Watch it a second time with the English subtitles on and see how much more you can understand.
打开英文字幕再看第二遍，看看你又明白了多少。
Most of the movie trailers or clips have synopsis and you can choose to have subtitles on or off while you're watching the movies.
大部分的电影剪辑都配有字幕，在看的时候可以选择开启或关闭。
Unlike the eloquent and clear-voiced Moe, Ask Aak speaks in a very muddy alien language that requires the use of subtitles on screen.
阿斯克·阿克不像善于雄辩、口齿清晰的莫，他说着一口含糊不清的异族语言，以至于在屏幕上需要通过字幕进行翻译。
This collaboration is on display as the festival showcases a number of Chinese-language movies -- in Mandarin, Cantonese and other dialects -- nearly all with English subtitles.
电影节上会有普通话、广东话及其它方言的中文电影，展示了这种合作的成果，但这些影片几乎都配有英文字幕。
On the History Channel was a French-language documentary about the Vietnam War, which had English subtitles that were partly obscuredby a further set of subtitles in Bulgarian.
历史频道有一部关于越战的法语纪录片，有英文字幕，但部分被又加上去的保加利亚字幕弄得模糊不清。
Once they have the show on their hard drives, the team spends the rest of the day creating subtitles for it in Chinese before putting it back online for other fans to watch.
节目一旦下载到他们的硬盘中，接下来的时间该字幕组负责为之配上中文字幕，发到网络中让粉丝们观看。
Titanic is on the TV (oddly this is the third time I have seen this film since leaving London Bridge but tonight it has no subtitles at least).
电视里正在播放铁坦尼克号，奇怪的是这是我离开伦敦以来第三次看到这部电影了，不过今晚的片子下面没有字幕而已。
His role is to translate subtitles of sitcoms, dramas and reality shows aired on US television networks.
他的工作是翻译字幕，范围包括美国电视广播公司播出的情景喜剧、戏剧和真人秀。
Telephonist: Yes, we have subtitles both in Chinese and English on the big-screen just beside the stage.
接线员：有的，舞台旁边的大屏幕上会同时呈现中文和英文字幕。
However, for some English learners, this means you have to turn on the subtitles most of the time or you can hardly understand the dialogue.
然而，对一些英文学习者来讲，这就意味着你必须多数时间都要把字幕打开否则你是几乎听不懂对白的。
Shooter. cn, another website collecting and providing free subtitles for foreign movies and TV series, also announced its closure on Saturday.
射手网，另一家提供外国电影和影视剧免费字幕的网站，也在周六宣布闭站。
Carl: no, not really. They spoke too fast for me to catch much, so I had to rely on the subtitles.
卡尔：啊，不行。他们说得太快，我听得到的不多，所以得依靠字幕。
The phrase originates from a Chinese fantasy drama "The journey of Flower" or "Hua Qian Gu", and its English translation first appeared on the subtitles of CCTV news channel.
“洪荒之力”一词源于一部中国奇幻剧《花千骨》，而它的英文翻译则在央视新闻频道的字幕中首次出现。
The training course will be based on the FC training module, but re-recorded in FC2 to account for changes and updates, including text subtitles and voice-overs for all aircraft now.
训练课程将根据财委会的培训模块，但重新fc2的帐户记录的更改和更新，包括文字字幕和语音的所有飞机的接管，现在。
And then let's catch the Seven Samurai for some reason on PBS and we feel like we can speak Japanese because we can read the subtitles and hear the language at the same time.
接下来看美 国公共广播公司的《七侠四义》，我们一边读字幕一边听日语，还自以为能听懂日语；
I've made this application for personal use when I needed to find and download Romanian subtitles for movie files and I had to search them on different web sites.
我提出这个供个人使用，当我需要找到并下载电影文件罗马尼亚字幕，我不得不在不同的网站搜索他们的应用。
It is usually displayed as white characters on a rectangular black background, giving a boxed effect, often used for news flashes or subtitles.
通常它是以矩形黑底白字的方式显示，给人以方盒子的效果，经常用于新闻短讯或副标题。
Sylvia Liang: I work on the movie translation and subtitles at NBIMW.
我负责新北京国际电影交流周的电影翻译和字幕制作的工作。
Sharpen the text displayed on the screen, will allow viewers to read the illegible subtitles.
锐化在屏幕上显示的文本，将让观众看字幕难以辨认。
Subtitle Lists that correspond to the subtitles shown on the screen.
列出相对应的字幕显示在屏幕上的字幕。
To use it, you only need to click on several of your DVD Video films from smaller papers Tracks allow you to choose targets subtitles and support preview.
使用它，您只需要几次点击就可以将您的DVD影片提取为较小的视频文件，允许您选择目标字幕和音轨，支持预览。
Subtitles Depending on what is contained on the Blu-ray Disc, you may be able to select different font styles, sizes and colors for the subtitles.
字幕根据所包含的内容的蓝光光盘，您可以选择不同的字体，颜色和尺寸的字幕。
You don't need to be able to understand every word to understand what is happening in a movie. Turn on the English Subtitles to help with understanding - this is a great way to practice reading also.
要了解电影情节你其实并不需要很清楚的知道每个单 词，但附上英语对白的话能帮助你更好的理解，这也是锻炼你阅读的一个很好的办法。
Turn on the English Subtitles to help with understanding-this is a great way to practise reading also. Choose movies that you are more likely to be able to follow.
当你感觉太累的时候休息一下是可以的，但是这不能成为一种习惯。
Turn on the English Subtitles to help with understanding-this is a great way to practise reading also. Choose movies that you are more likely to be able to follow.
当你感觉太累的时候休息一下是可以的，但是这不能成为一种习惯。
应用推荐