If we have another successful run at Soudan, we're planning to go even deeper to study.
如果我们在苏丹矿井处取得了又一次实验成功，就将计划前往地底更深处进行试验。
If you want to be a successful runner you need to run because you enjoy running.
如果你想成为一个成功的跑者，你就得因为享受跑步而跑步。
I based my strategy on the successful runs of similar boaters who had run before me.
我将自己的策略建立在那些在我之前成功地通过急流的漂流者的经验之上。
The output of the build script execution should be displayed on the Console view, showing a successful run.
构建脚本执行过程中的输出信息应该显示在Console视图中，表示运行成功。
Physical education course to be slightly better, first bid to host the Olympic Games, after a successful run at the Olympics.
体育教育课程要稍微好一点，首先申办奥运会后，在奥运会的成功运行。
But, as some are now arguing is the case with oil production, has the successful run of eco docs over the past few years now peaked?
但是，正如当前人们对石油产量问题的议论一样，近几年来颇为成功的环保纪录片是否到达了巅峰？
A successful run displays all of the tests in JUnitEE TestRunner view, as depicted by Figure 2 the screen shows different ways to execute your unit test.
一次成功的运行将在JUnitEETestRunner窗口中显示所有的测试，如图2所描述的。这个屏幕显示了执行您的单元测试的不同方法。
Dr Kos commented: "If we have another successful run at Soudan, we're planning to go even deeper, possibly - to the SNOLAB in Sudbury, Ontario, in Canada.
科斯博士评论说：“如果我们在苏丹矿井处取得了又一次实验成功，就将计划前往地底更深处（进行试验），可能会到加拿大安大略省的萨德伯里中微子观察实验室。”
After a successful run, the created annotations are listed and the corresponding original text sections highlighted. Figure 2 illustrates the CVD interface
在成功运行之后，会列出创建的注释并突出显示对应的原始文本部分。
Test programs generally use the standard Unix conventions: they return 0 in the event of a successful run and some non-zero value in the event of failure.
测试程序遵循标准的Unix习惯：如果测试通过则返回值为0，如果失败则返回一个非0 值。
It first prompts for the password of db2inst1, then attach to the db2 server instance to run a series of db2 commands to configure the database. A successful run would yield the following final line.
它首先提示输入db2inst1的密码，然后连接到db 2服务器实例，运行一系列db 2命令来配置数据库。
Who shift the pendulum and who focus more on their strength, are not only happier, but they are also, on the long run, more successful.
那些改变钟摆的人，那些更关注自己力量的人，不仅更快乐，而且从长远来看，他们更成功。
If synchronization was successful, the time at the beginning of the synchronization will be saved to be used during the next run to determine what needs to be synchronized.
如果同步化成功了，那么同步化开始的时间将会得到保存以在下一次运行期间使用，从而决定需要同步化哪些内容。
In general, though, if code coverage data is gathered during a successful test run, the information can be stored for later use as an indication of tested function.
总的来说，尽管，如果代码覆盖数据是在成功的测试运行过程中收集的，那么此信息可以存储起来随后作为测试的功能的指示。
Figure 46 shows an example of output from a successful enhancement run.
图46显示了成功的增强运行所产生的输出示例。
The initial test consisted of a successful 24-hour run of the LTP test suite on the hardware and operating system that would be used for reliability runs.
初始测试包括LTP 测试套件在硬件和操作系统上24 小时的成功运转，这些硬件和操作系统将用于可靠性运转。
Thanks to international campaigns against money laundering and illegal tax evasion, today's successful tax havens thrive not because of crookery, but because they are well run and well regulated.
多亏反对洗钱和非法逃税的国际行动，今天成功的避税港的繁荣，不是因为欺诈，而是因为他们进行良好的经营以及监管。
Now you can designate activities to always run, to only run upon successful completion of the activity, or to run only in the case of a failure.
现在可以指定要一直运行、只在活动成功完成的情况下运行，或者只在失败的情况下运行的活动。
College is imperative for a long and successful life and can make your dreams come true in the long run.
对于长久和成功的人生来说，大学是必要的，从长远看，它能让你梦想成真。
The bar on left depicts the percentage of requests that were run verses that were successful on all machines in the SIP network domain under test.
左部的条显示出了，测试中运行的请求数，与在sip网络域中成功运行请求数之间的百分比。
Every time a programmer runs the build process and has a successful code compile, a run of all the applicable unit tests should follow.
程序员每次运行构建流程并成功编译代码时，应遵循所有的应用单元测试。
An application could be written to take the state of all queue instances into consideration before redistributing messages, and run at scheduled intervals until redistribution is successful.
可以重新编写应用程序，以便在重新分发消息之前将所有队列实例的状态纳入考虑范围，并在重新分发成功完成之前按照计划的间隔运行。
Some of the newbie runners will be successful in their attempt to run but most of them won't.
这些跑步新手中有一些能成功，而大部分都将以失败告终。
I wouldn't run the successful stores I now run if we hadn't Shared the patience.
如果我们没有这种耐心的话，我不会运营一个成功的商店。
"Having had a successful first run, we knew that the natural order would be to do the three most famous things, so we're doing a version of [those three stories]," he explained.
他解释道：“第一季十分成功，所以我们知道接下来自然是要把最著名那三个故事拎出来讲了。”
It's not difficult to tell when someone's being successful or if they're not - especially when they have to run the gauntlet of peer review.
预测一个人是否成功是不难的，特别是当他接受同行批评的时候。
Consider again ananalogy with medicine: Although we cannot expect an unqualified person tosuccessfully conduct brain surgery, successful businesses are frequently run bypeople without MBAs.
再来与医疗进行比较：尽管我们不能指望一位不具职业资格的人成功完成脑外科手术，但是没有MBA学位的人成功经营企业的现象层出不穷。
Consider again ananalogy with medicine: Although we cannot expect an unqualified person tosuccessfully conduct brain surgery, successful businesses are frequently run bypeople without MBAs.
再来与医疗进行比较：尽管我们不能指望一位不具职业资格的人成功完成脑外科手术，但是没有MBA学位的人成功经营企业的现象层出不穷。
应用推荐