San Jose's officials are resolved to give poor kids access to the resources necessary for success in life.
圣何塞的官员决心为穷苦孩子们提供必要的资源，来让他们获得成功。
Instead, you have to create a series of iterations using the results achieved and insights gained to set the activities and resources to steer the program to success.
相反，您必须利用所完成的结果和所获得的见识来创建一系列迭代，来设置活动及资源来促使计划成功。
We have seen that programs require capabilities and resources that are not generally required in the project management space, and which correlate directly with the program's success.
我们已经看到规划要求的能力和资源，而这些通常在项目管理中不会被要求，并且这与规划的成功直接相关。
Taking a risk by trying something new may result in a waste of your resources, but it could also result in amplifying your success tenfold.
冒险而去尝试一些新的方式可能会浪费了你的资源，但是它也可能会把你的成功放大十倍。
Minimize the obstacles to success when the resources are available to do so.
当各种资源可以用来实现此原则时，就能减少成功的障碍。
After all, the success of the current project, as well as the next, depends on having sufficient IT resources.
毕竟，当前以及未来项目的成功都依赖于充足的IT资源。
Even if you're disciplined enough to put in a lot of time and a lot of effort, if you're not following a proven strategy for success you're just wasting your resources.
即使你对自己十分严格并且投入了很多时间和努力，如果你不是遵循着一个行之有效的策略，你只会是在浪费你的资源。
Regardless of the model, the idea is that tapping into ideas and resources outside the organization will enable you to bring new products to market faster, cheaper and with a better chance of success.
除此之外，它挖掘到了企业外部的设想和资源，使你的新产品投入市场更快、成本更低；从而带给你成功的好机会。
Hence, as demand grows, you can readily become a victim of your own success, as serving more dynamically interpreted, dynamically generated pages requires more and more resources.
因此，当需求增加时，您常常会自食其果，因为处理这些不断解释和动态生成的页面需要消耗更多的系统资源。
The success of the program is not only due to the extra funds, but also to the involvement of the community - especially the parents - in supervising the use of resources and teachers’ performance.
本项目的成功不仅仅取决于它拥有额外的资金，而且也取决于社区尤其是学生家长参与监督资金的使用和教师的表现。
We need to make a strong call for additional resources, but we also need to keep in mind that success breeds success.
我们必须强烈呼吁增加资源，但也必须牢记成功是成功之母。
We’ll be making sure that we aren’t leaving jobs on the table because businesses don’t know about programs and resources that can support their growth and success.
我们要确定的是，对于就业问题，我们不能纸上谈兵，只说不做，因为那样的话，企业家和企业主们就不会了解我们制定的计划和我们拥有的资源是可以给他们支持的，并且能够帮助他们获得成功。
We'll be making sure that we aren't leaving jobs on the table because businesses don't know about programs and resources that can support their growth and success.
我们要确定的是，对于就业问题，我们不能纸上谈兵，只说不做，因为那样的话，企业家和企业主们就不会了解我们制定的计划和我们拥有的资源是可以给他们支持的，并且能够帮助他们获得成功。
Joshua Bloch calls this failure atomicity: success or failure based on mutability is forever resolved once the object is constructed (see Resources).
JoshuaBloch将这称作失败的原子性：在已经构建对象后，这种基于不可变性的成功或是失败就是一锤定音的了(请参阅参考资料)。
The response contains a Status reporting either success (code 200) or one of a number of error codes (see Resources for a link to a table of error codes on the Geocoder service page).
响应包含一个Status，报告成功（代码 200）或错误代码之一 (参见参考资料 获得 Geocoder服务页面的错误代码表链接)。
China's success, for that matter, America's success, Europe's and Japan's success place great strains on the resources of this planet.
中国的成功，美国的成功，欧洲和日本的成功，都对这个星球上稀缺的资源构成了很大压力。
JClouds is working on some added built-in strategies so soon you can ask for large pools of resources with a decent chance of success.
JClouds正致力于实现一些附加的内建策略，这样你就可以请求更大的资源池了。
For all of human history the source of success has been controlling natural resources- land, gold and oil.
在整个人类历史上，成功的源泉在于对土地、黄金和石油等自然资源的控制。
They are very impressed with the school's facilities and resources, as these are considered key factors for the success of an IBDP Programme.
他们对我校一流的硬件设施和教学资源印象深刻，因为这是成功实施IBDP课程的关键因素。
Management must measure functionality, resources, schedules, and quality in determining a project's success, not just dates.
管理层必须依靠度量功能、资源、进度和质量来决定项目的成功，而不仅仅是日期。
Besides capital, we would hope that this partner can contribute to the success of the center by possessing local resources in areas such as business licenses application, marketing channels, etc.
答：除资金以外，我司更希望合作加盟者拥有当地能协助中心成功营运的资源，如：执照申请、市场推广渠道等。
China has marshalled enormous economic resources to ensure the success of the Beijing Olympics.
中国调动巨大的经济资源去确保北京奥运的成功。
On the other hand, your chances of success are much higher with wide circle of friends who are willing to cooperate with you to provide information and resources.
另一方面，如果大批朋友愿意和你合作并提供信息和资源，你成功的几率就会大得多。
Ideas are out there and the resources needed to launch new websites are few. After Wang's success, many similar websites sprang up.
创意有了，但创建新网站所需的资源却少之又少。王兴事业成功之后，很多类似的网站便如雨后春笋般涌现出来。
Ideas are out there and the resources needed to launch new websites are few. After Wang's success, many similar websites sprang up.
创意有了，但创建新网站所需的资源却少之又少。王兴事业成功之后，很多类似的网站便如雨后春笋般涌现出来。
应用推荐