Self-discipline, or what is more commonly called willpower, is an important component in the traits that are required to achieve long term goals such as hard work, determination, and perseverance.
自律，又常称意志力，是在实现目标的艰辛路途上不可或缺的品质，其他还需要的品质有努力，决心和毅力。
Hard assets such as iron ore and copper mines which tend to perform in line with the commodities cycle — require less from management to make a deal work.
铁矿石和铜矿等硬资产在收购后的运营上对管理层的要求较少。这类硬资产的表现往往符合大宗商品周期。
Who has time to scour the internet for a device driver to work with hardware such as a video card or an external hard drive?
毕竟，谁有那么多的闲暇，去互联网上苦苦搜寻与显卡或外接硬盘之类硬件配套的设备驱动程序呢？
Americans tend to associate the greatness of their nation far more with such values as individual freedom, equality of opportunity, hard work, and competition than with national cooperation.
美国人往往会认为国家的强大更多地源于个人自由、机会均等、勤奋努力、竞争取胜等价值观念而不是源于举国合作。
Hard assets such as iron ore and copper mines - which tend to perform in line with the commodities cycle - require less from management to make a deal work.
象铁矿和铜矿之类的“硬资产”的操作与商品的周期趋于一致，在使交易运行的管理上要求更低一些。
Agricultural advance in so vast a country, with such a large population and backward economy as in China, requires above all else mobilizing the initiative of peasants to work hard and self-reliantly.
我们的国家大，人口众多，经济落后，农业要搞上去，最重要的还是要调动农民的积极性，自力更生，艰苦奋斗。
When you stuck in fear and inaction it’s very easy to just focus on the negative aspects such as it being hard work or the risk of pain or failure.
当你被恐惧吓住，你很容易注意到负面情况比如工作艰难啦可能会失败啦。
Some of us grew up hearing slogans, in the workplace, such as: "work Hard, Be Faithful... You'll Get Your Just Reward."
我们中的一些人是在各种口号声中长大的，比如：“努力工作，忠心不二……你会得到应得的一切！”
The study seems to suggest that hard work can even enhance our appreciation for fare we might not favour, such as the low-fat, low calorie variety。
这项研究似乎表明，我们可能会更加珍惜努力劳动换取的食物，即使是那些我们并不喜欢的食物，如低脂肪、低热量食品。
Chrome OS is designed primarily to work with applications such as E-mail, word-processors, calendars and the like that are stored in the cloud rather than on a user's hard-drive.
ChromeOS本是为下列应用设计的，如电邮、文字处理软件、日历，及存储在云内而非用户硬盘上的一类应用。
The design of huge engineering, such as hydroelectric engineering, is a complex and hard work. Using computer to aid design is the objective which people have being pursuit for.
大型工程(如水利水电工程)设计是一项复杂而又艰巨的工作，利用计算机进行辅助设计是人们一直来追求的目标。
I owe my winning to various factors such as a good coach, hard work, a calm mind, and the courage to win.
因素有很多，比如优秀的教练、努力、平静的心态以及必胜的信念。
The typical advice is to list an actual strength but tell it like it is a weakness such as "I work too hard" or "I like architecture too much".
典型的建议是把实际上的优点说成是缺点，比如说“我工作得太努力了”或“我太爱建筑了”。
Americanss tend to associate the greatness of their nation far more with such values as individual freedom, equality of opportunity, hard work, and competition than with national cooperation.
美国人往往会认为国家的强大更多地源于个人自由、机会均等、勤奋努力、竞争取胜等价值观念而不是源于举国合作。
It's no more new for city white-collars to have entertainments after a week's hard work, such as going climbing, enjoying tea, playing cards or going outing.
劳碌一周后，都市白领周末进行喝茶打牌登山郊游等调整休息的活动已不再新鲜。
In making such models, hard work and artistry are called for, as well as thorough knowledge of structures.
制作花样需要艺术才能和艰苦劳动，也需要完备的植物结构知识。
Competition is not only good in itself, it is the means by which other basic American values such as individual freedom, equality of opportunity, and hard work are protected.
竞争本身不仅是好的，它还是保护美国其他基本价值观念，如个人自由，机会平等，勤奋工作等的手段。
Stress can come from situations such as personal or work problems, having too much to do or too many responsibilities, working too hard and being exhausted.
压力可以来自多方面如个人及工作方面的问题，工作太多或者责任太大，工作太苦太累…
Without financial training, we all too often use the standard formulas to get through life, such as to work hard, save, borrow and pay excessive taxes.
如果没有受过财务训练，我们往往都会选择那种标准的模式度过一生，例如辛苦工作，储蓄，借款，然后支付很多的税款和账单。
And people on probation must seek work but can decline job offers, such as those requiring hard physical labour in the sweltering midsummer.
这句理解有问题。 应该是：缓刑人员虽必须找工作，却也可以拒绝某些工作机会，比如这些需要在炎炎仲夏辛苦地做体力活的工作。
I'm a diligent student. I work hard at my lessons and have many other interests in my spare time, such as reading, climbing and playing table tennis.
我勤奋好学，在业余时间里有许多爱好，像读书、爬山、打乒乓球等。
I'm a diligent student. I work hard at my lessons and have many other interests in my spare time, such as reading, climbing and playing table tennis.
我勤奋好学，在业余时间里有许多爱好，像读书、爬山、打乒乓球等。
应用推荐