Airborne technologies, such as different types of radar and photographic equipment carried by airplanes or spacecraft, allow archaeologists to learn about what lies beneath the ground without digging.
机载技术，例如飞机或宇宙飞船能携带的不同类型的雷达和照相设备，让考古学家无需挖掘就能了解地下的情况。
We see significant adoption of RIA technologies at the enterprise level — such as different flavors of AJAX.
我们看到了RIA技术在企业级得到了广泛采用——比如不同风格的AJAX。
Factors such as different bacterial species, different bacterial carriers and organic substance can influence the germicidal efficacy of plasma.
不同细菌种类，不同染菌载体以及有机物等因素均影响等离子体杀菌效果。
Commonly used CVTs, such as different kinds of belt type CVTs are not new to the automotive world, but their torque capability has been limited in the past.
对汽车界来说，通常采用的无级变速传动如各种不同的带式无级变速传动并不是新东西，然而其承载能力受到限制。
Flows can be rerouted through the network in response to local pressures in the environment, such as different evaporation rates in different parts of a leaf.
流动的路径可以对当地环境压力作出反应并改变，例如叶片不同部分蒸发率不同。
Biomarker has a wide application in the research of petroleum geology, such as different types of organics thermal evolution, ancient sediments' environment and so on.
摘要生物标志化合物在石油地质中应用广泛，可应用于源岩有机质类型和古沉积环境评价以及热演化阶段的确定等。
The author analyzes various factors on the stability of the process of excavation, such as different excavation height, different diameter, embedded depth, different spacing.
分析了不同开挖高度，不同桩径、不同嵌入深度、不同桩距等因素对挖过程中稳定性的影响。
That HBV can lead to other organs'lesions, such as different kind of glomerulonephropathy , except hepatitis, liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma has been confirmed.
现己证实，乙型肝炎病毒除引起肝炎、肝硬化及肝癌外，还能引起肝外多器官病变。
And these functions would break, weaken and even disappear under different backgrounds, such as different economic organization, various ways of living and alternative ideologies.
在不同的经济组织方式、生活方式和生活理念的背景下，家庭的原初功能会分离、弱化甚至消失。
However, the literature of Ningbo has more resource, such as different kinds of intramural materials which include archives, personal letters, diaries, writing collections and so on.
不过，宁波地方文献的“生产”却不限于此，其他内部性的文献包括各种公私机构留下的档案，以及各相关者的函稿及日记、文集等。
There are many problems in arable land appraising practice that influence appraising precision, such as different opinions on arable land character and different ideas on arable land.
农用地估价是在农用地分等定级工作的基础上对其经济价值所作的量化和评价。
This article aims to analyze the seismic response of multistory steel structure considering elastic floor with different openings such as different positions and different proportions.
目的分析对弹性楼板的不同开洞比例和开洞位置的多层钢框架房屋的地震作用反应。
This script can be further enhanced to implement other variations, such as different choice lists for different user databases, permissions according to the user databases, and so forth.
该脚本可以得到进一步的改进，以实施其他的变量，例如对于不同用户数据库的不同选择列表，根据用户数据库而变的许可权限等等。
I gain some knowledge about animallife such as different lives of different animals, the relationship between people and nature, people and animal, and the meaning of animal protection.
例如，不同动物的不同生活习惯，人与动物之间、人与自然之间的关系，还有保护动物的意义。
Effects of process conditions such as different curing temperature, curing time, starting reaction temperature and casting flaw on polyurethane elastomers mechanical properties are investigated.
研究了工艺条件(不同固化温度、固化时间和初始反应温度)以及浇注成型产生的缺陷对聚氨酯弹性体力学性能的影响。
Investigated was the influence of the various system conditions, such as different liquids, flow velocities and jet flow diameter, etc. on the critical heat-flux density of the jet-flow boiling.
考察了不同液体、流速和喷流直径等系统条件对喷流沸腾临界热流密度的影响。
The survey covers the medical college students, liberal arts, science, engineering and the arts, such as different professional categories, including the first-year college each year to graduate.
接受调查的大学生涵盖了医科、文科、理科、工科和艺术类等不同专业，包括了大学本科一年级到研究生各个年级。
The same real-world entity might be represented with different data values, such as different part Numbers for a product or different weight measurements. Some of the most common problems include.
可以使用不同的数据值表示相同的现实世界实体，如使用不同的编号表示产品，或使用不同的重量单位。
The performance differentials were then attributed to the differences in strategy-following behavior of firms such as different product approaches, organizational forms, marketing, and distributions.
这种业绩差异被归因于企业战略遵循行为的不同，例如不同的生产方法、不同的组织形式、不同的营销和分销。
Through several performance researches on paint, colorful asphalt and its mixture, some points are evaluated such as different paint's color light, grain fineness and its effects on asphalt mixture.
通过对颜料、彩色沥青、彩色沥青混合料的性能研究，评价了各种颜料的色彩亮度、颗粒细度及其对沥青混合料使用性能的影响。
It's possible that people from different cultures have different assumptions about the world regarding such important and basic ideas as time, personal space.
不同文化背景的人对于时间、个人空间等重要且基本的世界观可能会有不同的认识。
The empirical evidence, such as it is, suggests an altogether different function for yawning—namely, that yawning prepares us for a change in activity level.
很多实验证据证实了打哈欠的另一个不同的功能，它能让我们做好准备，改变活动状态。
Normally, several different drinks such as tea, hot chocolate or a soft drink like orange juice will be served as well as coffee, and you will be asked what you would like.
通常，除了咖啡之外，还会提供几种不同的饮料，如茶、热巧克力或软饮如橙汁，然后你会被问到你想要什么。
You can also add different things if you like, such as hard-boiled egg or cured ham.
如果你喜欢的话，你也可以添加不同的东西，如煮熟的鸡蛋或腌火腿。
Herring suggested that different modes of sensation, such as pain, taste, and color, might be correlated with the discharge of specific kinds of nervous energy.
赫灵指出，不同的感觉模式，如痛觉、味觉和色觉，可能与特定种类的神经能量的释放有关。
The division of students into different classes according to their grades might cause some problems, such as hurting the pride of some students whose grades are not so good.
根据成绩将学生分成不同的班级可能会导致一些问题出现，如伤害一些成绩不太好的学生的自尊。
The division of students into different classes according to their grades might cause some problems, such as hurting the pride of some students whose grades are not so good.
根据成绩将学生分成不同的班级可能会导致一些问题出现，如伤害一些成绩不太好的学生的自尊。
应用推荐