'is it anything to do with father making such a fool of himself this afternoon?' asked Tess, frowning.
“是关于爸爸下午出丑的事儿吗?”苔丝皱着眉头问道。
I am not absolutely such a fool and sensualist as to regret the absence of a carpet, a sofa, and silver plate.
我决不是一个因为缺少地毯、沙发和银盘就感到懊恼的傻瓜和追求物质享受的人。
Maybe he could fix things with Lisa; maybe she would forgive him for being such a fool. Maybe today would be the best day of the rest of his life.
也许他能够修复和丽莎的关系,也许她能够原谅他所做的蠢事,也许今天是他余生最快乐的时光。
Danilov: I've been such a fool, Vassili.
丹尼洛夫:我曾经是这样的一个傻子,瓦西里。
Danilov: I've been such a fool, Vassili.
丹尼洛夫:我曾经是这样的一个傻子,瓦西里。
应用推荐