On the other hand, OBEX is great when you want to send object data such as files.
另一方面，如果想发送对象数据(例如文件)，则OBEX最合适。
This level of impersonation can be used to access local resources such as files.
此模拟级别可以用于访问本地资源(如文件)。
In UML 1.1, a component represented implementation items, such as files and executables.
在UML 1.1中，一个组件表现了实施项目，如文件和可运行的程序。
A resource manager is responsible for managing recoverable data, such as files or queues.
资源管理器负责管理可恢复数据，例如文件或队列。
Servers provide a network and the Internet with access to resources such as files and devices.
服务器为网络和Internet提供了访问诸如文件和设备之类的资源的访问能力。
PLM system was employed to manage and conduct static authorization on information such as files and users.
由产品生命周期管理系统管理企业中的文档和用户等信息，对其进行静态授权。
GNU Wget is a flexible piece of software that retrieves data (such as files, mp3s, and images) from servers.
GNUWget是一个灵活的软件，用于从服务器获取数据(例如文件、mp3和图像)。
In the team environment, you cannot explicitly version resources other than projects, such as files or folders.
在小组环境中，您无法显式地为除项目之外的资源(比如文件或文件夹)确定版本。
The artifacts for each tool (such as files and other data) are coordinated by a common platform resource model.
每个工具新增加的东西（例如文件和其他数据）都通过一个通用平台资源模型进行协调。
The OBEX protocol layer is implemented above the RFCOMM layer and is useful when you want to transfer data as an object, such as files.
OBEX协议层是在RFCOMM 层上面实现的，如果想把数据以对象（例如文件）的形式传输，那么 OBEX很有用。
] rely on network-accessible resources such as databases and Web services as opposed to local resources such as files and processes.
依赖于可以从网络上获取的资源，像数据库和Web service，这与本地资源，像文件和进程，是不同的。
This can prevent certain types of attacks, but it may also block out requests for certain legitimate files, such as files with non-English names.
这样可以防止某些类型的攻击，但同时可能也会禁止对某些合法文件的请求，如带有非英文名的文件。
The Workspace is also responsible for notifying other interested plug-ins about resource changes, such as files that are created, deleted, or changed.
工作区还负责通知其他插件关于资源变更的信息，比如文件创建、删除或更改。
The XML Document Object Model (DOM) defines several types of Nodes, including Elements (such as files or age), Attributes (such as units), and text (such as root or 10).
XML文档对象模型(DOM)定义了几种不同的nodes类型，包括Elements(如files或者age)、Attributes(如units)和Text(如root或者10)。
Usually on a site, there are pages that are not useful for a search engine to index, such as files in the scripts directory, administrative pages, error pages, and so on.
站点上通常都含有那些搜索引擎没必要建立索引的页面，例如脚本目录中的文件、管理页面和错误页面等等。
It provides guidelines for applications that need to exchange objects such as files and folders, instead of the more limited objects supported by the object push profile.
它为需要交换对象(如文件和文件夹)的应用程序提供了准则，取代了有更多限制的对象推送配置文件支持的对象。
This becomes a problem for more pesky items such as files and database tables, where if you need to modify the state you must be extra careful to cleanup your tracks after the test is completed.
这对于文件和数据库表等麻烦的项目来说成为一个问题，因为在这些情况下，如果您需要修改状态，那么您必须更小心地在测试完成之后进行一些清理操作。
Modern shells perform this task by means of a graphical user interface (GUI) in which objects to be manipulated, such as files and programs, are represented pictorially on the monitor screen as icons.
现代的外壳程序是通过图形用户界面（GUI）来完成这一工作的，在图形界面中要操作的诸如文件和程序等对象是在计算机屏幕上以图形化的图标方式表示的。
Later, move established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.
后来，知名公司竞相在自己的文件中加入这类专利，哪怕只是作为一种防御措施，以应对可能会抢先一步的竞争对手。
Deleting artifacts such as source files or packages is again straightforward.
对于像源文件或包这样的构件也可以直接删除。
You can even attach files that might be relevant to the PMR (such as log files).
甚至可以附加与pmr相关的文件(如日志文件)。
Renaming artifacts such as source files, packages, or Application Developer projects, is straightforward.
对于像源文件、包或Application Developer项目这样的构件可以直接重命名。
All the files for your application must be stored in a set of JAR files, including resources such as images and sound files.
应用程序的所有的文件必须保存在一个JAR文件集中，该文件集包含如图像和声音文件等资源。
You can use text templates to create text artifacts such as code files and HTML reports.
你可以用文本模板来生成文本的输出，例如代码文件和HTML报表。
File lookup in projects - Provides improvements to several scenarios such as adding files to projects, changing configurations, etc.
项目中的文件查找—在几个方面提供了改进，如在项目中添加文件、改变配置，等等。
Starting a solution information project displays a graphical navigation tree into which you can drag and drop information, such as presentation files.
启动解决方案信息项目后将显示一个图形导航树，您可以在其中拖拽信息，比如演示文件。
Files that grow consistently, such as log files and database journals, should be on separate disks from your application's disk and database.
不断增长的文件(比如日志文件和数据库日志)应该放在单独的磁盘上，与应用程序的磁盘和数据库分开。
Identify files, such as samples, multimedia, and office documents.
识别文件，比如样例、多媒体和办公文档。
Also, some data source types (such as XML files) do not support parameters, so table joins might be the next-best option.
同样，有一些数据源类型(例如XML文件)并不支持参数，所以表格可能是最好的选项了。
Some applications will work fine with plain files, such as CSV files or just flat field text files.
一些应用程序适合使用简单文件，比如CSV文件或平面字段文本文件。
应用推荐