Figure 14 shows a successful transition to the Published state.
图14展示了成功转换到已发布状态。
A successful transition to a low-carbon future requires their support.
成功地迈向低碳的未来需要他们的支持。
The notification plug-in will be invoked after a successful transition to the Published state.
成功转换到已发布状态后将调用通知插件。
WHO loses its leader, goes through a successful transition and chooses a new director-general?
世卫组织失去领导人，经历成功的过渡并选出新的总干事。
The policy framework for a successful transition to this outcome is starting to take shape.
为顺利过渡到这一结果的政策框架已经开始形成。
The good news is that the technology to do this exists right now to provide a successful transition.
好消息是现有技术就能让我们开始进行这个转变。
With the successful transition to the culture of society, culture is infiltrating into all areas of life.
随着向文化型社会的成功过渡，社会文化正渗透入生活的各个领域。
Let me acknowledge upfront that it's far easier to give advice about how to make a successful transition than it is to actually do it.
让我提前申明对此给出建议比实际亲身经历要容易得多。
According to Dr. Potter, housewives typically have two problems that they need to overcome in making a successful transition from the home to the workforce.
根据波特博士的说法，家庭主妇们典型地存在两个问题，需要她们从家庭到工作的成功转变中去克服。
We have agreed on a plan to ensure successful transition of operational control during wartime and anticipate successful passage of the Korea-U.S. Free Trade Agreement.
我们已就一项计划达成协议，确保操作控制权在战时成功过渡，并预期《韩美自由贸易协定》(Korea - U.S. Free Trade Agreement)将获顺利通过。
The HAIL-SS technology, integrated after a successful transition from laboratory testing, is part of an effort to enhance the management of alerts while maintaining situational awareness capabilities.
HAIL-SS技术经过了从实验室测试的成功过渡，可增强告警管理的同时维持态势感知能力。
Given all that's riding on having a successful ninth-grade experience, it pays to explore what can be done to meet the academic, social and emotional challenges of the transition to high school.
考虑到这一切皆依赖于成功的九年级经历，那么探索如何在高中过渡期应对学业、社会和情感方面的挑战将是很有价值的。
This article provides an overview of a successful product management transition to Agile, the most common pitfall to avoid and proposed solutions to the new challenges that arise.
本文将给出一个成功过渡到敏捷产品管理的概览，指出要避免的常见陷阱是什么，应对新挑战有哪些建议的解决方案。
The site is a transition from our successful eBay business to a more controllable blog/e-commerce solution.
通过这个网站，我们从成功的易趣交易模式转变为可控制的博客/电子商务模式。
This is the default transition and is taken when a successful log-in occurs.
这是缺省转换，当成功登录时，选择这一转换。
Following successful bio-mechanical evaluations, the ruggedized HULC system will transition to a series of field excursions to measure its utility in simulated operational environments.
接下来的成功的生物机械评估，即加固的人类负重外骨骼测试系统将转变为一系列的旷野短足旅行测试，以测量它在模拟的操作环境中的实用性。
To better ensure successful deployment of the project, the entire Transition phase could be executed as its own project, again with Scrum deployment team members.
为了更好地保证项目的成功部署，产品化阶段可以单独作为一个项目拥有Scrum 部署团队人员。
In making the transition to SOE, you need to govern SOA to ensure successful implementation of complex relationships between Web services and SOA applications in a grid.
转换到SOE时，您需要控制SOA，以确保在网格中成功实现Web服务和SOA应用程序之间的复杂关系。
This transition strategy is critical to the successful migration to a formal Web content management system in your portal.
对于成功地迁移到门户中的正式Web内容管理系统而言，这种过渡策略至关重要。
Creating a project plan to show how we proposed making the transition to Phase 2 after a successful design review.
在成功的进行了设计的检查后，创建项目计划以显示如何计划过渡到第2阶段。
A successful highrise building fundus space is not only a favorable transition for architect and cities, but also itself a beneficial component part of urban public space.
一个成功的高层建筑底部空间，不仅是建筑与城市良好的过渡，本身也是城市公共空间的一个有益的组成部分。
Through successful and high impact leadership transition programme, we help you to build up an effective leadership pipeline.
我们通过成功提供可测量的、有冲击力的领导力转变项目以支持您创建一个领导力工厂。
Following the successful first conference in 2007, the School of City and Regional Planning will organize the 2nd International conference on China's Urban Transition and City Planning.
在2007年成功举办第一届会议之后，卡迪夫大学城市与区域规划学院即将主办第二届中国城市转型与城市规划国际会议。
Whether the pension system transition is successful is closely related to the accurately accounted IPD amount and rationally solved scheme.
养老金制度转型成功与否，与准确核算原制度下养老金隐性债务显性化的规模以及制定合理的解决方案密切相关的。
Planning for a return to work is a big part of being successful with this kind of transition.
制定返工计划是实现顺利过渡的关键一步。
The examples of successful enterprise transition at home and abroad also show that the flexible strategy has played a positive role in promoting the enterprise transition.
国内外转型企业的成功案例也表明，柔性战略对推动企业转型具有积极的促进作用。
The examples of successful enterprise transition at home and abroad also show that the flexible strategy has played a positive role in promoting the enterprise transition.
国内外转型企业的成功案例也表明，柔性战略对推动企业转型具有积极的促进作用。
应用推荐