Backers of the minimum wage hope that it will be followed with other rules, such as caps on working hours.
最低工资的支持者希望，最低工资的规定将遵循其他规则，例如工作小时上限。
Most travel on cruise ships to view the ice caps and wildlife such as penguins.
大多数人乘坐游轮去观赏冰盖和企鹅等野生动物。
For major issues such as the melting ice caps and the greenhouse effect, governments and large companies are duty-bound to take necessary measures.
对于诸如冰冠融化和温室效应等重大问题，政府和大公司有责任采取必要的措施。
The machine is suitable for sewing thin, medium, thick fabris such as brassiere, underwear, gloves shoes, and caps.
本机适用于缝制薄，中，厚的织物，例如胸罩，内衣，手套鞋和帽子。
Terms such as those that set caps on tolls need to be attractive enough to bring quality builders on board, but tough enough to enforce quality control.
诸如设定通行费上限等条款需要有足够吸引力才能招揽到优质建筑商，但也要严厉到足以实施质量控制。
Most travel in cruise ships to view the ice caps and wildlife such as penguins.
大多数巡游船的旅行是为了观看冰盖和企鹅之类的野生动物。
Enter Princeton's "Getting Dressed" class, a freshmen-only course that lets students discuss controversial topics such as jeans, baseball caps, tattoos, flip-flops and Chuck Taylors.
来上普林斯顿的“如何穿衣”课吧。该课针对大一新生，让同学们讨论诸如牛仔服、棒球帽、纹身、人字拖、帆布鞋等广受争议的服饰。
Insurers now face tough new regulations forbidding such practices as dropping people with "pre-existing conditions" (real or trumped up), or putting lifetime caps on coverage.
现在，承保人所面临的是严厉的新监管制度，严禁各项行为，诸如拒绝给“有过往病史”者(无论真实与否)接保，或是设置终生投保上限额。
The stimulus offered more than $4 billion in grants for states that made certain changes, such as lifting caps on the number of charter schools and devising new ways to evaluate teachers.
超过40亿美元的奖励将以补贴的形式提供给那些实施某类变革的州，例如取消特许学校的数额上限和制定新的教师考评办法。
The scientists next put the volunteers in a brain scanner and had them bid up to five dollars a time for food and other objects, such as baseball caps and T-shirts, that flashed up on a screen.
接下来，科学家们会对志愿者的大脑活动进行观测，让他们对闪现在屏幕上的食物和其他物品（例如棒球帽和T恤）进行5美元一次的出价。
First-letter, which can be used for effects such as drop caps.
first - letter，可以用来实现dropcaps等效果。
Custom made fittings, such as oak sliding door pulls and turned blackened steel handrail caps add to the crafted nature of this project.
定制的配件，如橡木滑动门的把手和黑色的钢扶手，都赋予住宅独特的工艺色彩。
A dispute between team owners and players over such issues as salary caps and revenue sharing put the entire NBA season in peril.
球队老板和球员之间在工资上限和收益分配等问题上的纠纷让整个NBA赛季陷入危机。
Too rapid or too great a warming, though, risks serious, unpleasant and in some cases irreversible changes, such as the melting of large parts of the Greenland and Antarctic ice caps.
有些变化是不可避免的，比如格林兰岛大部分冰以及北极冰盖的融化，无法阻止。但如果冰融化速度太快，后果将不堪设想。
We also offer the information about the accessories of glass bottles such as plastic caps, electrochemical aluminum covers, sprayers, press pumps, and all kinds of packages etc.
其他服务有为客户组织和提供玻璃瓶相关配套产品和信息，如塑料盖、电化铝盖、喷头、压泵、各种包装等。
The hypothetical amount on which interest payments are based in products such as interest rate swaps, forward rate agreements, caps and floors.
指在诸如期权，利率互换、远期利率协议等金融衍生品工具的支付利息时所依据的假设金额。
Other components, such as tip caps for syringes or glass beads for agitation are sometimes also required.
其他单个组件，如注射器或者搅拌用玻璃珠的有时需要使用的管套等。
It argues that the lifting of restraints, such as interest-rate caps on deposits or rules that prevent banks from operating in certain markets, leads to more intense competition.
这个课题认为一些加强限制的措施导致了更激励的竞争，这些措施包括限制定期存款的利息或者规定防范银行在公开市场上的操作的等。
True small caps: small capitals designed as such, rather than created as a smaller size of main-text capitals.
真小型大写：专为作小型大写而设计的小型大写，而不是把正文字体的大写字母变小而成。
True small caps: small capitals designed as such, rather than created as a smaller size of main-text capitals.
真小型大写：专为作小型大写而设计的小型大写，而不是把正文字体的大写字母变小而成。
应用推荐