To assess the effects on mental function, the participants were asked to do certain paper-and-pencil tests, such as crossing off specific digits on a page of Numbers as quickly as possible.
评估对于智力功能的影响，参与者被要求做一些纸笔测试，例如尽可能快的去除数字页面上某些特殊的数字。
Why do humanity's best choose to undertake difficult tasks, such as climbing mountains and crossing oceans?
为什么人类总是喜欢选择从事那些艰难的工作，例如攀爬高山或穿越海洋？
On the other hand maybe earrings were worn as a symbol of having achieved some great feat, such as a circumnavigation of the globe, or a crossing of the Equator.
另一方面，戴耳环可能是完成某些壮举的标志，例如一次环球旅行或是超越赤道。
China's road network suffers from frictions such as the requirement to unload and reload trucks when crossing provincial borders.
中国的道路网络面临着一些阻力，比如有这样的规定：在跨越省境的要卸车、再重新装车。
You will notice that other important elements land on the lines too such as the end of the train pavilion and the railroad crossing lights to the right.
你会注意到还有一些重要元素恰好位于线上，比如火车站建筑的边缘和右面的火车信号灯。
Folk stories like the Eight Immortals Crossing the Sea, Kylin presenting a Son and other auspicious patterns such as magpie on plum and mandarin ducks playing on the water were also favorite topics.
民间故事像八仙过海，麒麟提出一子如梅和鸳鸯在水中嬉戏，喜鹊也最喜爱的主题等吉祥图案。
As a crossing discipline, It sets up on the foundation of disciplines, such as data base, data warehouse, artificial intelligence, statistics, data visualizing, systematic science, etc.
作为一门交叉学科，它建立在数据库、数据仓库、人工智能、统计学、数据可视化、系统科学等学科基础之上。
HDD is often the preferred method for constructing the pipeline across such obstacles as streams or wetlands. (See inset diagram.) Here is shown a typical river crossing.
水平定向钻孔(HDD)常常是管道穿越河流或湿地这类障碍优先选用的方法。插图表示河流穿越的典型情况。
We take a preliminary discussion about the contents of borehole environment, such as borehole tilt, borehole distortion, and borehole crossing through fracture belt and borehole history.
对钻孔环境的内涵作了初步的讨论，如钻孔的倾斜，钻孔的畸变，钻孔穿过破碎带和裂隙及钻孔的历史背景等。
Compared with road traffic, it has many advantages such as large traffic volume, less pollution, no level crossing with the urban road, prompt, security and comfort.
与道路交通相比，其具有运量大、时间准、污染少和安全舒适以及与城市道路无平面交叉等无可比拟的优势。
It was also pointed out the key work on the research, such as the crossing parents in the stage of flowering, computer ap-plication and basic research, to upgrade the level of parental selection.
同时也指出了要提高亲本选配水平，必须在杂交亲本的开花、计算机应用和基础研究上努力。
As an old bridge type, arch bridge has his characteristic technical superiority such as long crossing ability, economical cost, less cost on Maintenance, and beautiful shape.
拱桥作为一种古老的桥型，具有跨越能力大、造价经济、养护维修费用少、造型美观等特有的技术优势。
According to the complication of pipe-jacking crossing the Yellow River some techniques such as twin-pipe joined without hinging, relay ring, slurry damper are applied.
针对济南市引黄供水穿黄顶管的复杂工况，详细介绍了以二段无铰式工具管为头部的顶管施工工艺及中继环、泥浆减阻等先进技术的使用。
The software includes new filters, such as line crossing, object trajectory, aspect ratio, and condition-change detection.
该软件包含了新的过滤器，如折线，目标轨迹，长宽比和条件变化检测。
Other problems with your technique start to appear such as scissor kicks and hands crossing the centre line. All of this because you're not exhaling!
另外你那些刚开始出现问题如剪刀腿和手过中线，所有这些都是因为你没有呼气。
Grouting technology is used in subsea and river-crossing tunnels for various purposes such as waterproofing, pre-reinforcement and corrosion protection.
作为防水、防腐和地基加固等多种目的和手段之一，灌浆技术可应用于河底隧道或者海底隧道。
Introduces OCS construction transitional plan such as railway line-moving, line-crossing and side-exchanging, bridge and track laying, station closing up etc. on Zhuzhou-Liupanshui double track lines.
介绍了株六复线改造因线路拨移、线路交叉换侧、桥梁铺架、车站封闭等引起接触网施工方案的过渡。
By the crossing-out experiment, the effects of tabletops with different colors and grains on readers are studied, such as working efficiency and fatigue degree.
本文通过阅读勾销实验，研究了不同色彩、不同纹理的桌面对阅读者的阅读效率、疲劳程度等方面的影响，并对实验结论进行了分析与评。
It is the perfect sheeting material for yellow warning signs such as a Railroad Crossing, Stop Ahead, or Chevrons.
它是黄色警告标志牌的完美材料，例如应用于公路铁路…
They made their own situation and acted by themselves, such as, phone calling while walking, saying hi to friends, crossing the crosswalk…
会自己编剧情，然后演下去，如一面走一面讲电话，和朋友打招呼，过马路…
They made their own situation and acted by themselves, such as, phone calling while walking, saying hi to friends, crossing the crosswalk…
会自己编剧情，然后演下去，如一面走一面讲电话，和朋友打招呼，过马路…
应用推荐