A 100 need not imply that there is no possibility of improvement, only that a student successfully completed the course work.
100分并不意味着没有改进的可能，只表明该学生成功地完成了课程。
In her young life, she has successfully completed three projects.
在她年轻的生命中，已经成功地完成了三个项目。
The transaction has successfully completed.
事务已成功完成。
Congratulations! You have successfully completed the tutorial.
祝贺您！您已经成功地完成了教程。
SLES 8 PPC64 30-day stress run successfully completed on p650 LPAR
在p650 LPAR上 SLES8PPC64 30 天压力运转成功完成。
Once the tasks have successfully completed, you can view the status of the managed set.
当任务成功完成后，您就能够看到管理集的状态。
On October 5, 2008 4:40 am EDT, MESSENGER successfully completed its second flyby of Mercury.
2008年10月5号美国东部时间4点40分“信使号”成功完成第二次飞越水星的任务。
And only if those experiments would be successfully completed would we think of going into humans.
只有当所有这些实验都成功了以后，我们才能考虑扩展到人类。
During process compensation, all of the undo services of successfully completed invoke activities are run.
在流程补偿期间，已成功完成的调用活动的所有撤销服务都要运行。
When you have successfully completed the previous section, you will have the following three Web artifacts
当您已经成功地完成前一节时，您将拥有下面三个Web构件
Last year four Russians, one German and a Frenchman successfully completed a 105-day simulated trip to Mars.
去年，4名俄罗斯宇航员，1名德国和1名法国宇航员成功地完成了长达105天的模拟登陆火星的实验。
Once the verification process has been successfully completed, the application code is delivered to the client.
在成功地完成验证过程之后，应用程序代码被传递到客户机。
You'll see some extra info come up and if all's well, you'll get a message that says it successfully completed.
你还会看到其他一些信息，如果一切正常你会得到成功完成的提示。
Once the deployment is successfully completed, you can access the Web services through the URL in any Web browser.
一旦部署成功，您可以通过URL在任何Web浏览器中访问Web服务。
Once you've successfully completed the map analysis, it is a simple task to write the corresponding XI rules and XSLT stylesheet.
一旦成功完成了映射分析，编写相应的XI规则和xslt样式表就很简单了。
While the connection is taking place, the LED will change to amber and then green once the connection has successfully completed.
进行连接的同时，LED将会变为黄色，一旦连接成功，会显示绿色。
If you're inclined to ask why this little process works, just put that question aside until after you've successfully completed it.
如果你想问我为什么这个简单的方法会奏效，那么在你成功的做完这个测试之前先把这个问题放一边。
Figure 7 shows, for a sequence of days, the percentage of the builds which have successfully completed and passed automated testing.
图7中展示了在一段连续的时间内，已经成功完成并通过自动化测试的构建的百分率。
The Honeywell HTS900-2 engine has successfully completed over 175 hours of flight testing and continues to demonstrate exceptional performance.
霍尼维尔HTS900-2引擎已经完成了175小时以上的飞行测试，表现优异。
Once you have successfully completed the enablement task (as described in the previous sections), the portal can serve up any or all pages through SSL.
一旦您已成功完成启用工作(正如前面部分所描述的)，则门户就可以通过SSL提供任何或所有页面。
On November 14th the two companies announced that WiCS had become the first device of its kind to have successfully completed a series of clinical trials.
这两家公司在11月14日的公告中称，WiCS已成为同类产品中首个成功完成一系列临床实验的产品。
An Air France-KLM Boeing 747 using a 50 per cent biofuel mix in one engine successfully completed a demonstration flight in the Netherlands in November 2009.
2009年11月，法航荷航集团的一架波音747客机曾在一个发动机中混入50%的生物燃料，并在荷兰成功完成了示范飞行。
The first Chinese naval fleet has successfully completed the task of carrying out escort missions in the Gulf of Aden off the waters of Somalia, CCTV reported.
据央视报道，中国海军首批护航编队已圆满完成在亚丁湾索马里海域的护航任务。
The FileInput node also lets you specify what action should be carried out on the original input file when a message flow has successfully completed processing it.
FileInput节点还允许指定在消息流成功完成对输入文件的处理时，应该对原始输入文件执行的操作。
This tells the compensation coordinator that a database update operation has successfully completed and needs to be added to the list of possible compensation activities.
这会告诉补偿协调器数据库更新操作已经成功完成并且需要被添加到可能的补偿活动清单。
After patching, you should verify the SHA-1 hash of the final file and compare that with Microsoft's official hash to verify that the patch was successfully completed.
打补丁之后，您可以验证目标文件的SHA - 1哈希数，并对比微软官方的哈系数以验证补丁已成功安装。
Only process instances that may need further administrative attention (for example, failed and terminated) are kept, while successfully completed instances are deleted automatically.
只保留可能需要进一步管理的过程实例(例如失败和终止的实例)，而成功完成的实例被自动删除。
If the unit test cases cannot be successfully completed, either due to bugs in the application or the lack of unit test code, then the application should not be accepted for performance testing.
如果单元测试案例因为应用程序中的错误或缺少单元测试代码而无法被成功完成，那么应用程序不应该被性能测试所接受。
People who fail the test become ineligible for welfare for a year, though this is dropped to six months if they prove that they have successfully completed drug treatment (which they must pay for).
未通过检测的人一年内不能享受任何福利待遇，如果他们能够证明自己已经成功戒掉毒瘾（接受戒毒治疗需付费）的话，这一期限将缩减为六个月。
People who fail the test become ineligible for welfare for a year, though this is dropped to six months if they prove that they have successfully completed drug treatment (which they must pay for).
未通过检测的人一年内不能享受任何福利待遇，如果他们能够证明自己已经成功戒掉毒瘾（接受戒毒治疗需付费）的话，这一期限将缩减为六个月。
应用推荐