Like most successful politicians, Sinclair was an opportunist.
和大多数成功的政客一样，辛克莱也是个机会主义者。
Sending advertising by email is very successful as a marketing device.
作为一种营销手段，用电子邮件发送广告是非常成功的。
Annie, 37, has recently re-launched her phenomenally successful singing career.
37岁的安妮最近又重新开始了她极其成功的演唱生涯。
They both have learned that ambition and successful fatherhood can be mutually exclusive.
他们都明白了事业心与做个成功的父亲是互相排斥的。
Even successful bosses need to be queried about the whys and wherefores of their actions.
即使是对成功的老板也要质询其决定的原因。
Yvonne guessed that he was a very successful publisher or a banker.
伊冯娜猜测他是一位非常成功的出版商或银行家。
"Daring Adventures" from '86 is a far more cohesive and successful album.
1986年出的《勇敢的冒险》是一张极富凝聚力、极成功的唱片集。
The way a good investor does really well is by engaging in successful futurology.
对未来成功的预测是一个好的投资人的取胜之道。
His previous fusions of jazz, pop and African melodies have proved highly successful.
他先前对爵士乐、流行乐和非洲音乐旋律的融合已经证明是非常成功的。
He came to this country 20 years ago and is the archetype of the successful Asian businessman.
他20年前来到这个国家，是成功的亚裔商人的典型。
He was content to watch from the sidelines as his wife built up a successful business empire.
他满足于站在一旁，看妻子一步步地建立起一个成功的商业帝国。
The good thing about these younger players is that they are not carrying any excess baggage from less successful times.
这些年轻一些的选手优势在于他们没有背负着来自不太成功的时期的任何包袱。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
他们只被训练与其他的男性竞争，所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
His debut album was hugely successful Stateside.
他的首张专辑在美国获得了巨大成功。
His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.
他惟一的不良习惯就是在成功做成一笔生意之后喝香槟酒至大醉。
You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.
你在你做的任何事情中都会很成功，你会拥有非常充实而有趣的生活。
If we can reproduce the form we have shown in the last couple of months we will be successful.
如果我们能够重演上两个月表现出来的状态，我们就会成功。
The play was the first commercially successful work dealing explicitly with homosexuality.
该剧是首部在商业上获得成功的公然描写同性恋的作品。
Alliss retired from golf in 1969 and went on to become a successful broadcaster.
埃利斯1969年结束了专业高尔夫运动生涯，继而成为了一名成功的播音员。
This technique is particularly successful where problems occur as the result of repetitive movements.
这项技术的成功之处在于能解决重复运动引起的问题。
The difference between successful and unsuccessful people is that successful people put into practice the things they learn.
成功者和失败者之间的区别是成功者将他们所学的东西付诸于实践。
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？
Last-borns are more likely to be artists and successful businessmen.
最后出生的人更有可能是艺术家和成功的商人。
The most successful monarchies strive to abandon or hide their old aristocratic ways.
最成功的君主国努力摒弃或隐藏他们旧式贵族作风。
The habit of keeping certain hours is of very importance to successful learning.
坚持一定时间的习惯对成功的学习是非常重要的。
There are successful coupon clippers and successful securities resellers and they tend to make their money off of the unsuccessful people in the other class.
既有成功的票息剪券投资者，也有成功的债券经销商，他们倾向于从其他阶层不成功的人们身上赚钱。
Successful agricultural reform is also a sine qua non of Mexico's modernization.
成功的农业改革也是墨西哥实现现代化的必要条件。
Successful venture capital investment is a lot harder than it sometimes looks.
成功的风险资本投资有时候比它看上去的情况要复杂得多。
Successful breeding requires quiet, peaceful conditions with as little disturbance as possible.
成功繁殖需要安宁的环境，干扰越少越好。
It is our anxiety for being successful that supports us to overcome all kinds of difficulties.
正是我们对成功的渴望支持我们克服各种困难。
应用推荐