In almost all cases, you face a number of considerations, such as installation and distribution.
在几乎所有情况下，您都要面对多种考虑，例如安装和发行。
The customer must handle configuration of the platform and application, such as installation of the operation system and required software components.
客户必须处理平台和应用程序的配置，例如，操作系统和所需软件组件的安装。
The only information it preserves is the information that is specific to the existing target profile, such as installation directory, host name, server name and ports.
它只描述与现有目标概要文件相关的信息，例如安装目录、主机名、服务器名和端口。
Administration: servers, and in particular software, requires continuous upkeep such as installation of security patches, upgrade of the OS and middleware, user account management and so on.
管理：服务器和某些软件需要连续维护，比如安装安全补丁、升级操作系统和中间件、用户账号管理等等。
This paper analyzes some problems of "YAHOO" s Chinese classification system from several respects, such as installation of the class table, ordering and spread of classifications and so on.
论文从雅虎中国分类体系的类目设置、类目排列、类目展开等方面剖析了其分类体系存在的一些问题。
Protection measures such as installation of desulfurization unit to reduce H_2S, improvement of tank operating conditions and application of sprayed aluminum on welded area etc are presented.
同时提出了具体的防护措施，如增加脱硫装置以降低H_2S的浓度，改善压力容器工况条件，以及对焊缝部位采取喷铝措施等。
The major components of our energy systems, such as fuel production, refining, electrical generation and distribution, are costly installation that have lengthy life span.
我们能源系统的主要组成部分，如燃料生产、提炼、发电和分配，用的是昂贵的、使用寿命较长的装置。
DB2 systems performance would include such factors as installation options, sizing buffer pools, dispatching priorities for DB2-related address Spaces, and so on.
DB 2系统性能可以包括诸如安装选项、缓冲池大小设置、DB 2相关地址空间的调度优先级等等之类的因素。
For example, you should understand your options for QEMU installation as well as installation of necessary support files such as firmware.
例如，应该懂得QEMU安装选项，以及必要支持文件如固件的安装。
This summer one of Mississippi's prisons installed a system known as managed access-the first such installation in a mainland American prison, though a prototype has been tested in Puerto Rico.
今年夏天，密西西比州的一家监狱安装了一个叫做“信号门禁”(managed access)的装置。尽管波多黎各已对此装置的雏形进行过实验，但是在美国境内还是首次安装。
Although the web app is completely free, Teambox also offers paid features, such as server installation for self-hosting, customer support and white-label versions.
尽管网络版产品是完全免费的，Teambox还提供付费服务，比如安装服务器、客服和产品贴牌等。
Many of these devices, such as WML, I-Mode, HTML, are already supported by the standard portal installation, and others, such as, Voice and Pocket PC, can be supported through special extensions.
这些设备中有许多(例如WML、I - Mode和HTML)已被标准的门户安装所支持，其他设备(例如语音和Pocket PC)可由特别扩展来支持。
They will be able to use the printer without any extra steps, such as printer identification and driver installation.
他们无需任何额外的步骤就能够使用打印机，比如打印机识别与驱动程序安装。
For some product data collectors, there might also be input fields for some basic information, such as the product's installation directory.
对于某些产品数据收集器，还可能会有一些基本信息的输入字段，如产品的安装目录之类。
Other plans for the desert region, such as the installation of giant arrays of mirrors and solar panels to generate electricity would not be affected, he says.
他还说，沙漠地区的其他计划，如安装巨型阵列反光镜和用于发电的太阳能电池板并不会因此受到影响。
If you have an existing installation, you can always use a package management tool, such as YAST, to add these packages after your base installation.
如果您拥有现有的安装，您就可以一直使用包管理工具，如YAST，在完成基础安装之后添加这些包。
Some of these data collectors might require you to answer questions, such as What is the product's installation directory?
有些数据收集器可能要求您回答一些问题，如产品的安装目录是什么？
The advanced options give you fine-grained control over Settings, such as port values, installation of the administrative console, and database configuration.
高级选项提供对各种设置细粒度的控制，如端口值、管理控制台的安装以及数据库配置。
Developers have to manipulate more XML to provide features, such as defining installation folder and displaying license information.
开发者需要操作更多的XML文件来提供功能，像定义安装文件夹以及显示许可信息等等。
Extract all files to the installation drive (such as c: \).
将所有文件解压缩到安装盘(比如c： \)。
Advanced installation features such as adding assembly to GAC and creating desktop shortcuts are not supported.
它不支持高级的安装特性，像为GAC添加程序集或者创建桌面快捷方式等等。
If you do revert the installation though, you will not then be able to import any upgraded artifacts such as Message Flows or Message Sets in to an earlier version of the toolkit.
但是，如果还原安装，则无法将任何升级的构件(如消息流或消息集)导入该工具包的以前版本。
Other changes to the Installation Factory include enhancements to configuration information, such as the ability to deploy EARs, enhanced EARs, and execution scripts.
其他针对InstallationFactory的更改还包括对配置信息的增强，如部署EAR的功能、增强的EAR和执行脚本。
Get Started — Links to items such as product introduction, creating the default configuration, and samples to verify product installation.
GetStarted——提供诸如产品介绍、创建缺省配置和验证产品安装示例等条目的链接。
You should use the Portal uninstaller to remove a Portal installation from the machine but in certain cases such as an aborted installation this may not work.
您应当用Portal卸载软件从机器中卸载Portal的安装，但是在特定的情况下，例如一个失败的安装，这种方法就不起作用了。
Acme also provides value-added services, such as programming, installation consulting, design services, and customized delivery.
Acme还提供增值服务，例如编程、安装咨询、设计服务和自定义的交付。
This batch file requires the bin folder of an mqseries installation (such as c: \ mqseries \ bin) to be set in your environment path variable.
这个批处理文件要求在您的环境路径变量中设置mqseries安装程序中的bin文件夹(如c： \ mqseries \ bin)。
Get all information about instance, such as instance name, filesystem name, TSA PD name, and installation path: db2greg.
获取关于实例的信息，如实例名、文件系统名、TSAPD名和安装路径：db2greg。
Get all information about instance, such as instance name, filesystem name, TSA PD name, and installation path: db2greg.
获取关于实例的信息，如实例名、文件系统名、TSAPD名和安装路径：db2greg。
应用推荐