Rates may vary according to factors such as availability, volume, grain type, size and notice of shipment.
利率可能会有所不同等因素，可用性，数量，粮食类型，大小和装运的通知。
He says the onboard services are also being improved, such as availability of organic meals and WiFi access.
他还补充说，车上的服务也得到了改善提高。比如提供天然有机食物和无线上网服务。
Therefore, the Integration Architect responsible for solution design must consider operational differences between endpoint systems, such as availability and concurrent processing capability.
因此，负责解决方案设计的集成架构师必须考虑到端点系统之间的操作差异，比如可用性和并行处理能力。
Human health ultimately depends upon ecosystem products and services (such as availability of fresh water, food and fuel sources) which are requisite for good human health and productive livelihoods.
人类健康最终仍取决于保证人类良好健康和富有生产活力的生计所必要的生态系统产品和服务(如淡水、食物和燃料来源的可及性)。
The impregnating methods concerned in this paper have the advantages such as availability for different types of resin systems, prepreg with uniform resin content and higher producing efficiency, etc.
本文所涉及的预浸方法具有如下优点：适于不同体系的树脂，预浸料树脂含量均匀，生产效率高等。
Businesses can locate based on other considerations, such as the availability of labour, while worrying less about the cost of delivering their output.
企业可以根据其他因素选址，如劳动力的可用性，减少对产出成本的担忧。
Most often these are economic, such as better job opportunities or the availability of good land to farm.
最常见的是经济上的，比如更好的工作机会或者可以耕种的好土地。
In other words, a system that is not tolerant to network partitions can achieve consistency and availability using common techniques such as transactions.
换句话说，一个不能容忍网络分区的系统可以利用像事务这样普通的技术来实现一致性和可用性。
Their implementation will require updates to two systems and as such are vulnerable to loss of availability in either system.
它们的实现将需要对两个系统进行更新，而这样很容易丧失两个系统中任意一个的可用性。
The refactoring tool won't do this because it can't take account of the serious implications — such as threading concerns, naming, and availability in other methods — that such a decision entails.
重构工具做不到这一点，因为它不能考虑到这样一个决策细节的严重影响 —比如线程问题、命名和在其他方法中的可用性。
For example, scheduling a procedure or a test for a patient and requesting asynchronous notification of such events as availability of test results.
例如，为患者安排手续或检查，并请求检查结果的有效性等事件的异步通知。
Certainly with the availability of such cross-platform compilers as MinGW or Cygwin, this could be easy.
当然，随着MinGW或Cygwin等跨平台编译器的可用，这可能会很容易。
Managing a multi-image cloud topology of Cognos based on such criteria as performance, scalability, and high availability.
根据性能、可伸缩性和高可用性等需求管理Cognos多映像云拓扑。
Some device configurations can change during runtime (such as screen orientation, keyboard availability, and language).
一些设备配置在运行过程中可能会发生改变(例如屏幕横向布局、键盘可用性和语言)。
Do you still need High Availability solutions such as HACMP if you will be using this feature?
如果您将要使用这个特性，那么还需要诸如HACMP这样的高可用性解决方案吗？
This consolidation is driven by budget availability and technological priorities, such as those of cost reduction, ease of maintenance, and decreased complexity.
此合并是由预算可用性和技术优先级(如成本削减、易于维护和复杂性降低)驱动的。
There are some interesting and novel schemes to address availability, such as information dispersal.
有一些有趣而新颖的方案可用于解决可用性，比如信息传播。
This runtime view allows you to reason about runtime properties such as performance, security, availability, which are hard to assess looking at package and class diagrams.
运行时视图允许你来推算运行时特性，如性能、安全及可用性等难以看着程序包和类图就能估计出的部分。
Exposure of a service means availability for consumption by others in a visible manner, such as through a registry.
公开一个服务意味着让其他人能够以明确的方式(比如通过注册表)使用这个服务。
There's little focus on nonfunctional requirements, such as scalability, availability, and maintainability.
很少关注非功能需求，如可伸缩性、可用性和可维护性。
Service location transparency provides for mobility of such resources as well which means that the grid can expand or contract based on availability and move when necessary.
服务位置透明性也对资源的移动提供了支持，这意味着网格可以基于可用性扩展或收缩，必要时还可以移动。
If you only wish to make your brokers or queue managers highly available, multi-instances can save the administration overhead of a third-party high-availability solution such as HACMP.
如果您仅希望让代理或队列管理器高度可用，多实例可以减少管理第三方高可用性解决方案带来的开销，比如HACMP。
Their biggest gripes have nothing to do with typical business concerns, such as the availability of good staff or high costs.
他们最大不满不是关于生意本身，比如优秀可用员工的稀缺或者高昂的成本。
This article briefly discussed various aspects of IDS such as scalability, high availability and performance, integrated solutions and administration free zone.
本文简要地讨论了IDS的各个方面，例如可伸缩性、高可用性和性能、集成解决方案和免管理特性。
It also contains the proficiency requirements such as performance, availability, security, internationalization, configuration, scalability, and flexibility requirements.
它还包括专业性要求，例如，性能、可用性、安全性、国际化、配置、可扩展性和灵活性要求等。
While SANs might have brought other benefits, such as improved availability and recoverability, utilization continues to be less than optimal in many environments.
SAN 本来是能够带来一些益处的，如可用性和恢复性的改善，但在很多环境中，利用率仍然未能达到理想的状态。
The optimizer USES information such as table sizes, availability of indexes, and data distribution to figure out the optimal way to answer the query.
优化器使用表大小、索引可用性以及数据分布等信息来确定响应该查询的最佳路径。
It is one of the key challenges of software development that quality properties such as performance or reliability are only measurable after implementation availability.
摆在软件开发者面前的关键问题之一就是质量控制，例如当评价完可行性之后，性能和可靠性就是仅有的两个衡量指标。
It is one of the key challenges of software development that quality properties such as performance or reliability are only measurable after implementation availability.
摆在软件开发者面前的关键问题之一就是质量控制，例如当评价完可行性之后，性能和可靠性就是仅有的两个衡量指标。
应用推荐