It's an open invitation for overpriced dealer add-ons such as interior protectant, window etching or undercoating.
这就等于公开让那些早已把车价抬得过高的经销商再继续以内部保护剂、车窗蚀刻术或添加内涂层为借口而加价。
It's an open invitation for overpriced dealer add - ons such as interior protectant, window etching or undercoating.
这就等于公开让那些早已把车价抬得过高的经销商再继续以内部保护剂、车窗蚀刻术或添加内涂层为借口而加价。
The arithmetic and realization are also the same with the other resembling applying, such as interior detecting of production.
该程序的算法及实现也适用于其它类似方面的应用，如产品的内部检测等。
Life of Ma Parker" depicts Ma Parker's tragic life by means of two modern techniques such as interior monologue and free association."
帕克大妈的一生》通过内心独白和自由联想两种现代创作技巧描绘了帕克大妈的悲惨命运。
The scheme adapts to refine the meshes of special regions, such as interior points, around corner points, arcs and circles, which are usually failure regions of parts because of great stress gradient.
该法适用于区域内点、围绕边界的尖角点、边界或内部同心圆弧及同心圆四种特殊区域的网格改进，为实际工程结构应力梯度突变或变化较大处网格细化提供了十分方便的手段。
Standard light microscopes don't allow researchers to look into the interior of the living brain, where memories are formed and diseases such as dementia and cancer can take their toll.
普通的光学显微镜并不能帮助研究者观察活体大脑的内部，而这些部位才是记忆形成或者像痴呆和癌症这样的疾病发生的场所。
You might partition an automobile, for example, by grouping related functional components, such as chassis, drivetrain, interior, exterior, electronics/software, and steering/braking/suspension.
例如，你可能分割一个汽车，通过将相关的功能组件分组在一起，例如底盘、动力传动系统、内部、外部、电子装置或软件，以及操纵、刹车或悬挂。
Grand piano and chosen interior materials such as glass, crystal, silk, linen and wood, portraits of musicians and silenced sounds of music characterizes the hotel.
三角钢琴和诸如玻璃、水晶、丝绸、亚麻布和木之类选用上的室内材料，还有音乐家画像和音乐的沉默之声装点着这座酒店。
On some cases of interior design, color can be added to increase visual appeal such as the natural colors of wood of a china cabinet.
在某些室内设计的例子中，颜色可以用来增加视觉吸引力，如木质碗柜的自然色彩。
Of course, there will be fewer window seats, but the interior design could compensate through spaciousness or swanky amenities such as in-flight lounges, viewing areas or seat-back virtual Windows.
当然，靠窗的座椅将减少，但是通过宽敞豪华的内饰设计得以补偿，如飞机休息厅、观景区域或者座椅靠背虚拟窗户。
Around the interior courts were ranged the classrooms, little shacks such as you might see in the North woods, where the pedagogues gave free rein to their voices.
教室分布在里院四周，很像在北方森林中见到的小屋，学究们就在这儿尽情大发宏论。
Already at this early stage, key components such as the wheelbase, luggage compartment volume, range of engines, interior width and safety stipulations are fixed as part of the design brief.
当已经进入这个早期阶段，像轴距、行李舱容积，引擎，内部宽度和安全规定等关键部件是设计指示中固定的一部分。
When autumn comes, in order to change interior atmosphere, can besmear on water, such as an emotional appeal paint.
当秋天到来时，为了改变室内气氛，可以涂上水性油漆，这样也颇具情调。
Repair or replace interior components, such as seat frame assembly, carpets and floorboard insulation.
修理或更换内部件，如座椅框架组件，地毯和木地板的绝缘体。
As such the ever-changing events that make up the interior structure-diagonal flows, and different colors and materials of the exhibition floors-offer various Spaces for the optimal exhibition Spaces.
由于这种不断变化的节点构成了内部结构——一个对角流动的展览楼层，并赋以不同颜色和材质，提供了不同展览最佳的空间。
Under the mineral Leasing Act of 1920, the Secretary of the Interior was empowered to issue prospecting permits and leases for certain minerals such as oil and gas.
根据1920年的《矿藏租赁法案》，内政部长有权颁发对某些矿产(如石油和天然气等)的勘探许可证和祖约。
Entire interior full fill details such as carpets, chandeliers and glass platters, designed to expose the most interesting shoes models.
整个内部的设计，细节无处不在，如地毯、吊灯和玻璃唱片，旨在显示最有趣的鞋款。
There are period-appropriate details such as transoms and molding, but no interior walls to divide the space.
室内采用了符合时代风情的细节，比如横梁和装饰线脚，但是没有内墙来划分空间。
On your first question, we have noted the clarification made by interior ministry officials of India, who said that there was no such thing as "intrusion" or "transgression" by Chinese border troops.
答：关于第一个问题，我们注意到印度内政部官员已经作出了澄清，表示不存在所谓中国边防部队“入侵”或“越线”的问题。
Throughout the interior, new materials such as grey brick and pre-weathered steel introduce tones and textures that complement the material palette and well-worn condition of the original factory.
整个空间的内部装饰，引入了新材料如灰砖和氧化钢的色彩及纹理，反映出最初工厂陈旧的氛围并且补充原材质。
In addition, the interior can be cleaned objects such as mat cleaning, such as a chair cover.
此外，把内饰中可以清洗的物件如脚垫、椅套之类清洗一次。
The light-filled interior features references to rural vernacular architecture, such as turnbuckle ceiling cables.
内部明亮浅色的布置特点是参照乡村本土建筑风格，如螺丝扣天花板吊索。
Through reasonable design, interior space layout of every building makes every entered corporation hold their own facilities such as lobby, exit and entrance, and elevators etc.
内部空间布局上每栋建筑通过合理的设计，使入住的企业能够拥有自己专属的大堂、出入口、电梯等功能设施。
And the modest construction budget imposed a discipline of strategic use of warm materials - such as the wood - and bright primary colours to animate the interior.
而且由于考虑建设预算而使用了温暖的材料，如木材和室内使用的明亮颜色。
In the circumstance of computer informational system, many changes have happened in commercial bank's operation, such as audit procedure, audit plan, the test of interior control, etc.
在计算机信息系统环境下，商业银行审计程序、审计计划、内部控制测试等都发生了巨大的变化。
The third emphasizes on the comprehensive design about each department such as architecture, interior design, acoustics, line of sight, equipment, and the rooms pertain to the lecture hall.
着重探讨报告厅内部空间、声学、视线、设备协调综合设计，以及其附属的休息空间、辅助部分的设计。
I intended to design interior Spaces where one feel natures such as light, wind, and rain.
我打算设计这样的室内空间：人可以感受到自然，比如光、风和雨。
Interior design is a very complex subject, involving disciplines such as sociology, psychology and environmental science, there are many things we need to explore and research.
室内装饰设计是一门综合性很强的学科，涉及到社会学、心理学、环境学等多种学科，还有很多东西需要我们去探索和研究。
Interior design is a very complex subject, involving disciplines such as sociology, psychology and environmental science, there are many things we need to explore and research.
室内装饰设计是一门综合性很强的学科，涉及到社会学、心理学、环境学等多种学科，还有很多东西需要我们去探索和研究。
应用推荐