While experiments subsequently confirmed that such a procedure increases phytoplankton growth, field tests have shown that such growth does not significantly lower atmospheric carbon dioxide.
虽然后来的实验证实，这种方法增加了浮游植物的生长，但实地试验表明，这种生长不会显著降低大气中的二氧化碳。
We present a case of lumbar Charcot arthropathy with deformity treated successfully using such a procedure.
我们使用这种手术方式成功地治疗了一例腰椎夏柯氏骨关节炎伴脊柱畸形患者。
Such a procedure will probably generate more than 150 documents, each copy of these documents must be very inconvenient.
这样一个程序会生成大概150多个文件，每次都要拷贝这些文件很不方便。
Then the destination node jointly decodes the messages from the source and relay nodes. We call such a procedure as a network LDPC code.
目的节点可以利用源节点和中继节点的信息进行联合译码，我们称之为网络LDPC编码。
If such a procedure has not been explored, the authorized officer should suggest that the complainant take advantage of any such procedures available.
如果还没有诉诸该程序，授权官员应建议投诉人充分利用现有的此类程序。
Whether or not a statutory instrument must be laid before Parliament depends upon whether such a procedure is required by the statute under which the relevant powers were delegated.
一份行政立法性文件是否要提交到议会，则视制定机关授予相关权力的制定法对此是否有程序上的要求而定。
It is now fairly easy to script the procedure in Listing 9. Listing 10 shows such a script.
要编写清单9中的过程非常简单。清单10显示了这样一个脚本。
Where termination of a contract is subject to any procedure such as approval or registration, etc. as required by a relevant law or administrative regulation, such provision applies.
法律、行政法规规定解除合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。
Analyze the room methodically (you may define a standard procedure, such as always looking from left to right, for example).
系统地分解这个房间(你可以确定一个标准程序，比如总是从左看到右)。
To show you how to create a script to list all resources (such as JDBC drivers) for each server, the steps below describe the procedure for generating commands for a script file.
为了向您介绍如何创建列出每台服务器的所有资源(如jdbc驱动程序)的脚本，下面的步骤描述了为脚本文件生成命令的过程。
Muscle stem cells - which multiply to form other muscle cells - are taken from an animal such as a cow or pig in a relatively simple procedure which avoids the need to kill or seriously harm it.
肌肉干细胞——可通过培育形成其它肌肉细胞——是通过一个相对简单的手术从诸如奶牛或猪之类的动物上身提取出来的，而不必去杀死或严重伤害这些动物。
An application update procedure for such a configuration often involves stopping and restarting the entire application server during the update.
此类配置的源程序更新通常需要在更新期间停止和重新启动整个应用程序服务器。
Applications wanting to begin a transaction, such as updating an order or purchasing a product simply need to invoke the appropriate stored procedure from the application.
想要执行某个事务(例如更新订单或者购买某个产品)的应用程序，只需从应用程序中调用存储过程。
For example, scheduling a procedure or a test for a patient and requesting asynchronous notification of such events as availability of test results.
例如，为患者安排手续或检查，并请求检查结果的有效性等事件的异步通知。
There's also a complex bit scrambling procedure that makes sure that various properties, such as possible interference, are optimized.
还有一个复杂的位加扰系统，专门用来确保潜在干涉效应之类的特性都已经被优化。
If your ERCP included a therapeutic procedure such as removal of stones or placement of a stent (drain), there are additional small risks of bleeding or perforation (making a hole in the intestine).
如果要通过造影进行治疗，比如结石清除或者放置支架引流，还要考虑出血或者肠穿孔的风险。
The following Outlines and details the procedure to create such a plug-in.
下面将分别对创建此类插件的过程进行概要以及详细的介绍。
On Thursday the International Monetary Fund activated a procedure to offer emergency loans to threatened countries, such as Iceland, which took over its largest bank on Thursday.
周四，国际货币基金组织激活了提供紧急救援贷款的程序，将贷款提供给像冰岛一样岌岌可危的国家，冰岛周四已经收编了该国最大的银行。
This procedure provides full transactional support between a database and other recoverable resources that support the XA protocol, such as WebSphere MQ.
此过程在数据库和支持XA协议(如websphere MQ)的其他可恢复资源之间提供完整的事务支持。
This external stored procedure approach also allows external applications such as a browser client to also take advantage of DB2 for I extended indicator support.
这种外部存储过程方法还允许浏览器客户端等外部应用程序利用DB 2fori扩展指示符支持。
The drpcidl command also generates a class for each complex data type used in a procedure, such as structures and unions, with methods to get and set each field in the structure.
drpcidl命令也为过程中使用的每个复合数据类型(例如结构(structures)和联合(unions))生成了一个类，使用该方法可以获取并设置结构中的每个字段。
As a major theoretical issue in the field of civil litigation, ACTS of litigation involve such core matters as the nature and principles of civil litigation and procedure guarantee.
诉讼行为问题在民事诉讼领域是一个重大理论问题，涉及民事诉讼的性质和原则以及程序保障等民事诉讼领域的核心问题。
If the stored procedure does not include any OUT parameters, it can also be invoked using CALL in a tool that executes dynamic SQL statements, such as the ij tool.
如果存储过程不包含任何OUT参数，那么还可以在执行动态sql语句的工具(例如ij工具)中使用CALL来调用它。
If we were to provide a valid id (such as 10), the stored procedure will return a name (Sanders in that case).
如果提供一个有效的ID(比如10)，那么这个存储过程将返回一个名称(在本例中是Sanders)。
Seek recommendations from people you trust, such as your family doctor or a friend who's had a successful procedure.
如果你想得到一些有用的建议或者想找到一位满意的医生，最好是问问你所相信的人，比如说你的家庭医生，或者已经成功做过此类手术的朋友。
Seek recommendations from people you trust, such as your family doctor or a friend who's had a successful procedure.
如果你想得到一些有用的建议或者想找到一位满意的医生，最好是问问你所相信的人，比如说你的家庭医生，或者已经成功做过此类手术的朋友。
应用推荐