It was such a waste! To my surprise, Ollie, our pet dog, walked over to the mess on the floor.
真是浪费时间！令我吃惊的是，我们的宠物狗奥利走到地板上的脏乱处。
Jack, I told you once, stop balling up those paper sheets, it's such a waste.
杰克，我跟你说过，别再把纸团成球儿了，太浪费了。
Joke aside, spending time without doing what you are committed to do is such a waste.
开玩笑，花时间做被委托的事是一种浪费。
And yet the idea of "wasting time" feels like... like, well... it feels like such a waste of time!
还有一些认为“浪费时间”就像…就如同…恩. .这本身就是在浪费时间！
It seems to me such a waste of time to ask superficial questions and expect very serious answers.
对我来说，提出表面化的问题，却希望非常严肃的解答，这是浪费时间。
Such a waste of talent. He chose money over power. In this town, a mistake nearly everyone makes.
真是浪费啊，为了钱而放弃权利，这个城市里几乎人人都犯了这个错。
There is such a waste of human potential, of things worthwhile in people which never find expression.
人类的潜力、人性的华彩无彰显之机，这无异于浪费。
"It was such a waste of time," she said, tears filling her eyes. "I'm angry not only for me, but for a lot of people."
“这真是浪费时间，”她两眼泪汪汪的说，“我不单单为我一个人，也为很多人感到很愤怒。”
The parties can be repeated appeals, many appeals, such a waste of judicial resources, nor the right to help maintain.
当事人可反复申诉、多次申诉，这样既浪费司法资源、又无助于权利维护。
That's such a waste of time and money. You should volunteer and donate to (insert various charities) like me, instead…
简单是浪费时间和钱，你应该捐到这…或者给我。
They tell me that in Singapore by the sea, there's the best football field in the world. Such a waste that I live there and don't play football.
他们对我说新加坡在海边有世界上最好的橄榄球场，我不打球真是白瞎了住在那里。
I should give credit to him because when he started it I said this was such a waste of time and he should be running a company, not writing a blog.
我应该把荣誉完全归功于他，因为他“开博”之初我说这就是浪费时间，他应该做的是管理公司而不是在博客上写文章。
Such actions as discharging waste water to rivers not only pollute the environment but also become a danger to people's health.
像排放污水这样的行为不仅污染了环境，还成为了人民健康的威胁。
The "Love Food, Hate Waste" campaign entered into a collaboration last year with another such network—the Women's Institute.
“珍惜粮食，反对浪费”运动去年与另一个类似的组织——妇女协会进行了合作。
The "Love Food, Haste Waste" campaign entered into a collaboration last year with another such network—the Women's Institute.
主题为“珍惜粮食，拒绝浪费”的运动去年与另一个类似的组织——妇女协会进行了合作。
It's a pity to waste such delicious food.
浪费这么美味的食物真可惜。
The old man laughed, "Yes, I don't have many days left. But so what? Why waste such a lovely day on something that hasn't happened?"
老人笑着说：“是的，我的日子不多了。但那又怎样？为什么要把这么美好的一天浪费在没有发生的事情上呢？”
Such a switch would involve more raw materials, more energy for manufacturing processes and transport, and more waste.
这一转变将涉及更多的原材料、用于生产流程和运输的更多能源和更多的废弃物。
Such genius in our country runs to waste, a waste, as pitiful, it seems to me, as that of pulling down a star from the firmament for use as a lucifer match.
在我国，这样的天才一般浪费掉了。这种浪费，在我看来，就好象是从天上摘下一颗明星用来做火柴一样让人可叹。
It is a tragic waste of such a very vital person, and of his energy and abilities.
这是一个悲剧般的浪费，对于这么一个重要的人，对于他的能量和才华。
In such cases, you might as well do the penetration test manually - a web vulnerability scanner's purpose is to ease your job and help you be more productive - not to waste your time.
在这种情况下，你就要手动进行渗透测试了——web漏洞扫描器的目的在于减轻你的工作，使你更有效率——而不是浪费你的时间。
Again, it would not be a waste to have any extra leftover left because you can use it for other purposes such as a deodorant, aftershave or for treating canker sores.
另外，如果你剩余了一些明矾也不要浪费，他们还有其他的用处，比如做除臭剂，刮脸水，或者用来治疗口腔溃疡真的管用？
Therefore, filesystems that seldom changed (such as a directory of executable programs) could be mounted read-only so as to not waste time for checking it after a system crash.
因而，不常更改的文件系统(例如可执行程序的目录)应以只读方式挂载，避免在系统崩溃后浪费时间来检查这样的系统。
It is possible that AAPB release such compounds during their normal metabolism. That would be odd, though, since it would be a waste of valuable carbon.
AAPB有可能在日常代谢时产生了难降解混合物，但这种解释很奇怪，因为这样会浪费一些有价值的碳素。
Maine, which was one of the first to approve such a law, in 2004, says it collected nearly four pounds of waste per person last year.
缅因州早在2004年便通过了回收法律，作为最早通过此类法律的州之一，缅因州宣称它去年平均从每个市民手中回收了4磅的废旧电器。
Memorising facts and figures is a waste of time for most schoolchildren because such information is readily available a mere mouse click away, a leading commentator has said.
记住事实和数字对于大多数在校学生来说就是浪费时间，因为这类信息只需要鼠标轻轻一点就可以获得到，一个著名评论员如是说。
Memorising facts and figures is a waste of time for most schoolchildren because such information is readily available a mere mouse click away, a leading commentator has said.
记住事实和数字对于大多数在校学生来说就是浪费时间，因为这类信息只需要鼠标轻轻一点就可以获得到，一个著名评论员如是说。
应用推荐