available tools, such as HTML Tidy and any version of XSLT.
这里讨论的迁移技术包括使用一些常用的工具，如HTMLTidy和各种版本的XSLT。
In other situations, such as in a data migration, the new source (which may be the least likely to contain the requested data, at least initially) is the preferred source.
在其他情况下，比如在进行数据迁移时，将新的源(它最不可能包含所请求的数据，至少在最初的情况下)作为首选源。
Db2auth enables a smoother migration from other database software, such as MySQL, that store authentication information within the database.
db2auth允许更加顺利地从其他数据库软件(比如mysql，它也是将身份验证信息存储在数据库中)迁移到db2。
We will explore premigration cleanup (such as global edits or HTML Tidy), up-translation using XSLT migration scripts/transforms, and post-migration validation and touch-ups.
我们将讨论迁移前的清理（如全球编辑或HTMLTidy）、使用XSLT 迁移脚本/转换进行向上转换、迁移后验证和修饰。
In fact, this is such an issue with migrations, that [Beaton] calls this principle out as the primary best practice for migration efforts.
实际上，这种移植问题是如此严重，以致[Beaton]将此原则称为移植工作的基本最佳实践。
Also migration from a DBMS, which does not support condition handlers using automated tools such as the migration tool kit (MTK), naturally leaves big gaps in error coverage.
另外，如果应用程序是从一个不支持使用自动化工具(例如migrationtoolkit (mtk))的状况处理程序的DBMS中移植过来的，那么在错误覆盖方面自然会留下很大的空档。
The method recognized with 87% accuracy changes in the nuclear shape that were related to basic functions such as cell division, proliferation, survival and migration.
这种方法可以验证核形态（与细胞分裂、增殖、存活和迁移相关的基本功能）约87%的精度改变。
It 'mainly concludes these characteristic parameters, such as visual, dryness, ion contamination, welding flux residual, surface insulation resistance and electric migration et al.
这些参数主要包括：外观、干燥度、离子污染、助焊剂残留、表面绝缘电阻和电迁移等。
Inspired by biological immune principle, adaptation policy enhances system's survivability by controlling the network services' behaviours such as clone, death, migration and so on.
自适应策略受生物免疫原理的启发，通过控制网络服务的复制、迁移和消亡来提高系统的可生存性。
With Shakespeare film as example, we will discuss how stories cross time, culture and media, and reflect on the benefits as well as the limitations of such migration.
以莎士比亚电影为例，我们将讨论故事如何穿过时间、文化和媒介，并且思考所得到的受益以及对这样迁移的局限。
By introduction of the ideology of population migration, the M-PSO algorithm keeps the convergence and has good performance such as optimization velocity and optimization results.
通过引入人口迁移的思想，在保证算法收敛性的同时，使M - PSO算法具有良好的优化速度和优化效果。
Then cell morphological changes are induced, such as polarity, protrusion, and adhesion, which lead to the migration of endothelial cell at last.
这些级联反应引起细胞形态学上的进一步变化，如极化、突起、黏附，最终导致细胞的迁移运动。
This is because it is a requirement under the Migration Regulations 1994 and an application must provide a skills assessment dated as such to be valid and accepted.
这是移民法1994中的要求，是申请时必须提供的、有效的、被接受的技术评估。
Some diseases have therapy target such as immune cell migration, and it may provide new therapy methods for those diseases by checking PBMC migration capability in hypoxia condition.
检测低氧条件下P BM C的迁移能力，可为以免疫细胞迁移功能为靶点的炎症等疾病提供新的治疗对策。
Some diseases have therapy target such as immune cell migration, and it may provide new therapy methods for those diseases by checking PBMC migration capability in hypoxia condition.
检测低氧条件下P BM C的迁移能力，可为以免疫细胞迁移功能为靶点的炎症等疾病提供新的治疗对策。
应用推荐