With unification, East Germany was subsumed by capitalist West Germany.
统一后，东德被归入资本主义的西德。
Many languages have subsumed the patterns into the language itself.
很多语言已经将模式包含在语言本身里。
The answer to this question depends which are subsumed under the heading of motivation.
这个问题的答案有些依赖于在动机标题包含的多种程序。
This did not mean cultures were subsumed , identity was still shaped by where you came from.
而此点并不表示文化是可以被收编的，你的定位仍然要看你从何而来。
In this election, all but 12 of the seats were subsumed by four -, five - or six-member GRCs.
这次选举中，所有席位中只有十二个不是由四至六个成员组成的集选区。
It has been suggested that all housing subsidies should be subsumed into a single housing allowance.
人们建议将各种不同类型的住房补贴合并为单一的住房津贴。
In other words, it becomes subsumed by the other rock during the latter's hardening from a magma state.
换句话说，它在其他岩石从岩浆状态硬化的过程中逐渐被纳入其中。
One hypothesis is that these globulars survive from an even earlier galaxy that was subsumed into NGC 1316.
有一种假说认为，这些球状星团是更早以前被NGC 1316吞并的星系所遗留下来的幸存者。
In other words, the "I," the subjectivity, this is gradually subsumed by the sociality of the story as it unfolds.
换句话说，我，主观能动性，随着故事的展开，这声音逐渐地融入了，故事的社会性。
In the past 20odd years, pragmatic researches in the West can be subsumed under micropragmatics and macropragmatics.
在过去20多年中，西方的语用学研究已形成微观语用学和宏观语用学两个方面。
That is why you will see Facebook apps will be separated into individual apps and subsumed into the phone experience.
这也是为什么你将会看见Facebook的应用软件为何因人而异了而且强化的手机体验。
This provides an indication that some aspects of going-concern risk are not subsumed by the current Audit risk Model.
这表明某些方面的风险是不被持续的现行审计风险模型。
Other schools of thought exist, however, which are sometimes subsumed under the broad label of continental philosophy.
还存在着其他的学派，然而，它们有时被包括在大陆哲学的大标签下。
They can learn to prioritize and set deadlines, so they do not get subsumed in every project to the detriment of other needs.
可以学着排优先级和设定期限，这样就不会哪头都忙却哪头都忙不好。
In case after case, the demands of Wall Street and the greed of investors have subsumed the "public trust" part of journalism.
一次又一次，华尔街的索求和投资者的贪婪终于磨灭了新闻行业应有的社会公信准则。
The peaceful labor droid community was subsumed into the Imperial droid pools, presumably mind-wiped and reassigned to duty elsewhere.
这个和平的劳工机器人社团溶进了帝国机器人之中，大概被清除记忆后重新分配到各处。
A prominent example is the electricity infrastructure where adding such IT-based intelligence is commonly subsumed under the term Smart Grid.
一个突出的例子就是电力基础设施，为其增加基于IT的智能化性能，已普遍被归为智能电网。
In any one person, gender patterns may be subsumed by the individual variations in brain shape and structure that help make every person unique.
在任何某一个人身上，性别模式可能会被归为大脑结构和形态方面的个体差异，这些个体差异会使每个人都显得独一无二。
Or maybe Microsoft's market will simply disappear as PC's are subsumed into cars and mobile phones, possibly leaving Windows behind in the process.
或者随着个人电脑结合在汽车，手机之中，在这个过程中不再需要视窗，微软的市场也会随之消失。
"His personal style is very low key," says Greg Fleming, co-president of Merrill Lynch, whose as-set management business was subsumed into BlackRock in 2006.
“他的个人风格非常低调，”美林联席总裁格雷格·弗莱明(Greg Fleming)表示，“他不会表现出来，但他有强烈的成功愿望。”2006年，美林的资产管理业务与黑岩合并。
The literary identity of Louis MacNeice, the Northern Irish poet born 100 years ago this month, used to be subsumed within the collective name of Macspaunday.
北爱尔兰诗人路易斯·麦克尼斯(LouisMacNeice)出生于一百年前的九月，他在文学上的身份通常包含于一个名字统称里，即马科·斯庞第。
The first is that Shanghai has seen a continuous wave of immigrants who have brought their own dishes with them which have subsequently been subsumed as our own.
首先，源源不断的移民来到这里，他们带来了自己的菜肴，这些菜肴随后被吸收了进来，就像我们自己的上海菜一样。
Thee first is that Shanghai has seen a continuous wave of immigrants who have brought their own dishes with them which have subsequently been subsumed asour own.
首先，源源不断的移民来到这里，他们带来了自己的菜肴，这些菜肴随后被吸收了进来，就像我们自己的上海菜一样。 。
In addition, the associated techniques and concentration of tuberculin were subsumed in the revision draft, referring to the present bovine tuberculosis test protocol.
另外，也参照我国现行的牛只结核病检验方法，将有关结核菌素的浓度与检验技术的内容纳入此草案中。
From the HR perspective the concept was subsumed the older term INTERNAL BRANDING that was essentially the process of communicating an organization's brand value to its employee.
从HR立体概念被归入旧术语内部的品牌，这是雇员的过程本质上进行通信的组织的品牌价值。
Those principles are subsumed from national legal orders, but they are so common that they are not only binding on the international organizations but also on their member states.
这些原则和规则源于各成员国的法律秩序，但是却有着普遍的适用性，不但能够约束有关的国际组织，而且还能够约束其成员国。
Developed by what was British Aerospace Dynamics - later subsumed into MBDA - ALARM was developed under Air Staff Requirement 1228 to provide RAF Tornados with a defence suppression capability.
ALARM由英国航空航天动力研发，该公司之后便并入了欧洲导弹公司（MBDA）。 ALARM是在第1228号空军装备需求下被研制出来的，为的是给皇家空军的狂风战机提供防守压制能力。
To sum up the general characteristic of China's contemporary culture, aesthetic culture can be subsumed into three domains, that is, the elite culture, the popular culture and the mainstream culture.
作为对中国当代文化总体性特征的一个概括，审美文化大致可以表述为精英文化、大众文化以及主流文化三大块。
To sum up the general characteristic of China's contemporary culture, aesthetic culture can be subsumed into three domains, that is, the elite culture, the popular culture and the mainstream culture.
作为对中国当代文化总体性特征的一个概括，审美文化大致可以表述为精英文化、大众文化以及主流文化三大块。
应用推荐