There are many handy sed one-liners such as Listing 22. See Resources for links to some.
还有许多像清单22这样方便的sed单行脚本。参见参考资料获得其中一些脚本的链接。
That said, the search algorithm is optimized to handle common scenarios, such as listing all the servers or nodes or J2EE applications in a cell, etc.
所以说应该优化搜索算法，使其能处理一般情况，如列出单元中所有的服务器、节点或者J2EE应用程序等等。
When a user clicks a link, a page is displayed that enables the user to perform the action that is specified by the link, such as listing detail data rows or editing a data item.
当使用者按一下连结时，会显示网页，让使用者执行连结所指定的动作，例如列出详细资料列或编辑资料项目。
A simple list application is easily customized for various tasks such as listing ideas or team members equipment check-out or a sign-up sheet. you can add new columns from the built-in user interface.
对各类任务来说，简单列表应用程序很容易自定义，例如想法列表或工作组成员，设备检查或签约工作表。您可以从内置的用户界面添加新列。
Any query such as the one in Listing 1 has a precise path to the specified datum, which a DBMS can quickly determine in balanced trees and byte-offset codings.
如清单1中所示的任何查询都有到指定数据的精确路径，DBMS可以迅速地在均衡树和字节偏移编码中确定它。
One possible use of this might be to render HTML such as that in Listing 2.
它的一种可能用法是呈现一个HTML文件，如清单2所示。
To add a LILO entry for chain loading another partition, such as this GRUB partition, you can add an entry such as the one in Listing 4.
要添加一个LILO条目以链式加载另一个分区，比如这个GRUB分区，可以添加一个类似清单4的条目。
Configuration of these classes occurs through an XML configuration file, such as the one in Listing 29.
这些类的配置通过一个XML配置文件完成，如清单29所示。
Therefore, a theme call, such as the one in Listing 12, will use the template file announcement_compact.tpl.php.
因此，清单12这样的主题调用将使用模板文件announcement_compact . tpl . php。
In Firefox 2.0, an OpenSearch description such as in Listing 4 serves as a complete search engine plug-in.
在Firefox 2.0中，清单4这样的OpenSearch描述就像是完整的搜索引擎插件。
Now, you can invoke the HelloWorld service with an HTTP client such as Curl, as shown in Listing 3.
现在，您可以使用一个HTTP客户机(比如Curl)调用HelloWorld服务，如清单3所示。
A more interesting question is how do you create a gallery that combines Listing 1 with other photo descriptions such as those in Listing 2?
更令人感兴趣的问题是，如何创建一个图库，使它将清单1以及其它照片描述(譬如清单2中的描述)组合起来？
On the other hand, if you have an MTOM WSDL such as that in listing 3 or 5, a client could choose to send data as an MTOM attachment or inline in the SOAP message.
另一方面，如果使用清单3或清单5中给出的类似的MTOMWSDL，客户机就可以选择将数据作为MTOM附件发送或在SOAP消息中以内联方式发送。
To be more realistic, we should contemplate a full interface which has many more methods, such as those for listing and deleting line items.
更现实一些，我们应该考虑那些具有更多方法的完整接口，如用于列出和删除行式项目的方法。
These options also include the handling of certain files, such as if a directory listing is provided, how certain filetypes are to be handled, or whether the output should be compressed.
这些选项还包含处理特定文件，例如，如果提供了一个目录列表，该如何处理的文件，或输出结果是否应压缩。
We would have services such as those shown in Listing 10.
我们可以得到如清单10中所示的服务。
Simple use cases are fine, such as that shown in Listing 9, but heavy nesting may cause problems.
简单的用例还好，比如清单9内所示的，但繁复的嵌套也会出问题。
That requires a rudimentary login page, such as the one shown in Listing 1.
这就需要一个简单的登录页，如清单1所示。
The names of the mapping files, such as the one shown in Listing 4, are listed in the element of the configuration file.
映射文件的名称，比如清单4内所示的名称，是在配置文件的元素中列出的。
As demonstrated in Listing 1, variables and script control structures, such as loops, make scripts easier to write and simpler to maintain.
如清单1所示，变量和诸如循环等脚本控制结构使脚本更容易编写和维护。
For example, if you wrote a RELAX ng schema for the memo document in Listing 1, you could use a pattern such as that in Listing 3 (in RELAX ng compact syntax).
比方说，如果为清单1中的文档编写RELAXNG模式，可以使用清单3这样的范式(RELAX NG紧凑语法)。
What would be even more useful, however, is to create a statement that can be used for different rows and different values, such as that shown in Listing 7.
但更有用的功能是创建可用于不同行和不同值的语句，如清单7所示。
The easiest solution is to provide one extra style sheet that does not modify the input, such as identity.xsl in Listing 4.
最简单的解决方案是提供一个额外的样式表，该样式表不修改输入，如“清单 4”中的 identity.xsl。
The first thing to do is write a test for the simplest possible transfer behavior, such as the code in Listing 4.
我们要做的第一件事就是为最简单的转帐行为写一个测试，比如清单4中的代码。
Depending on which Debian repositories APT points to, you may see output such as that shown in Listing 1.
根据APT所指向的Debian储存库的不同，可能会看到如清单1所示的输出内容。
These rules will apply to any link, whether the element is directly included in the JSF page, or it is generated by a JSF component such as <h:commandLink> (see Listing 3)
这些规则可应用于任何链接，无论元素是直接包含在JSF页面还是由诸如 <h:commandLink> 这样的 JSF组件生成（参见清单 3）
You may have noticed several lines in Listing 8, such as.
您可能会注意到清单8中的这几行，比如。
Let's take a look at a more typical event, such as click (see Listing 7).
让我们查看一个更典型的事件，例如click(查看清单7)。
Let's take a look at a more typical event, such as click (see Listing 7).
让我们查看一个更典型的事件，例如click(查看清单7)。
应用推荐