Limit activities that kids do on their own and substitute with activities you can do as a family.
要限制孩子们单独行动，代之以家庭集体活动。
Conclusion Medical grade calcium sulfate (Osteoset) is an ideal bone graft substitute with excellent bone repair effect.
结论医用硫酸钙是一种成骨性能优良的骨移植材料。
To help with your mapping, Table 1 shows system elements referred to in this article that you will need to substitute with your own actual values.
为了帮助进行此工作，表1给出了本文中引用的系统元素，您将需要使用自己的实际值对其加以替换。
Objective To prepare acellular xeno dermal substitute with micropores in order to promote engraftment rate of autologous skin combined with dermal substitute.
目的研制带密集微孔的异种无细胞真皮替代物，提高真皮替代物与自体皮片复合移植的存活率。
The material selection, working out the process and repairing method in reform of the precision forging machine to substitute with China-making spares are analyzed and improving plan proposed.
对精锻机关键备件的国产化从材质的选择、工艺的制订及修理进行了分析，并提出了改进方案。
One factor hindering this is that parents can't or don't spend enough quality time with their kids, and substitute this deficit with toys, games, gadgets and the like.
阻碍这一点的一个因素是，父母无法或没有花足够的时间高质量地和孩子相处，而是用玩具、游戏、小玩意儿之类的东西来弥补这种不足。
When considering the amount of insurance for the mother with dependent children, substitute child care is a need that should be planned for until the children can care for themselves.
在考虑有子女需要抚养的母亲的保险金额时，在子女能够自己照顾自己之前，需要规划托儿服务。
They replaced three of the eggs with egg substitute and reduced the cheese and butter.
他们把其中的三个蛋用代蛋代替，同时减少了奶酪和黄油的用量。
If investors were able to substitute Treasuries with comparable bonds from other countries the effect should have ended there.
假设投资者可以用其他国家的国库券来代替本国的债券那么收益率的影响也不会发生。
Design is a deep skill, and there's no substitute for writing code and living with it for years.
设计是一门精深的技艺，没有任何东西可以代替长年累月的、大量的代码实践。
You know, take a rubber substitute... randomly match it with a kid's toy... and, bingo, you got a million-dollar invention called Silly Putty.
你知道，拿一个橡皮的替代品…随便的把它和儿童玩具联系起来…然后，对极了，你得到了一个百万美元的发明，橡皮泥。
With meal replacement supplements, you can substitute some meals and still get a nutritious and balanced meal.
人们可以用替餐补充剂来代替某顿饭，同时又能保证饮食的营养均衡。
And, since the circuitry needed to run OLED screens has now been developed, it should be reasonably simple to substitute OLEDs with quantum dots.
而且，既然运行有机发光两极管屏幕所必需的电路现在被开发出来，那么它理应能简单地用量子点去代替有机发光两极管。
Substitute the hostname and the port number with the appropriate values for your system.
利用系统的适当值替代主机名和端口号。
This was a "kind of substitute criterion" for other features and was incompatible with the principle of equal treatment for men and women, she said.
她说，那是一种“替代了其它所有特征的标准”，根本违背了男女平等的道德准则。
Template filters allow you to substitute that variable declaration with an actual value that you establish at runtime.
模板过滤器允许您用在运行时建立的实际的值代替变量声明。
Substitute the package name and class name, shown in Figure 38, with the text shown in Listing 6.
如图38所示，使用清单6中的文本替换包名和类名。
Substitute "n" with the preference order in which you want it to be picked by the JRE — the lower the number, the higher the order.
用n表示替优先顺序，JRE通过它来挑选——数字越低，优先权越高。
In Listing 4, the stub replaced our full login system with a simple substitute.
在清单4中的这个stub就用一个简单的替代物代替了我们的整个登录系统。
Substitute Spaces with hyphens or underscores (one or the other).
将空格替换为连字符或下划线(其中一种或另一种)。
Select C:\W75\lib\bootstrap.jar (substitute C:\W75 with your Process Server install location).
选择C:\W75\lib\bootstrap.jar（使用您的ProcessServer安装位置替换 C:\W75）。
These measures correlate with pain, but nothing has been accurate enough to substitute for self-reports.
这些测量确实和疼痛有关，不过没有一项能准确到代替自我报告。
You can substitute this value with your own text string or a value from another data source, such as a data pool, reference, custom code, or another test variable.
您可以使用您自己的字符串，或者来自另一个数据源的值来替换该值，这些数据源包括数据汇，引用，通用代码，或者其他的测试变量。
As I said earlier, the most common manifestation of the Open Closed Principle is using polymorphism to substitute an existing part of the application with a brand new class.
如果我前面所说的，使用开闭原则最通常的做法就是使用多态去用一个全新的类替换程序中现存的一部分。
Pedro could have ensured a bigger margin of victory in the closing stages but he allowed Arne Friedrich to dispossess him after bursting through in a two-on-one with substitute Torres.
在比赛临近结束时，佩德罗本有可能扩大比分，但是他却丧失二过一与托雷斯传接机会，被弗雷德里希阻挡（托雷斯当场捶胸顿足——译注）。
You can substitute URI with other resource types to generate various resources.
您可以使用其他资源类型来替换uri以生成不同的资源。
A novation is an agreement to substitute an existing party to a contract with a new party.
约务更替是指将契约中已有的一方替换为新的一方的一个协定。
But an Israeli deal with Syria alone is no substitute for negotiations over the nub of the matter: a direct deal between Israel and the Palestinians.
但是，以色列只同叙利亚达成协议并不能取代对问题关键点的和谈，那就是巴以之间的直接协议。
应用推荐