International commerce was therefore dominated by raw materials, such as wheat, wood and iron ore, or processed commodities, such as meat and steel.
因此，国际贸易以原材料（如小麦、木材和铁矿石）和加工商品（如肉类和钢铁）为主。
Many shippers complain that for heavy bulk commodities traveling long distances, such as coal, chemicals, and grain, trucking is too cost1y and the rai1roads therefore have them by the throat.
许多发货人抱怨，对于长途运输的如煤炭、化工产品和粮食这样的大宗商品来说，使用卡车运输成本太高，因此铁路公司就会制约他们的发展。
Commodities such as gold, silver, oil and copper are benefiting because the dollar is weaker against other currencies.
由于美元兑其他货币走软，像黄金、白银、石油接及铜等大宗商品因而获益。
There has also been an observable surge of such neglected commodities as creativity and true design.
像有创造性和合适的设计这样的被忽视的商品显著地增加。
But if wine prices closely track traditional commodities such as oil, buying wine will not reduce overall risk.
但若葡萄酒价格跟在原油等传统商品之后亦步亦趋，买入葡萄酒也无法低多少总风险。
Other, less-publicized markets, such as those for bonds, certain commodities and currencies, may not be so obvious, but there will be indicators.
另外，在那些不为人知的市场中，比如债券、特定的商品市场以及货币市场，迹象或许并不明显，但它们也都有各自的指标。
News of the war in Libya and the tsunami in Japan has depressed yields on US Treasury bonds, as well as the prices of assets such as stocks and (non-oil) commodities.
利比亚战争和日本海啸使美国国债收益率和资产价格(如股票和非石油商品价格)下跌。
Between 2000 and 2009, Brazil's exports to China rose 18-fold, driven by commodities such as iron ore and soya beans.
2000年至2009年间，在铁矿石和大豆等大宗商品的推动下，巴西对华出口增长了17倍。
Similarly, 3Com, which makes computer-networking gear, floundered as such products turned into low-cost commodities.
同样，生产计算机网络设备的3Com公司由于此类产品沦为廉价商品而感到不知所措。
The same rationale led to the enthusiasm for other forms of alternative assets, such as property and commodities.
同样的道理使得人们对其他形式的替代资产如财产和商品开始热情起来。
The result was a rise in prices over a much longer time and in many other commodities such as rice too.
结果就是，在相当长的一段时间内，其他许多商品(例如稻米)的价格也都会出现上涨。
In addition to cut flower sales in the Netherlands, Dutch auctions have also been used for perishable commodities such as fish and tobacco.
荷兰式拍卖不仅被用于荷兰的鲜切花交易，还被用于出售某些易腐烂的商品，例如鱼和烟草。
This may cause it to hold the same kind of volatile assets, such as equities, commodities and junk debt.
这也许会使得该基金持有同种类的波动资产，例如股票、商品或垃圾债券。
The two Asian giants are big buyers of Latin American commodities such as grains, industrial metals, oil and other sources of energy.
这两个亚洲巨人是拉丁美洲商品的大买主，如粮食、工业金属、石油和其它能源。
Chinese companies are leading an attempt by Asian nations that rely on imports of oil, gas and metals to gain control over resources in commodities-rich countries such as Australia.
在那些依赖进口石油、天然气和金属的亚洲国家中，中国公司一马当先，尝试在澳大利亚等大宗商品资源丰富的国家获取资源控制权。
Our activities cover a wide range of commodities such as ties belts and shirts.
我们的业务范围为日用品，比如领带，腰带和衬衫。
Since 2002, Mitloehner has received $5m in research funding, with 5% of the total from agricultural commodities groups, such as beef producers.
自2002年以来，米特罗纳已经得到了五百万美元的研究经费，其中5%来自农产品团体，比如牛肉生产业者。
The courts have tried to fix the price of staple commodities such as petrol and sugar, to public cheers.
法院曾尝试过为博取公众欢迎将石油、糖之类的日常用品的价格固定。
The courts have tried to fix the price of staple commodities such as petrol and sugar, to public cheers.
法院曾尝试过为博取公众欢迎将石油、糖之类的日常用品的价格固定。
应用推荐