Trains on Chicago's subway system also had to be rerouted because of the storms.
因为暴风雨，芝加哥地铁系统的列车也被迫改道行驶。
It's the largest subway system in the United States.
这是美国最大的地铁系统。
If I want to travel from place to place in DC, I can use the subway system.
如果在华盛顿我要从一个地方到另一个地方的话，我可以坐地铁。
Our city has a very good subway system, which should help to alleviate big traffic jams.
我们的城市有着很好的地铁系统，它可以缓解堵车现象。
Sandy flooded parts of New York City's subway system and affected other transportation.
桑迪蔓延到纽约市的部分地铁系统，还影响了另一个交通系统。
Sandy flooded parts of New York City's subway system and affected other transportation.
飓风桑迪已经淹没了部分纽约市的地铁系统，还影响了其他的交通系统。
Three dollars. A flat fare with unlimited transfers throughout the entire subway system.
三美元。统一收费，也就是只要进了入口可以随意转车。
She had come to my attention because of the ubiquitous ads in the subway system advertising Top Chef.
她引起我的关注是因为《顶级厨师》的广告地铁上到处都是。
Thus, while there have been improvements in the subway system, certain changes have been for the worse.
由此看来，当地铁加以改进的同时，某些变化变得更加不方便了。
With the formation of network - based subway system, the new concept of "metro-shop" has been coming up.
随着网络化的地铁构架形成，“地铁商铺”这个全新的概念孕育而生。
But LYNX attracts only 20,000 daily riders, about 4% the ridership rate of New York City's subway system.
但LYNX轻轨日均乘坐者仅2万，客流量仅是纽约地铁系统的4%。
But LYNX attracts only 20, 000 daily riders, about 4% the ridership rate of New York City's subway system.
但LYNX轻轨日均乘坐者仅2万，客流量仅是纽约地铁系统的4%。
I just can't figure out the subway system at all. As soon as I get underground I lose my sense of direction.
我搞不清这儿的地铁系统。我一进地铁站，就完全失去方向感了。
An Afghan-born Colorado airport bus driver has pleaded guilty to plotting to blow up New York's subway system.
科罗拉多州一位阿富汗出生的机场巴士司机承认自己密谋炸毁纽约地铁系统。
For most of thenineteen-seventies, the official route map of the New York City subway system was a beautifulthing.
对于十九世纪七十年代出生的人们来说，纽约市的官方地铁线路图很漂亮。
Jumping into the tunnel is prohibited. This behavior is very dangerous and will severely disrupt the subway system.
严禁擅自打开警示绳或越过安全黄线，进入轨道交通道床、隧道，这种行为不仅会严重威胁您的生命安全，也将对运营安全和公共安全造成严重影响。
Overheard comment an inspector on the Shanghai's vaunted subway system will not allow his family to use their trains.
闲谈时偶然听说，上海市吹嘘的地铁系统的一名验收人员不让他的家人乘坐地铁。
Shanghai aims to have the world's largest subway system by 2012 and a chunk of the expansion is being inaugurated this month.
上海的目标是到2012年前建成全球最大的地铁系统，一项大型地铁扩建工程将于本月破土动工。
If you're unsure about what's north and what's south, ask someone, or look at the big maps of the subway system on the walls.
如果你分不清楚南北方向，可以问人或看墙上的地铁系统大地图。
When I went to Italy I was in the Milan subway system, staring at a map, trying to figure out which line to take to my hostel.
我去意大利坐米兰地铁，盯着一张地图看，试图找出坐哪条线能到我的旅社。
"Mexico City has an extensive subway system but it doesn't extend out to where all the population growth is happening," he said.
他说：“墨西哥城有分布广泛的地铁系统，但是很多人口增长最迅速的地区并没有覆盖到。”
Third, we see some really unexpected figures about the number of passengers transported by the subway system in these six cities.
第三，在这六个城市每年地铁运送乘客的数量上我们看到一些令人难以预料的数据。
The bus services have improved and the subway system is expanding, making it easier for people to find other means of transport.
公交服务已有改善，地铁线路正在延伸，使人们更容易找到另一种交通方式。
Abstract: the subway station as a subway system of nodes on the space, in contemporary urban played more and more important role.
摘要：地铁站作为地铁系统上的节点空间，在当代城市中扮演着越来越重要的角色。
Rats are synonymous with the New York City subway system, and riders have been confronted by them in various ways over the years.
老鼠就是纽约地铁系统的代名词，乘客们一年中会以各种方式遇见老鼠。
Of course, you'remore likely to need to check the status of the subway system when you're movingaround the city, not sitting at your desk.
当然，你可能更需要在移动的时候，而不是坐在办公桌旁的时候查看地铁系统。
At present, international and domestic gas detection and monitoring of targets are mainly for coal, and rarely for the subway system.
目前，国际国内瓦斯检测技术及监测目标主要是针对煤矿，基本上没有针对地铁系统的。
I think we all have responsibility to try to treat our subway system and fellow riders with respect, and that extends to food as well.
我认为我们都有责任尝试对待我们的地铁系统和乘客尊重，也延伸到食物。
I think we all have responsibility to try to treat our subway system and fellow riders with respect, and that extends to food as well.
我认为我们都有责任尝试对待我们的地铁系统和乘客尊重，也延伸到食物。
应用推荐