The person such as David walked into this lab that does not have any furniture again.
大卫等人再次走进了这间没有任何家具的实验室。
Partly because he is surrounded by hard-nosed strategists, such as David Axelrod, who excel at campaigning.
一方面，因为他身边是一些顽固的战略家，比如精于选战的大卫•阿克塞罗德。
Some were friends of Enlightenment philosophers such as David Hume, Adam Smith, Adam Ferguson and other figures.
有些人交游广泛，和启蒙运动的哲学家戴维德·休谟、亚当·史密斯、亚当·弗格森和其他大人物相交匪浅。
Men in high office - as well as celebrities such as David Letterman and Tiger Woods - find themselves presented with lots of opportunities to stray.
身居高位的男人-以及如大卫·莱特曼和老虎-伍兹之类的名人-发现自己有很多寻欢作乐的好机会。
By then she had 15 months of field data from Gombe, most of it gathered through patient observation of individuals she knew by 29 monikers such as David Greybeard and Fifi.
当时她已经在冈贝考察了15个月，收集了大量的野外数据，这些数据大多是通过对某些黑猩猩个体的耐心观察而得到的，例如灰胡子大卫和菲菲——这些都是她给起的名字。
By then she had 15 months of field data from Gombe, most of it gathered through patient observation of individuals she knew by 29 monikers such as David Greybeard and Fifi.
当时她已经在冈贝考察了15个月，收集了大量的野外数据，这些数据大多是通过对某些黑猩猩个体的耐心观察而得到的，例如灰胡子大卫和菲菲菲——这些都是她给起的名字。
By then she had 15 months of field data from Gombe, most of it gathered through patient observation of individuals she knew by monikers such as David Greybeard, Mike, Olly, and Fifi.
当时她已经在冈贝考察了15个月，收集了大量的野外数据，这些数据大多是通过对某些黑猩猩个体的耐心观察而得到的，珍还给这些黑猩猩分别取名为灰胡子大卫、麦克、奥利和菲菲。
It means a right-handed politician, such as Nick Clegg, will wave his right hand when passing on positive news, while a left-hander - such as David Cameron - will gesture with his left.
这说明爱用右手的政客，比如尼克·克莱格，在传达好消息时会用右手，而和大卫·卡梅隆一样的“左撇子”在这种情况下则会用左手。
It's a key development, as stars such as David Trezeguet, Gianluigi Buffon and Mauro Camoranesi have often warned they will only remain if the team is able to compete at the highest level.
这是一次关键的决定，像特雷泽盖，布丰和卡莫拉内西这些球星经常提醒，只有俱乐部能够在最高水平竞争，他们才会留队。
This will be the second time that Real Madrid have travelled to China, the club was last there in 2005, when players such as David Beckham, Luis Figo and Ronaldo all formed part of the squad.
这将是皇家马德里第二次访华，皇马曾与2005年来华，当时队中拥有大卫·贝克汉姆，路易斯·菲戈和罗纳尔多等球星。
The case for enriching staples such as flour or salt with micronutrients is compelling, says David Dodson of Project Healthy Children, an American charity.
供职于一家美国慈善机构——健康儿童项目的大卫•多得森指出，在面粉和盐等主要食物中加入微量营养素一事亟待关注。
For anyone wanting a painless primer in the ideas of Adam Smith, David Ricardo or more recent economists, such as Paul Samuelson, this is the place to find it.
对于所有希望不费周折便能对亚当史密斯，大卫里卡多，以及时代稍近的经济学家诸如保尔萨姆尔森的理念有所了解的话，此书乃是理想之选。
HKC: Your duo with David Chiang was really brilliant in films such as New One-Armed Swordsman or Deadly duo.
在诸如《新独臂刀》和《双侠》这样的电影中，你与姜大卫真是交相辉映，光芒万丈。
Former cabinet members, such as the long-aggrieved Charles Clarke and the stalwart David Blunkett, have publicly deplored his performance.
前内阁成员，比如长期郁郁不得志的查尔斯·克拉克和铁血悍将大卫布莱克都公开批评布朗的表现。
The use of stars such as Sir Steve Redgrave, David Beckham and Matthew Pinsent gave the bid an air of authority that was hard to ignore.
他们还邀请一些明星前来助阵，史蒂夫·雷德格雷夫爵士、大卫·贝克汉姆和马修·品森特的友情相助给伦敦申奥笼罩了一层权威气氛，任何人都不敢小觑。
At the last count 138 galleries from 30 countries had signed up. They range from established shops like London's White Cube and new York's David Zwirner to relative newcomers such as i8 in Reykjavik.
最终统计有来自30个国家的138家画廊参展，包括像伦敦白立方画廊和纽约大卫•兹维纳画廊的老牌画廊，还有像来自雷克雅未克i8画廊的新晋者。
David: How can the machining centers perform so many operations, such as milling, drilling, or boring?
大卫：加工中心怎样执行这么多的操作，比如铣、钻或镗？
The photos show that some young people are enthusiastic about pursuing pop stars such as the famous English football player David Beckham.
这些照片表明，有些年轻人热衷于追逐像著名的英国球员大卫·贝克·汉姆这样的流行明星。
"I know every little thing in the City of David. I didn't see in any other place such a huge fortification as this," said Shukron.
“我了解大卫城的每个小细节。我没有在其他地方见到过这么巨大的防御工事，”舒科伦说。
Donatello: Italian sculptor renowned as a pioneer of the Renaissance style with his natural lifelike figures such as the bronze statue David.
多那太罗：意大利雕塑家，是文艺复兴风格的先驱者，以其生动自然、形象逼真的人物像著名，代表作有青铜雕像《大卫象》。
Six percent of British men own a fragrance backed by a celebrity such as soccer player David Beckham compared to two percent in 2007 and 16 percent of British women.
的英国男人拥有一款以名人(比如球星大卫·贝克·汉姆)命名的香水，2007年这一数据为2%。与此同时，16%的英国女人拥有名人香水。
Italian sculptor renowned as a pioneer of the Renaissance style with his natural, lifelike figures, such as the bronze statue David.
多那太罗：意大利雕塑家，是文艺复兴风格的先驱者，以其生动自然、形象逼真的人物像著名，代表作有青铜雕像大卫象。
Draw on the wise counsel of fans in smart jackets such as Rick Parry, or fans in bomber jackets like David Moores.
就像里克·帕里一样穿着整洁的西装聆听球迷们有用的建议，或像大卫·摩斯穿着短夹克站在球迷中间。
Wilt Chamberlain had less of an offensive repertoire than centers such as Olajuwon, Ewing, David Robinson, and Shaq.
张伯伦的进攻方式还逊于奥拉朱旺，尤因，罗宾逊，和大鲨鱼那样的中锋呢。
She argues that early American environmentalists, such as Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau, have been misread as its champions.
早期美国的环保主义者拉尔夫•瓦尔多•爱默生和亨利•大卫•梭罗曾将恢复行动错解，她对此提出争议。
David Helfand: the very big ones, the ones that have global consequences, such as the one 64 million years ago that killed the dinosaurs, are very rare.
大卫•赫尔方：那种能带来全球影响的，类似于6400万年前造成恐龙灭绝的巨型小行星实际上很少。
David Helfand: the very big ones, the ones that have global consequences, such as the one 64 million years ago that killed the dinosaurs, are very rare.
大卫•赫尔方：那种能带来全球影响的，类似于6400万年前造成恐龙灭绝的巨型小行星实际上很少。
应用推荐