Figure 15 shows an extract of such a document.
图15显示出这种文档的摘录。
Figure 4 shows such a document created without defined styles in use.
图4显示了不用使用定义的样式创建一个文档。
If you do find such a document, chances are it will be ten or more years old.
如果您的确发现了这样的文档，它很可能是十年或更久以前的文档。
Try it out the next time you have such a document to process, and see what you think!
下一次遇到这样的文档时不妨试一试，看看效果如何！
It is far from certain that Mr Mugabe will ever accept such a document, let alone stick to its conditions.
穆加贝会不会接受这样的一份文件现在还不敢肯定，更不用说遵守其中的条件了。
Even if such a document is not adopted this time, I don't think this round of six-party talks is a failure.
即使这样一个文件没有被通过，我想，也不应该说这次六方会谈是失败的。
The Vienna Declaration is only the second time that the International AIDS Society has issued such a document.
维也纳宣言是国际艾滋病协会第二次发表类似的宣言。
Their decision to sign onto such a document was surely not taken lightly, and their words should not be so brusquely brushed aside.
他们决定签署这样一个文件，肯定不是轻而易举，因此他们的话不应那么坦然地被置之不理。
Each document consists of a element that contains one or several elements sorted alphabetically by attribute pid. Listing 1 is an example of such a document.
每个文档都有一个元素，其中包含一个或多个元素，根据pi d属性按照字母顺序排序。
Firefox (all versions) will render such a document natively, although the reader must have previously installed suitable math fonts (see Resources for a link).
Firefox(所有版本)将原生地呈现此类文档，尽管读者必须预先安装了适当的数学字体(参见参考资料中的链接)。
In particular, such a document should make clear the rationale for the project, the constraints to the reengineered system, as well as the technological choices.
特别地，这样的文档应该阐明项目的基本原理、对再造工程系统的约束条件，以及技术选择。
This document is not an original issued by a Chinese (governmental?) organization. It is not permitted for Chinese notary public to notarize such a document.
该文件不是由中国的机构签发，因此中国国内的公证机关不能对该文件进行公证。
You can see four of 177 categories of information that can appear in such a document, including the authors of the study and the experimental method (<PDBx:exptlCategory>) used.
您可以看到可出现在这个文档中的 177 个类别中的四个类别，包含研究的作者以及所使用的实验方法 (<PDBx:exptlCategory>)。
Not only can such a document very quickly become difficult to maintain, the reader is distracted by traceability information within the text, making the documents difficult to read.
这样的文档不但会很快就难于维护，而且读者会被文字中的追溯信息搞乱，这使得文档很难阅读。
A good example is an application that processes content, such as a document archiver where you want to build indexes and other information from the content.
有一个应用程序是很好的例子，它处理诸如此类的内容，比如说文档归档器，您想要从内容构建索引和其他信息。
Such assets have no implementation, and are represented in an abstract form such as a model or document.
这样的资产没有被实现，它们代表一个抽象的形式，比如模型或者文档。
For example, Listing 4 shows such a container document.
比如，清单4显示了这样一个容器文档。
A document viewer or editor (such as a word processor) probably needs to ensure that viewing the data won't make the program run arbitrary commands.
文档查看器或编辑器(如字处理器)可能需要确保查看数据不会使程序运行任意命令。
In Listing 8 is the code needed to generate such a nested XML document.
清单8中的代码用于生成这样的嵌套XML文档。
LookupPrintServices returns the set of printers that support printing a specific document type (such as GIF) with a specific set of attributes (such as two sided).
lookupPrintServices返回支持打印特定文档类型(比如gif)的打印机集，和一个特定的属性集(比如双面打印)。
Listing 10 has an example of one such XML document, representing a new book entry.
清单10是此类XML文档的一个例子，表示新的书籍项。
For each of such XForms instances, a separate instance document with proper namespaces is created for verification.
对于此类X Forms实例中的每一个，将针对验证创建一个单独的、具有合适名称空间的实例文档。
The DOM specification covers all types of manipulations of a document representation, but it does not cover issues such as parsing a document and generating text output.
DOM规范涵盖了文档表示的所有类型的操作，但是它没有涉及例如对文档的语法分析和生成文本输出这样的问题。
You can also open other artifacts, such as a use case document, and highlight text to extract a requirement, as Figure 13 illustrates.
您还可以打开其他的工件，例如一个用例文件，并强调显示文本以提取一项需求，如图13所示。
Test motivators are documents that may relate to the test effort, such as a project schedule, a requirements document, or a project plan.
测试激发因素是和测试努力相关的文档，例如一个项目进度表、一个需求文档、或者一个项目计划。
The response of the WSRP producer to this request is an HTML fragment that the consumer (typically a portal) can aggregate into a full document, such as a portal page.
WSRP生产者对这个请求的响应是HTML片段，使用者(通常是门户)可以将其聚合成一个完整的文档，例如门户页面。
You can think of this class as a virtual document, such as an HTML page, a PDF file, or a text file.
你可以把这个类想象成代表了一个实际的文档，比如一个html页面，一个PD f文档，或者一个文本文件。
Suppose that we have a new J2EE human resources system that lets users perform certain print-related tasks, such as sending a document to a printer and viewing and managing print queues.
假定我们有一个新的J2EE人力资源系统，可允许用户执行打印相关的任务，如将文档发送到打印机和查看与管理打印队列。
If no document was found, the user sees a message stating that no document with such a keyword exists.
如果没有找到文档，用户将看到一条消息指出没有带有该关键字的文档。
It also includes several NIEM-specific artifacts that are required in a NIEM-conformant exchange, such as a metadata document and a catalog file.
也包括几个NIEM特定的工件(比如元数据文档和编录文件)，它们是遵循niem的交换中所必需的。
应用推荐