No one knows the exact reason why Mona Lisa has such a profound effect on viewers.
没有人知道确切原因，为何《蒙娜丽沙》对其观赏者有着深远影响。
What does it mean to be a musical genius in the wake of such a profound disability?
一个残障如此严重的人却是一名音乐天才，这代表着什么呢？
At the same time, it is not such a profound change that project management is no longer necessary.
同时，项目管理不再必要，这不是一个意义深远的变更。
When I look into a person’s eyes, I have such a profound experience of the person that it’s overwhelming.
当我看着一个人的眼睛时，我会对这个人产生一种十分复杂的体验。这种体验过于强烈，使我感到无法承受。
Internet exerts such a profound effect on our life that it revolutionizes the way of people's living and thinking.
互联网对人们的生活方式产生了深远的影响，它变革了人们生活方式以及思考问题的方式。
Internet does exert such a profound effect on our life that it revolutionizes the way of people's living and thinking.
互联网也产生了深刻影响我们的生活，它变革了人们的生活方式和思维方式。
Undoubtedly, the Internet exerts such a profound effect on our life that it revolutionizes the way of people's living and thinking.
毫无疑问，互联网对我们的生活或产生了如此深远的影响，以至于它彻底改变了人们生活和思考的方式。
Such a profound impact can be summarized in a sentence: Multimedia technology will change the significance of the existing network.
这种深刻影响可以用一句话来概括：多媒体技术将会改变网络的现有意义。
There is no other profession that has such a profound opportunity, privilege, and possibility for creating the world we want to live in.
没有任何职业可与之相比，它充满了无限的机会，荣耀，便我们能够创造一个我们希望居住的世界的可能。
Never before have we had such a blessed opportunity and, therefore, such a profound obligation to build the more perfect union of our founders' dreams.
我们也从来没有过这样的天赐良机，同时也是重大责任，去实现开国元勋们的梦想把我们的国家建设得更加美好。
Han Meilin, chief of the mascot design team explained that, "China has such a profound and diversified culture that no single mascot could possibly represent it!"
吉祥物设计组组长韩美林解释说：“中国有如此博大精深的文化，不是一个吉祥物就能完全展示出来的。”
These countries are catching up, but largely without the economic means to cope with the social and economic challenges posed by such a profound demographic shift.
这些国家正在追赶上来，但它们大多数都没有经济手段来应对由这种深刻的人口变化所带来的社会和经济挑战。
The invention of the steam press in the early 19th century, and the emergence of mass-market newspapers such as the new York Sun, therefore marked a profound shift.
在19世纪早期平床式印刷机的发明，以及象《纽约太阳报》这样的畅销报纸的出现，标志着一个影响深远的变化。
He had for moving causes his habitual wrath, bitterness of soul, a profound sense of indignities suffered, the reaction even against the good, the innocent, and the just, if there are any such.
起因是由于一贯愤慨，心灵的苦闷，由于受虐待而引起的深刻的恶感、对人的反抗，包括对善良、无辜、公正的人的反抗，假如世上真有这几种人的话。
I understand that against the backdrop of such profound and complex changes, people today have a stronger interest in China's future strategy.
在世界格局发生深刻、复杂变化的背景下，中国的战略选择越来越受到关注。
Communicate with other players, let oneself have a more profound understanding of mahjong games, such not only can experience the fun of, also can let oneself win more.
多和其他玩家交流，让自己对麻将游戏有更深刻的认识，这样不仅可以体会到其中的乐趣，还可以让自己赢得更多。
For Mr Zhuge was a scholar with profound knowledge in Romance of Three Kingdom, so I surely very understand why people have such impulsion.So, a great scholar, like him, can abuse?
大家会有如此的冲动，我当然是非常理解的。因为在《三国演义》中，诸葛先生是一位饱学鸿儒。
The painting theory of kandinsky has a profound influence on the western modern art schools such as the dada doctrine the performance doctrine surrealism and so on.
康定斯基的绘画理论对达达主义、表现主义、超现实主义等西方现代艺术流派产生了深远的影响。
The painting theory of kandinsky has a profound influence on the western modern art schools such as the dada doctrine the performance doctrine surreal ism and so on.
康定斯基的绘画理论对达达主义、表现主义、超现实主义等西方现代艺术流派产生了深远的影响。
It is a position of such profound influence and such limitless potential that I've never understood why so many designers seem so reluctant to fill it.
一个具有如此重要影响力和无限潜力的位置，我一直不明白为什么那么多的设计师不愿意充当这样的角色。
The dynamic combination of such powerful planets in Libra could indicate a profound shift in your personal outlook and relationships.
这些大影响力行星在天秤座戏剧性的联合将会给你的外貌、人际关系带来一个大的提升。
In such a great era of profound historic transformations, we are short of great works reflecting the changeable time.
在这样一个深刻的历史变革的伟大时代里，反映时代风云变幻的大作品是匮乏的。
The people personally experienced the catastrophe had a profound self-examination of the root causes of the disaster and found solutions to avoid such a tragedy from happening again.
亲身经历这些浩劫的人对产生灾难之根源进行了深刻反思，并为避免这种历史悲剧的再次发生寻找解决方案。
The existence of such aesthetic consciousness from Shi Jing has not only a profound cultural source, but also a great influence on Chinese aesthetics.
《诗经》这些审美意识的存在不仅具有深厚的文化渊源，而且对中国后世美学产生了重大而又深远的影响。
At such a moment as this the assurances of support that we have received from the Empire are a source of profound encouragement to us.
在这个关头，我们从整个大英帝国得到的明确坚定的支持对我们是极大的鼓舞泉源。
The philosopher Soren Kierkegaard wrote that such anomalies produced a profound "sensation of the absurd," and he wasn't the only one who took them seriously.
存在主义哲学家齐克果写道：这种异常会导致一种难以忘却的“荒唐感”。齐克果并非是认真对待这类现象的唯一者。
The philosopher Soren Kierkegaard wrote that such anomalies produced a profound "sensation of the absurd," and he wasn't the only one who took them seriously.
存在主义哲学家齐克果写道：这种异常会导致一种难以忘却的“荒唐感”。齐克果并非是认真对待这类现象的唯一者。
应用推荐