An integrated solenoid is part of the winch either within a "bridge" over the cable or mounted else where on the winch such as above the motor.
综合螺线管的一部分，绞车无论是“桥梁”超过有线或采取其他的地方就绞车，如上述的汽车。
You can join a tree planting project such as the ones mentioned above to help save the earth.
你可以参加像上述所提到的一些植树项目来拯救地球。
The resulting dancing flashes of bright light can form as balls of electricity, streaks, tendrils or a combination of both, such as in the above image.
其结果是亮光摇晃的闪电可以形成电球、条纹、龙须或者是它们的组合，就像上面图形所表示的那样。
Although the Harry Potter series endorses traits such as bravery and loyalty, it is intended above all to entertain.
尽管《哈利.波特》系列推崇勇敢、忠诚等高尚品质，写作目的却是娱乐至上。
Clark Sorensen has created some of the most amazing and beautiful urinals you may ever see (such as the Bush one seen above).
克拉克·索伦森创造了许多惊奇而又漂亮的小便池(包括上文中的布什小便池)。
The usual APIs such as the Apache SOAP API shown above use concepts central to a particular protocol, such as target URIs and encoding styles in the case of SOAP.
常用的API，比如上面所示的ApacheSOAPAPI采用了以特殊协议为中心的概念，比如在使用SOAP的情况下，目标URI和编码风格。
You might, for example, be using a value object inside a class — such as the BagImpl class above.
比方说，您可以在一个类中使用值对象，就像上面的bagimpl类那样。
Listing 11 shows a sample result set from a db2pd query such as the one above.
清单11显示了来自类似于以上的db 2 pd查询的样例结果集。
During our visits to client sites over the past several years, we have recorded occurrences of malpractices, such as those listed above, if they directly caused or exacerbated a business level outage.
在过去几年我们对客户网站的访问过程中，我们记录了一些不良实践，比如上面列举的那些，前提是它们直接导致或加重一个业务级停用。
Further, many of these models define an evolutionary path such as the one we noted above, which traces a progression in abilities and capabilities from simple and basic to more complex.
此外，许多模型定义了演进的路径，例如我们在上面所提到的，它追溯了功能和能力上的进展，从简单且基本的到更复杂的。
If unsure about third party components, integrate at the transport layer instead using platform independent protocols such as those mentioned above.
如果无法确定第三方组件，那么使用平台无关的协议(例如上面提到过的那些)在传输层进行集成。
As few as 10%-15% of doctors may have it because we doctors believe ourselves to be above such trivial things as infections.
仅有10%-15%的医生可能会进行接种，因为我们医生认为自己不会被这种微不足道的病毒感染。
Above the glaze Da Vinci painted details such as the eyebrows.
在这层釉料上面，达芬奇绘制了眉毛等细节部位。
Collaborate through online tools, such as those mentioned above.
通过在线工具来协作，比如上面提到的这些。
The everything-is-a-node abstraction, while quite elegant, leads to awkward coding situations, such as the attribute node example above.
“一切都是节点”的抽象虽然相当不错，但却可以导致笨拙的编码情况，例如上面的属性节点示例。
A random variable, such as time in the example above, is associated with properties that are different from those associated with a single value.
随机变量，如上例中的时间，与一些特性相关，这些特性不同于那些与单个值相关的特性。
Apply workarounds to any known limitations, such as the loopback occurrence mentioned above.
对任何已知的限制应用解决方法，例如上面提到的环回实例。
Carved into sheer cliffs over the Kali Gandaki River watershed, the remote Mustang caves contain Buddhist wall paintings, such as those seen above in 2008.
古代的姆斯唐洞窟开凿在卡里甘达基河流域的悬崖绝壁上，其中包含如上述在2008年看到的佛教壁画。
Auroras, such as the one pictured above, pleasingly testify to a stream of particles from the sun that gets through and hits the atmosphere.
就像上面图片中展示的那样，极光以一种令人愉快的方式证明了存在一股来自于太阳的物质颗粒流穿过并撞击大气层。
Similarly, with the establishment of portfolio management governance, a structure is defined that provides information, clarity, and answers for such questions as those identified above.
类似地，建立了项目组合管理的治理，就确定了提供信息、透明度，及对类似于上面所确定的那些问题的回答的结构。
The code as presented above will enable you to efficiently query structured data, such as LDAP-based employee information, quickly.
上面所示的代码使您可以高效快速地查询结构化数据（例如基于LDAP 的员工信息）。
With this handy feature, you can easily specify dependent methods, such as the login from above, which will execute before a desired method.
有了这个便利的特性，就可以轻松指定依赖方法。例如，前面所说的登录将在某个方法之前运行。
Once earnings soared above this the important things in life such as family and wellbeing made money much less significant.
一旦收入超出这一范围，家庭、幸福感等生活中的重要因素就会大大弱化金钱的地位。
Some of the food items left behind are still staples today, such as the Heinz ketchup and relish pictured above.
其中有些剩余食物到今天还保存完好，比如图上所示的亨氏番茄酱和调味品。
The most lucrative careers, such as law, medicine, technology and finance, all require above-average mental skills.
最有利可图的行业，例如法律，医药，技术和金融，所有这些都需要超常的心智。
Above the glaze Leonardo painted details such as the eyebrows.
在这一透明色料层之上，达芬奇绘出了眉毛等细节。
Create a data set for the enumeration values, such as the example with the severity enumeration above.
为枚举值创建一个数据集，例如严重性枚举的范例。
The upper level accepts requests from above (such as the VFS) and converts them into SCSI requests.
较高层接受来自上层（比如VFS）的请求并将其转换成SCSI 请求。
The upper level accepts requests from above (such as the VFS) and converts them into SCSI requests.
较高层接受来自上层（比如VFS）的请求并将其转换成SCSI 请求。
应用推荐