Boring mold is an accurate fixture for machining holes, which is mainly used to machine accurate holes on parts such as cases and supports.
镗模是孔加工用的精密夹具，主要用于箱体、支架等类工件的精密孔系加工。
It is very clear that this thesis is about the teaching behavior which adopts various forward position means, such as cases method, to go deep into classroom instruction.
从标题可看出，这是一篇关于教学行为，采用案例方法等前沿手段，深入课堂进行研究的文章。
Cases such as this demonstrate that even diseases that are not normally fatal can have devastating consequences when they strike an immunologically defenseless community.
这样的案例表明，即使是通常不致命的疾病，当它们袭击一个免疫防御能力不强的社区时，也会造成毁灭性的后果。
They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies.
它们的范围从故意损坏物品的小案件到更严重的罪行，如涉及酒驾的车祸或抢劫银行。
They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies.
它们的范围从故意损坏物品的小案件到更严重的罪行，如涉及酒驾的车祸或抢劫银行。
At Westville Hospital, dermatological diagnostic costs were reduced by the purchase of a new imaging machine that diagnoses skin cancer in such cases as reliably as the tissue tests do.
在韦斯特维尔医院，购买了一台新的可以像组织测试一样可靠地诊断皮肤癌的成像设备，从而降低了皮肤科诊断的费用。
They show us what the intermediates might have been like, on the way to extreme cases such as whales and dugongs.
它们向我们展示了进化过程中半成品的样貌，而完全进化的结果是鲸鱼和儒艮。
As such cases are mostly in the earlier portions of the records, this will exaggerate the long-term warming trend.
由于这种情况在早期的气温记录中很常见，这会导致长期气温变暖趋势被夸大。
For simplicity, we did not include error handling for cases such as an invalid operation called for the current state.
为了简单起见，我们并未包含处理对当前状态无效的操作调用等情况的错误处理。
There are ways to express some such restrictions at present in RELAX ng, but they break down when trying to apply such restrictions in cases such as mixed content.
目前有很多方法可以表示RELAX NG中出现的此类约束，但是尝试对诸如混合内容这类情况应用约束时就会失败。
See the links in Resources for some techniques on how to deal with cases such as this.
更多关于如何处理这类案例的技术，见参考资料的链接。
In some cases, such as networking, it fully implements familiar APIs but provides some more convenient ways to do things as well.
在某些示例中，比如网络，它完全实现了熟悉的API，也提供了一些更为便捷的方法。
For other cases, such as when changing multiplicity-many properties, using the EMF API could improve performance drastically.
但在其他情况下，比方说要更新大量的属性，使用EMFAPI可以显著地提高性能。
In cases such as this it is possible to extend the mapping node using ESQL functions.
对于此类情况，可以使用ESQL功能扩展映射节点。
In some cases (such as security), the QoS layer can actually realize such nonfunctional requirements.
在某些情况下(如安全性)，qos层可以实际实现此类非功能性需求。
In some cases, such as BBEdit and Eclipse, UTF-8 isn't the default character set.
对于其中一些编辑器，如BBEdit和Eclipse,UTF - 8并不是默认的字符集。
As with traditional (non-SOA) approaches, the design needs to address both functional (such as use cases and business processes) and nonfunctional (such as quality of service, or QoS) requirements.
如果使用的是传统的(非soa的)方法，则设计需要处理功能性(如用例和业务流程)和非功能性(如服务质量，即QoS)需求。
The associations between elements (such as test cases with a test plan) have to be added manually.
元素之间的联系（例如一个测试用例与测试规划之间的联系）必须进行手动地添加。
When I manage software development projects, much of my time is spent on "content wrangling" that organizes and prepares documentation such as use cases.
我管理软件开发项目时，大部分时间花在“内容争论”上，即组织和准备诸如用例之类的文档。
Large elements like projects, subsystems, and business processes can be used as units of measure instead of smaller units, such as use cases, scenarios, or features.
大的单元比如项目、子系统和业务过程可以作为测量单元，代替小的单元入使用用例、场景和特性等。
In some cases, such as message parts, I used anonymous resources.
在某些情况下(如消息部分)，我使用匿名资源。
It's important to ensure items, such as use cases and the business rules, in these requirements.
在这些需求中，确定诸如用例以及业务规则等条目是非常重要的。
Of course, the model also contains many things not synthesized in code that provide a wider context; such as use cases, traceability to requirements, and other key product artifacts.
当然，模型还包含了许多没有同步化的代码，这些代码提供了一个广阔的背景；例如用例，对需求的追踪性，以及其他关键的产品工件。
In business process integration, handling exceptions and taking the appropriate route is as important as handling normal cases (such as happy flow).
在业务整合过程中，异常处理和选取适当的路由与处理正常情况一样重要。
In some cases, such as where performance is the most important factor in the application, it may not even be the best option.
在某些情况下，例如在性能是应用程序的主要考虑因素的地方，就可能不是最佳选项。
As such cases are mostly in the earlier portions of the records, this will exaggerate the long-term warming trend. That is at best imperfect.
由于上述情形大部分在数据记录的早期阶段，所以这将夸大长期气候变暖的趋势，这样的数据结果相当不完善。
Making choices "as a country" cannot be avoided in some cases, such as elections or referenda.
“作为一个国家”做决定有时候是不可避免的，比如选举和全民公决。
In some cases, such as Southeast Asian piracy, Japan has already made real contributions to global problems-and hinted at a way forward on other issues.
在某些情况下，如东南亚海盗，日本已经为全球问题作出了实质贡献，并且暗示了它在其他问题上也将会有所进展。
Physicists could solve it for only a small number of cases, such as that of two parallel plates.
物理学家仅能对有限的一些情况运用该公式进行求解，例如两个平板。
Filter bars on internal views, such as the test cases within a test plan, would also be useful, because a test plan could have many hundreds of test cases.
内部视图上的过滤条，例如测试计划中的测试用例，将会非常有用，因为一个测试计划拥有很多的测试用例。
应用推荐