In Mandarin, with English subtitles.
电影中文原声，配有英文字幕。
有没有字幕？
Some songs have English subtitles.
有些歌曲有英文字幕。
I watched movies in English, again without subtitles.
我观看没有字幕的英文片。
She moves the judges to tears as she subtitles the final scene "you are always near".
当她为最后一幕题下“你常在我身边”时，连台下的评委也为之动容而泪下。
Some coordinate the time axis to ensure Chinese subtitles synchronize with the soundtracks.
一些成员调整时间轴，确保中文字幕与音轨同步。
Most videos thus have Chinese subtitles, or soon will, or might because of a viewer like you.
因为这个原因，大多数视频都有中文字幕，另外一些很快就会有中文字幕，还有一些则有待你这样的观众去自愿翻译字幕。
Cinema Paradiso is in Italian with English subtitles and is unrated but suitable for all ages.
《天堂电影院》是意大利语英文字幕的影片，并未分级不过适合各个年龄段。
To increase your search ranking, you are able to add subtitles, tags, categories, and descriptions.
为了提高你的搜索排名，你可以添加副标题、标签、分类和描述。
Watch it a second time with the English subtitles on and see how much more you can understand.
打开英文字幕再看第二遍，看看你又明白了多少。
Some members record and transmit to the mainland original TV shows and the attached English subtitles.
一些成员将原创电视节目和附加的英文字幕进行录制并传送到内地。
To make your web pages easy to read, remember to break up your paragraphs often and use subtitles.
网页内容要易于浏览，如果文本内容过长，你可以把其分成几小段，或者使用副标题。
Foreign films must include English subtitles, and each country can only submit one film per year. [25].
外语片需包括英文字幕，每个国家每年只能选送一部影片[25]。
His role is to translate subtitles of sitcoms, dramas and reality shows aired on US television networks.
他的工作是翻译字幕，范围包括美国电视广播公司播出的情景喜剧、戏剧和真人秀。
Telephonist: Yes, we have subtitles both in Chinese and English on the big-screen just beside the stage.
接线员：有的，舞台旁边的大屏幕上会同时呈现中文和英文字幕。
A good design of subtitles will make the movies and TV programs all the better, so subtitles are indispensable.
字幕是影视作品中不可缺少的部分，漂亮的字幕设计将给影视作品增色不少。
Amir Shalem joined the team in 2004 to provide support for Hebrew subtitles and has now become a valuable member of the team.
Amir Shalem于2004年加入了这个团队，开始提供希伯来语系统的字幕支持，现已成为此团队的重要成员之一。
Choose a movie you like and watch it through (without Chinese subtitles) trying to grasp the overall meaning of the story.
选一部你喜欢的电影，通览一遍(没有中文字幕)，试着领会故事的大意。
English subtitles of Crouching Tiger Hidden Dragon, an Oscar-winner for Best Foreign Language Film, are concise and smooth.
奥斯卡最佳外语片《卧虎藏龙》的英文字幕言简意赅、自然流畅。
I started to watch them in English with Italian subtitles, then with English subtitles and, now, I watch them without subtitles!
于是我开始看英文版带意大利语字幕的这类节目，之后看带英文字幕的，现在，我看不带字幕的。
Intertitles displaying wrong words (e.g. a character called "John" may have his name misspelled Jhon in the subtitles by accident).
字幕显示错误的单词(比如：一个名叫John的角色，他的名字在字幕中却显示为Jhon)。
A German man and woman, their faces in close-up, talked about the good and essential symbiotic nature of termite mounds, with subtitles.
一个德国男人和女人的脸部特写镜头，他们在谈论白蚁堆美好而必要的共栖性特质，带字幕。
Second, watch the scene with English subtitles. Pause. Use a dictionary to find new words you don't understand. Write the new sentences in a notebook.
第二遍看英语字幕。遇到新单词时暂停下来，查字典。把这个新句子写到笔记本上。
"I enjoy the outdoors and sandy areas," the subtitles read. "I've got experience with videos, delegating tasks and experience with large scale event coordination."
字幕称：“我热爱户外和沙滩，有视频制作、任务分配和协调大型活动的经验。”
Chinese subtitles provided by YYets group, one of the first translation groups dedicated to open courses translation, are recognized as some of the best in the industry.
人人字幕组开启了大学公开课翻译的先河，其提供的字幕也被认为是业内最好的翻译版本。
Chinese subtitles provided by YYets group, one of the first translation groups dedicated to open courses translation, are recognized as some of the best in the industry.
人人字幕组开启了大学公开课翻译的先河，其提供的字幕也被认为是业内最好的翻译版本。
应用推荐