In such a case, the company's response may not be sufficiently quick or thoughtful, and the learning curve has been steep.
在这种情况下，公司的反应可能不够迅速或周到，学习曲线急剧升降。
The goods or claims shall be borne by the Seller. In such a case, the.
货或索赔引起的一切费用包括检验费、利息及损失均由卖方负担。
Flex respects the width and height values that you specify in such a case.
Flex将考虑您在这种情况下指定的width和height值。
In such a case, the fault message would be "Method 'update' is not supported."
在这种情况下，错误消息是“Method'update 'isnot supported .”。
So, in such a case his lie to you would be something like "The food was amazing".
所以，在这个时候他的谎言就有点像“这食物好的真的是太出乎我的意料了！”
I hope there isn't a man among us who wouldn't have done the same in such a case.
我相信，我们这些人遇到这种情况，谁都会这么干的。
In such a case, subsequent requests route to the remaining nodes and their clones.
在这种情况下，后续请求路由到剩余节点及其克隆。
In such a case, the state of the stack of stacks data structure is similar to Figure 4.
在这种情况下，栈中栈数据结构的状态类似于图4。
In such a case, the Bash shell suspends the process, so that it is no longer executing.
对于这种情况，Bashshell将暂停进程，从而使它停止执行。
In such a case learning how to handle stress will help you become more satisfied with your job.
若是这样，学会对待压力，将让你工作更舒心。
In such a case, client-side validation is disruptive to a highly repetitive, streamlined work mode.
在这种情况下，客户端验证对于高重复性、流线型的工作模式是有干扰的。
There are several operating systems that you can use in such a case, one of which being Windows XP!
有许多种操作系统可以这样使用，其中一个就是Windows XP ！
In such a case, you might want to require that each participating node have a minimal CPU speed.
在这种情况下，应该要求每一个参与节点都有最小限度的CPU速度。
In such a case, the graph pattern is applied to each of the named graphs available to the query.
在这种情况下，图形模式被应用到查询可以使用的每个命名图中。
Since the data is based on twelve interviews, statistical analysis is irrelevant in such a case.
由于数据基于12次采访，因此这种情况下，统计分析是没有意义的。
In such a case, the difference in life chances reflects no difference at all in academic achievement.
在这样的条件下，人生机遇上的差异同学业成就上的差异不会有任何的不同。
Dog breeders say they haven't heard about such a case when these dogs bit or attacked small kids.
饲养狗的人说，他们还没有听说过一例狗咬伤或攻击小孩子的事情。
In such a case, you must make use of some other tools or frameworks that provide advanced support.
此时需要利用一些更先进的工具或框架。
In such a case, direct support issues would have a far-reaching impact on the reference architecture.
在这样的情况下，直接的维护问题将会对参考体系结构产生深远的影响。
In such a case, a rat will generally explore the meadow cautiously, assessing the risk of staying there.
每个笼内的老鼠都会小心地探寻整片地方，估量可能存在的危险。
In such a case, declaring the function at its place of use lets you improve the readability of your code.
在这种情况下，在使用之处声明此函数会有助于提高代码的可读性。
Ipsotek's system can serve as crucial backup in such a case, potentially averting an attack and saving lives.
Ipsotek系统对于可能避免的攻击并挽救生命这样的案件能起到关键的后援作用。
In such a case, you may want to have a button as in the previous section, but with the code shown in listing 4.
在此情况下，您可能希望拥有一个按钮(如前一部分中那样)，但是要和清单4所示的代码结合使用。
In such a case, the configured property value is treated as a prefix to which a unique integer is appended.
在这种情况下，配置属性值被当作一个前缀，其后会附加一个唯一整数。
In such a case, a billing model based on gigabytes used determines what the costs of the service per month will be.
在这种情况下，使用基于千兆字节的收费模式来确定每个月服务的成本是多少。
In such a case, you should manually refresh the project by choosing refresh from the project's right-click menu.
在这种情况下，您应当在项目的右键菜单中选择Refresh，手动刷新项目。
In such a case, the slice-specific properties will override the common properties for the specific fourth slice.
在这个例子中，特定于片的那些属性将会覆盖这个特定的第4个片的常见属性。
In such a case, instead of including code snippets to do this check at each component, enforcing a global standard is easier.
在这种情况下，与其在每个组件中包含代码片段来检查，还不如强制实行一个全局标准更为容易。
In such a case, you have to transfer the newly built update site from your development machine to your production server.
在这种情况下，必须将新构建的更新站点从开发机器转移到生产服务器上。
In such a case, the OR prevents the two predicates from being applied until after the respective tables have been joined.
在种情况下，OR防止这两个谓词被应用，直至相应的表被加入之后。
应用推荐