Finally, this paper summarizes main findings, and highlights further research directions in the near future, such as match, query, update and other issues for multi-scale spatial data.
最后，总结了本文的研究成果，并展望了该方向进一步研究的若干问题。
A referee officiates at sporting events, such as netball, hockey, and football, by interpreting and enforcing match rules.
在体育赛事，如球赛、曲棍球、足球比赛中，裁判解释和执行比赛规则。
A referee officiates at sporting events, such as netball, hockey, and football, by interpreting and enforcing match rules.
在体育赛事，如球赛、曲棍球、足球比赛中，裁判解释和执行比赛规则。
It helps them, too, with other tasks savants do famously well-proofreading, for example, and estimating the number of objects in a large group, such as a pile of match sticks.
而在其他的许多怪才们擅长的工作中，这种刺激亦有所帮助，比如勘校，估算诸如一把火柴的大额数目。
The advantage of this method is that it provides a clear answer such as two records do or do not match.
此方法的优势在于，它提供了关于两个记录是否匹配之类的问题的清楚回答。
Though the two don't match tidily, Ricketts has found a few natural sweet spots important for their variety of living things and for such boons as storing abundant carbon or collecting water.
尽管这两者并不那么匹配，Ricketts已找到一些既有种类丰富的生物，又能提供储碳及取水便利的美妙自然场所。
If an exact match can't be determined for a recipient, a window displays with options for resolving the problem, such as selecting from some similar names or reentering a value as shown in figure 9.
如果无法为某个收件人确定精确的匹配，那么将显示一个窗口，其中显示解决此问题的选项，比如选择类似的名称或重新输入值，如图9所示。
Many large investors such as insurance funds do not match assets and liabilities simply by currency but also by country.
很多如保险基金的机构投资者不仅根据货币还根据国家来配对资产和可信度。
This approach USES more powerful mechanisms to identify a match and provides the probability that records match, such as 93%.
此方法使用更为强大的机制来标识匹配和提供记录匹配的几率(如93%)。
Such genius in our country runs to waste, a waste, as pitiful, it seems to me, as that of pulling down a star from the firmament for use as a lucifer match.
在我国，这样的天才一般浪费掉了。这种浪费，在我看来，就好象是从天上摘下一颗明星用来做火柴一样让人可叹。
Action rules match on the intermediate facts to generate action items, such as notifications and directives.
活动规则匹配中间事实生成活动项，比如通知和指令。
If widgets are used, minimize and match their sizing to surrounding screen elements such as text, to avoid excessive consumption of space, awkward alignment, and line spacing problems.
如果使用了小部件，请将其最小化到与周围的屏幕元素(例如文本)大小相匹配，以避免过度占用空间、糟糕的对齐问题和行间距问题。
Rules to match other nodes, such as text nodes, attributes, and comments, are comparatively rare.
匹配其它节点(如文本节点、属性和注释)的规则相对较少。
Then use colorful accessories, such as scarves, ties, jewelry, belts etc., to change up and mix and match your outfits every day.
然后运用多彩的配饰，比如丝巾、领带、珠宝、腰带等物件来改变搭配你每天的衣着。
They would be drawn from departments such as agriculture and justice, and reflect the desire to match the military effort with a civilian one.
他们将根据农业和司法等部门作出决定，而且这也符合使用民间力量协调军事行动的期望。
Wars employing child soldiers, such as those in Angola, Liberia, and Nepal, have ended; the numbers have surely shrunk to match.
儿童雇佣军的情况在一些国家已经结束了，例如在安哥拉、利比里亚和尼泊尔 娃娃兵数量自然会有所减少。
Applying such terms for a match might therefore need an explicit enforcement as a required term or need a combination with a Boolean operator.
因此，确实要使用这些词汇进行匹配时，我们需要采用显式执行方式，将这个词汇作为必要词汇或与一个逻辑操作符组合使用。
The SSLPEER value should be designed to match either a single unique DN or to match generically, based on values in the DN, such as common name, company name, and cluster name.
需要基于DN中的值(如通用名、公司名和集群名)将sslpeer值设计为匹配单个唯一DN或者进行一般匹配。
IT industries in other parts of the world, such as Central Europe, may never match India's in size, but they can still pick off valuable contracts.
世界的其他地方，比如中欧，在规模上也许永远无法匹敌印度，但是仍然能够拿到有价值的订单。
IFtVerificationPoint: It provides methods such as performTest and compare, which use the Diff Match Patch classes to intelligently compare the text of the expected and actual PDF files.
IFtVerificationPoint：它提供了诸如performtest和compare之类的方法，它使用DiffMatchpatch类来智能地比较预期PD f文件和实际pdf文件的内容。
If in addition to the backstop profile, you define SYSTEM and application profiles, then only resources (such as queues) that match those command resource security profiles can be defined.
如果除backstop配置文件外，还定义了SYSTEM和应用程序配置文件，那么只能定义匹配那些命令资源安全性配置文件的资源(比如队列)。
Web-search engines such as Google and Yahoo use a sophisticated algorithm to match and rank Web pages to search terms, but they still use this standard search technique.
Google和Yahoo等Web搜索引擎使用复杂的算法来对Web页面进行匹配和排名，以搜索词汇，但他们使用的仍然是这种标准的搜索技术。
You've seen metacharacters, such as \s, that match any whitespace characters.
您已经看到过匹配所有空格字符的元字符，例如 \s。
So as well as being able to pattern match over values, such as integers, floating point Numbers and strings, we are also able to pattern match over an objects type.
所以正如能够匹配很多值一样，我们也能够匹配很多对象类型，如：整数、浮点数和字符串。
Waitrose said products in the price-match range included food staples such as Heinz baked beans and household basics such as Persil.
Waitrose表示，参与价格匹配计划的商品包括食品（如：亨氏烘豆）和日用品（如：Persil洗衣粉）。
If I wanted a different license, I would change the URL to match the license type, such as by-sa.
如果我想要一个不同的许可，我会修改url以匹配许可类型，如as by - sa。
The optional match section of the iptables command specifies the characteristics that a packet should have to match the rule, such as source and destination address, protocol, etc.
iptables命令的可选match部分指定信息包与规则匹配所应具有的特征（如源和目的地地址、协议等）。
The optional match section of the iptables command specifies the characteristics that a packet should have to match the rule, such as source and destination address, protocol, etc.
iptables命令的可选match部分指定信息包与规则匹配所应具有的特征（如源和目的地地址、协议等）。
应用推荐