Commuter use of the new subway train is exceeding the transit company's projections.
地方报纸的社论：通勤者对新的地下铁的使用超过了运输公司的设计方案。
Having no cab, each subway train has two carriages and can carry 276 people each time.
每列车有两节车厢，无驾驶室，每次可搭载276人。
An ordinary subway train, approaching the station, can be twice as loud as the loudest jet.
平常的地下火接近站，出的音可能是最大的射的倍。
A man is on life support after being pinned between a New York City subway train and the platform.
一名男子被卡在了纽约市地铁列车和站台之间，目前正在接受医疗救护。
Audio and video system of subway train is one of important part in urban rail transportation.
轨道交通机车的车载音视频系统是整个机车系统的重要组成部分之一。
"This is ridiculous," said Boston resident Joe Sosnoff, waiting for a subway train running behind schedule.
“这实在太荒谬了，”波士顿居民乔·索斯诺夫等着已误点的地铁列车时说，“我可没时间这么等下去。”
You could take the Subway train, get off at Gongzhufen station. Then find the exit for the Space Museum.
你可以坐地铁，在公主坟站下，在出口你就可以看见航空博物馆。
The next day, Jung-Won hears on the radio that two young girls were found poisoned-dead in the subway train.
第二天，正元从收音机听说那两个女孩被毒死在列车上。
A special data acquisition network system be developed, aiming at the special application object of subway train.
针对地铁列车这个特殊的应用对象，开发了一个专门的数据采集网络系统。
During the famous blackout ten years ago, a woman sat in a stalled subway train for eight hours with a cake in her lap.
十年前那场著名的停电事件中，一位妇人坐在停止运行的地铁中长达8小时，她随身带着一块蛋糕。
They stopped adding smell into the ventilation system of the subway train or of the car of the train months before.
这种在地铁通风系统、或者只是在某一节车厢的通风系统内添加臭味的行为几个月前才停止。
In some cities, a third rail provides power to a subway train, usually operating underground; electricity passes through the rail.
在一些城市，第三道铁轨(电动机车的输电轨)给通常在地下运行的地铁列车供电，电力通过这道铁轨传输。
He indicated the passenger's getting off the subway train. "all of these people are following me: they all want me to give them a job."
他用手指了指正从地铁中出来的乘客，“所有这些人都在尾随着我，都要我给他一个工作。”
According to an ambulance official, a subway train derailed in east London on Friday and paramedics were called to the scene of the accident.
据一位救护官员说，一列地铁于周五在伦敦东部脱轨，之后医护人员赶到了事故现场。
Being fabulously shaped, spacious and comfortable, the new-type subway train departing from Zhuzhou gained widespread praise from Wuhan City.
从株洲驶出的造型靓丽宽敞舒适的新型地铁车辆在江城武汉受到广泛赞誉。
Tunnel depth, subway train speed, loading frequency, tunnel lining elastic modulus and other factors have great impact on the ground vibration.
隧道埋深、地铁列车运行速度、荷载频率、隧道衬砌弹性模量等因素对地面振动有极大的影响。
On another occasion, I managed to buy and download a book on a New York City subway train, during a brief two-stop stretch on an elevated platform.
在另一个场合，我在纽约市的地铁里成功购买下载了一本书，那是在仅仅短暂停靠两站的升降平台上完成的。
Just use the holiday to see relatives, the way in Shenzhen, the biggest since the North Station subway train, a visit to Shenzhen North Railway Station.
正好利用假期，去看看亲戚，顺便就在以后深圳最大的火车北站下地铁，参观一下深圳火车北站。
The Lexington Avenue line, the only Eastside subway train, has long been the system's most congested. It carries about 30% of all New York's straphangers.
列克星敦大道线是纽约市曼哈顿东区唯一的一条地下铁，也是长期以来最为拥挤的一条线路，运送了全纽约30%左右的乘客。
A small subway train carries me from the Hart Building, where my office is located, through an underground tunnel lined with the flags and seals of the fifty states.
一辆小小的地铁搭着我从雄鹿大厦的办公室所在地穿越排布着五十个州州旗和徽章的隧道而来。
Under the premise of satisfied structural safety, reducing the elastic modulus of the concrete lining decreases the ground vibration caused by subway train operation.
在满足结构安全受力的前提下，减小衬砌混凝土弹性模量，可以减小地面振动。
The railway vehicle housing the contents of which are advertisements is invented, but the present urban track bus trolley and the present subway train are not included.
发明内容有广告的轨道车辆外壳，但不包括现有的城市有轨公交电车、现有的地下铁道列车。
Londoners, rocked by last Friday's car bomb discoveries and Saturday's attack on the airport in Glasgow, are on edge again, with a subway train derailment reported Thursday morning.
伦敦人已经被上周五的汽车炸弹事件和周六的格拉斯哥机场事件搅得心神不宁了，本周四报道的地铁脱轨再次绷紧了他们的神经。
Londoners, rocked by last Friday's car bomb discoveries and Saturday's attack on the airport in Glasgow, are on edge again, with a subway train derailment reported Thursday morning.
伦敦人已经被上周五的汽车炸弹事件和周六的格拉斯哥机场事件搅得心神不宁了，本周四报道的地铁脱轨再次绷紧了他们的神经。
应用推荐