However, most of the writing is succinct; the historical accounts are clear and to the point; and the investigation of the causal links between liberalism and war is admirably thorough.
然而，大部分文字是简洁的；历史记载清晰而中肯；而且，对自由主义和战争之间因果关系的调查是彻底的，令人钦佩。
The last paragraph is a succinct summary.
最后这段话概括性很强。
A succinct name to convey the essence of the antipattern.
可表达反模式的特征的简洁名称。
The writer managed to distil his ideas into one succinct article.
作家努力把他的想法浓缩成一篇简练的文章。
While succinct, the above interface leaves a lot of questions unanswered.
上面这个接口虽然简洁，但遗留了许多问题没有回答。
Whether you're talking to a manager or a coworker, be succinct and direct.
无论和经理还是和同事说话，都要简洁直接。
This chapter discusses USES of Scala that promote succinct, flexible code.
在这一章我们将讨论如何使用Scala来写出精炼的，灵活的代码。
A resume is about telling your life story in a factual, interesting and succinct way.
简历就是用真实、生动、简洁的方式讲述你个人的经历。
The character class is more succinct than spelling out all the punctuation characters.
使用字符类比清楚说明所有标点符号更简洁。
It isn't necessary to have a profile but if you do, make sure it is lively and succinct.
个人简介不是必要选项，但是你要保证它的生动简洁。
Why offer a succinct bullet point when you can say the same thing in six flowerysentences?
可以用六句华丽的句子来叙述的一件事情为什么要用一句简洁的重点句来代替呢？
Why offer a succinct bullet point when you can say the same thing in six flowery sentences?
可以用六句华丽的句子来叙述的一件事情为什么要用一句简洁的重点句来代替呢？
Follow this up with a succinct description of the location followed by a dash and a time reference.
接着，简要地说明地点，然后用一个破折号提及时间。
This feature gives you a succinct way to express a set of examples to be used in running individual test cases.
该特性提供了一个简洁的方法，用之表述一组实例，以在运行中的单个测试用例中使用。
Together, they allow applications to be constructed from reusable "components" in a type-safe and succinct manner.
这些机制一起允许用一种类型安全和简洁的方式来构建由可重用组件组成的程序。
Syntax can make your program more succinct, but overuse can cause confusion — or, even worse, scope conflict errors.
语法可使您的程序更简洁，但过度的使用也会导致混淆，甚至出现更糟糕的作用域冲突错误。
This dense but succinct definition explains what an architect must do to effectively capture and refine requirements.
这种密集但简洁的定义说明了，要想有效地捕获并细化需求，架构师所必须完成的工作。
The albedo results, widely reported this week, got succinct treatment by the Los Angeles Times environmental blog.
这个本周被广泛报道的“反照率”的研究结果，被洛杉矶时报的环境博客做了简化处理。
The albedo results, widely reported this week, got succinct treatment by the Los Angeles Times environmental blog.
这个本周被广泛报道的“返照率”的研究结果，被洛杉矶时报的环境博客做了简化处理。
Be concise and succinct in all descriptions and avoid the use pronouns and articles (a, an, the) whenever possible.
任何描述都要简单明了，尽可能不要使用代词或冠词。
One tip about your social media policy - make sure it's succinct and to the point, otherwise no one will want to read it.
关于制定社会化媒体政策的另一个小贴士：要保证其简明扼要，否则没有人愿意看它。
One tip about your social media policy — make sure it’s succinct and to the point,otherwise no one will want to read it.
关于制定社会化媒体政策的另一个小贴士：要保证其简明扼要，否则没有人愿意看它。
For example, some problems lend themselves to more succinct expression as a state machine than as a set of declarative rules.
比如，有些问题使用状态机比使用声明性规则具有更加简洁的表述。
The teachings can be used by new or experienced agile practitioners as a succinct set of guidelines to help them achieve agility.
无论是敏捷新人，还是有经验的敏捷实践者们都可以把这些要点当做一套简要指南来帮助他们实现敏捷。
Give your customers what they want to know (e.g. product image, succinct description, price and delivery) as quickly as possible.
尽可能快地向顾客提供他们所需的信息(例如，产品图片，简要的介绍，价格和送货方式)。
The same mentality motivates Perl: succinct, powerful expressions which can economically extract results from masses of observations.
Perl实质上也是如此：它具有简洁而功能强大的表达式，可以有效地从大量输入数据中得到想要的结果。
Scala uses a number of techniques to minimize unnecessary syntax, making Scala code as succinct as code in most dynamically typed languages.
Scala使用了一些技巧来减少不必要的语法，使得Scala源码几乎和其他的动态语言一样简洁。
In this case, the more succinct print instruction merely indicates that there is a many-valued property called works, but does not expand the property.
在本例中，print指令更为简洁，仅指出存在一个名为works的多值属性，而未展开此属性。
In each case, the solution is succinct and declarative. This illustrates code reuse by composing parameters and functionality to create generic behavior.
每一个例子中的解决方案都即简单又具有很强的说明性，通过组合参数和功能来创建通用行为，进而阐述代码重用。
In each case, the solution is succinct and declarative. This illustrates code reuse by composing parameters and functionality to create generic behavior.
每一个例子中的解决方案都即简单又具有很强的说明性，通过组合参数和功能来创建通用行为，进而阐述代码重用。
应用推荐