These studies cover high-technology fields such as big data, biochemistry, new energy and robots, etc.
这些研究覆盖了从大数据到生物化学、从新能源到机器人等高科技领域。
Invest in smaller bottles and use the bathroom supplies, such as shampoo, soap, mouthwash, etc., provided by the hotel to keep your toiletry case light.
购买小瓶包装的，并尽量使用旅馆提供的盥洗用品：像洗发水、肥皂、漱口水、吹风机等，来让你的洗漱包轻便。
The source of this paradox is electronic anti-noise which creates sound waves to cancel out unwanted noise, such as rattles, blare, etc.
这种矛盾的根源是电子抗噪，它会产生声波来抵消不想要的噪音，如响尾音、刺耳的鸣响等。
First, we decide whether we are superior or inferior to others on certain dimensions, such as attractiveness, intelligence, popularity, etc.
首先，我们判断自己在某些方面比别人强还是弱，比如吸引力、智力、受欢迎程度等。
To sum up, I've mentioned several key points in becoming a successful public speaker, such as good preparation, audience awareness, brevity, etc.
综上所述，我提到了成为一名成功的演说家的几个关键点，比如做好准备、有观众意识、简洁等等。
There are quite a number of new methods which can help, such as child-initiated learning, ability-peer tutoring, etc.
有相当多的新方法可以提供帮助，如启发儿童主动学习，能力-同伴辅导课程等等。
Some people, such as Teddy Roosevelt, decided to keep on conquering Cuba, the Philippines, etc.
有些人，如泰迪·罗斯福，决定继续控制古巴、菲律宾等。
Hide items such as tins of food, tubes of toothpaste, toys, shoes, etc. around your house and let your kids find them.
把罐装食品、牙膏、玩具、鞋子等藏在你家里，让你的孩子去寻找。
Certainly, some city zoos also have giant pandas, such as Beijing Zoo, Chongqing Zoo, etc.
当然，一些城市动物园也有大熊猫，如北京动物园、重庆动物园等。
So use weak verbs such as "appears", "seems", "could be", etc.
所以要使用弱动词，如 “appear”、“seem”、“couldbe”等。
Some terms involved in the process of morphologization don't have clear definitions, such as prefix, suffix, preclitic, enclitic, etc.
形态化过程中所涉及的前缀与后缀、前附词与后附词等术语界限模糊。
The affection on the enthalpies of formation aroused by factors, such as size factor, electronegativity, the energy of orbit of selectron etc, is also discussed.
还讨论了尺寸因子，电负性，选择子的轨道能量等因素对形成焓的影响。
Larvicidal oil or larvicide (such as temephos, Bacillus thuringiensis subspecies israelensis etc.) can be applied to stagnant water.
可向积水中加入蚊油或杀幼虫剂（例如双硫磷、杆菌属亚种苏云金杆菌等）。
Acute exposure to lead may impact mice behavior altering such as irritability, hyperkinesis, retardation of learning and memory, etc.
急性铅暴露可能影响小鼠的行为改变，如易怒、运动亢进、学习和记忆迟钝等。
All symptoms such as defect of vision field, hemiopia etc were improved.
术后视野缺损、偏盲等症状均有改善。
So there are too many Q&A sites, such as Yahoo Answers, Live.com Q&A, Yedda, Answerbag, Askville, etc..
现在有相当多问答式网站，如雅虎答案，live.com 问答，Yedda，Answerbag，Askville等。
They provide discounts on your favorite products, such as apparel, baby products, groceries, etc.
他们提供你所喜爱产品如服装、婴幼儿用品、食品的折扣。
Various communications between voters and election officials, such [as] polling information, election notices, etc.
选举人和选举办公室之间的各种通信，比如投票信息、选举通告等。
An increase in life-threatening hospital-borne infections (such as gangrene, septicemia, tetanus, etc.) and complications (such as shock) can also be expected.
危及生命的院内传播感染(诸如坏疽、败血病、破伤风等等)和并发症(诸如休克)预计也将增多。
Zsh offers a few default colours that can be accessed with names such as red, cyan, etc.
Z sh提供了一些默认的颜色，可以通过red、cyan这样的名字来引用。
prefix, with a corresponding entry in the inittab or something called from the inittab, such as /etc/rc.tcpip, managing those services just described.
前缀，在inittab 中有对应的项，或者从 inittab 中调用的内容，例如 /etc/rc.tcpip，并且会管理刚刚描述的那些内容。
The portlet is only a part of a page, so the portlet's output stream must not contain tags such as, , , etc.
portlet只是页面的一部分，因此 portlet的输出流绝对不能包含诸如 、 等标记。
It is a good practice to collect status description from each invoke such as return codes etc. into a repeatable array and return the same back to service consumer.
从每个调用中收集状态描述是很好的实践，例如将错误代码等返回到一个可重复的数组中然后原样返还给服务消费者。
The white marshmallows gave the day its name but other kinds of presents such as candy, flowers, etc. have become more popular over the years.
白色的棉花糖赐予了这一节日“白色”的名字，但其他礼物如糖果、花等等在近年来变得越来越流行了。
Your expertise should aim to fill a social need, such as entertainment, fashion, business, informational, etc.
你的专长应该旨在满足一项社会需求，如娱乐、时尚、商业、信息等等。
At a high level, metadata refers to information about data, such as its definition, structure, source, etc.
从高层面上说，元数据指关于数据的信息，比如数据的定义、结构、来源等等。
Identify issues to Teams that they might overlook, such as scalability, performance, security, etc.
识别出团队可能忽略的问题，比如可伸缩性、性能、安全性等等。
Traits such as anxiety, negativity, neuroticism etc have been found to bring problems in a marriage and subsequent dissatisfaction.
人们发现焦虑、消极、神经质等性格特征会为婚姻带来麻烦以及随后相应的不满。
In addition, SAP intends to continue being an active technical contributor, and also volunteer for tc roles such as specification editor, etc.
此外，SAP试图继续成为一个积极的技术贡献者，也是技术委员会角色的志愿者，如规范编辑等。
In addition, SAP intends to continue being an active technical contributor, and also volunteer for tc roles such as specification editor, etc.
此外，SAP试图继续成为一个积极的技术贡献者，也是技术委员会角色的志愿者，如规范编辑等。
应用推荐