I would like to send my prayers again, and I will do everything in my power to ensure that such a tragedy never happens again.
我要再次为他们祈祷，并将竭尽全力，保证这样的悲剧不再发生。
The people personally experienced the catastrophe had a profound self-examination of the root causes of the disaster and found solutions to avoid such a tragedy from happening again.
亲身经历这些浩劫的人对产生灾难之根源进行了深刻反思，并为避免这种历史悲剧的再次发生寻找解决方案。
Human break something our homes, killing our kind, but they are still refuses to repent and the continued indiscriminate use of chemicals, such a tragedy will come sooner or later in humans.
人类碰坏了我们的家园，杀害了我们的同类，但是他们却还是死不改悔的继续滥用化学品，这样的悲剧早晚会降临在人类身上。
The exact causes of the tragedy may never be certain, but scientists have developed a nimble computer model that can digitally reproduce such catastrophes—and perhaps help prevent them.
导致这场悲剧发生的确切原因也许永远的都不确定下来，但是科学家已经研发了一个灵活，可以数码的方式再现此类灾难场景的电脑模拟实验，或者还有助于防止此类事件的发生。
I have read of many such things in novels, but I thought too highly of myself to imagine I could ever be the hero of a family tragedy of the Kotzebue6 sort myself.
我曾在小说里读到过很多这样的故事，但是我过去自视过高，从未想过有一天自己也会成为科策比式家庭悲剧中的主人公。
Leaving such a large number of people with no effective treatment would be an unthinkable tragedy.
如此大量的人不能得到有效治疗将是一个不可思议的悲剧。
Stress is often a catalyst, as is personal tragedy-such as the death of a loved one.
心理压力通常是一个催化剂，再有就是个人的悲剧-比如亲人的死亡。
Such unacceptably high levels of unemployment are a tragedy for Europe.
这种高失业率是难以接受的，也是欧洲的悲剧。
He had not the poetry in him that would seek a woman out under such circumstances and console her for the tragedy of life.
他身上没有诗人的气质，不会在这种场合下弄清女人的心思，在人生的悲哀中给她以安慰。
Xiao yunru's sand sea and wall show us such a tamed tragedy which is actually the essence of chinese officialdom culture.
肖云儒先生的《沙、、》给我们展示的正是这一人性被驯化的悲凉，这种悲凉恰是中国士文化的深重的悲剧性蕴涵。
It was an incredibly difficult time but you know, even in the middle of such a horrific tragedy there is still a huge amount of genuine human kindness.
那是一个非常艰巨的时代，但是你知道，即便是在这样宏大的灾害之中，依然会有许多人道的仁慈。
Such a character and such a disposition left him stranded in isolation with enemies all around, which in the end resulted in his life tragedy.
他的这种品性和处世方式使他四方树敌，陷于孤立无援之境地，也终于酿成了人生悲剧。
I quite agree with you. Nobody wants to come across any tragedy in such a festive season.
我完全同意你的看法。在这种喜庆的时刻，没有人希望出点儿什么意外。
It was a tragedy that not only shook Merseyside - it shocked the nation - and Gerrard believes it's important to help out and spread the word about such an important issue.
这场悲剧不仅震撼了默西郡，也震撼了整个英国。杰拉德认为必须让这项计划在全世界开展起来。
Compositions such as the Moonlight Sonata as well as Beethoven "s many symphonies express eloquently the tragedy of a relationship never publicly realized."
成分如月光奏鸣曲以及贝多芬的“交响曲县许多雄辩地表达的悲剧的关系从来没有公开实现。”
Blasco Ibanez does not use the word "tragedy" here to refer to a terrible event, such as an accidental killing, but USES the word in the Greek or Shakespearean sense.
在这里，而拉斯科-依巴内斯使用“悲剧”一词不是指可怕的事件，如意外伤亡，而是指希腊语中或莎士比亚意思上的悲剧。
When I say "unusual," I don't mean that he met some tragedy such as a car wreck or an airplane accident.
我所说的不平凡并不是因为他发生什么意外，好像车祸或飞机失事等。
Since then he has been sincerely convinced, and even crazily assured that "I was meant to be a lady"; such distorted gender gave birth to a tragedy.
从此他便心悦诚服，甚至狂迷的认定了“我本是女娇娥”，这种性别的扭曲孕育了悲剧。
When I finished reading the novel the Resurrection written by Tolstoy in tears several years ago, I wrote down such words on the head page: Life itself is a tragedy.
几年前我流了眼泪读完托尔斯泰的小说《复活》，在扉页上写了一句话：“生活本身就是一个悲剧”。
I have full confidence that China will host a wonderful Olympic Games in two months, even though the event follows so closely on the heels of such a terrible tragedy.
我深信，虽然经历了这场灾难，两个月后，中国仍将举办一场令世界瞩目的奥运盛会。
I have full confidence that China will host a wonderful Olympic Games in two months, even though the event follows so closely on the heels of such a terrible tragedy.
我深信，虽然经历了这场灾难，两个月后，中国仍将举办一场令世界瞩目的奥运盛会。
应用推荐