Jefferson entered as a substitute in the 60th minute.
杰斐逊在第60分钟时作为替补队员上了场。
Angel says that his plan is "no substitute for developing renewable energy: the only permanent solution".
安吉尔认为他的计划“不能取代对可再生能源的开发,那才是唯一永久的解决方案”。
Marconi's conception of the radio was as a substitute for the telephone, a tool for private conversation.
马可尼构想的无线电是作为电话的替代品,一种私人交谈的工具。
The increasing use of dried animal waste as a substitute fuel has also hurt the soil because this valuable soil conditioner and source of plant nutrients is no longer being returned to the land.
人们开始越来越多地使用脱水后的动物粪便作为替代燃料,这同样会损害土壤,因为这些珍贵的土壤改良剂和植物养分的来源将无法再回归到土壤之中。
Never substitute hope for facts.
永远不要用希望来取代事实。
Videoconferencing can substitute for travel, saving expenses.
视频会议能取代商务旅行,节省费用。
Natural yoghurt makes a good substitute.
天然酸奶成为了一个很好的替代品。
Analogues are not, ultimately, a substitute for the real thing.
类似物终究不能做实物的替代。
A better natural substitute would be Manuka honey or molasses but only in very small amounts.
一个天然替代品是麦卢卡蜂蜜或者糖蜜,但是也只能非常小的量。
Also, a capacity estimate is no substitute for performance testing prior to deployment.
另外,容量估算不能替代部署前的性能测试。
Testing requires creation of stubs, which would substitute the legacy applications in a production environment.
要进行测试,需要创建存根,用于替代生产环境中的遗留应用程序。
A bacterium has been discovered that can substitute arsenic for phosphorus in fundamental life chemistry.
最近发现的一种细菌可以用砷替代磷作为生命组成的基本元素。
Can clinical signs and symptoms reliably substitute for guidance from expensive and demanding laboratory tests?
临床体征和症状能否可靠地取代昂贵和苛求的实验室检测提供的指导?
Design is a deep skill, and there's no substitute for writing code and living with it for years.
设计是一门精深的技艺,没有任何东西可以代替长年累月的、大量的代码实践。
It raises blood pressure and should be taken in moderation, or better yet, use a salt substitute.
它会引起血压升高,应该适量食用,或者用盐的替代品更好。
Each stage requires a physical document or authoritative substitute that the manager can present to the auditor.
每个阶段都需要一个实际的文档或权威的替代品,以便管理人员可以将之提交给审计人员。
The examples above demonstrate that even given the developer's best efforts, there is no substitute for translation testing.
以上示例说明:即使开发人员做了最大的努力,翻译测试仍是不能取代的。
Who was the first Liverpool substitute to be substituted?
谁是利物浦第一个被替换下场的替补?
Who was substitute goalkeeper for Liverpool in the 2005 Champions League final?
2005年欧洲冠军联赛决赛,利物浦的替补门将是谁?
He recommends using meditation as a complimentary approach, rather than as a substitute for treatment.
他建议将冥想作为治疗的一种辅助手段而不是替代手段。
With meal replacement supplements, you can substitute some meals and still get a nutritious and balanced meal.
人们可以用替餐补充剂来代替某顿饭,同时又能保证饮食的营养均衡。
It is convenient to substitute carbon powder patterns or characters for the printing matrix in the gold blocking machine.
在烫金机中用碳粉图案或字符代替打印矩阵很方便。
They replaced three of the eggs with egg substitute and reduced the cheese and butter.
他们把其中的三个蛋用代蛋代替,同时减少了奶酪和黄油的用量。
Plastic parts can substitute for metal ones, but they don't last long.
塑料零件可以代替金属零件,但是它们不耐用。
If we want students to become effective in multicultural settings, one thing is clear: there is no substitute for practice.
如果我们想让学生们在多元文化环境中变得高效的话,有一件事情是很清楚的:没有什么能代替实践。
This limitation derives from Nakane's methodology—that of oral history—which cannot substitute for a broader theoretical or comparative perspective.
口述历史这种局限性源于Nakane 的方法,这不能取代更广泛的理论或比较视角。
He grumbled that 15 pesos would buy only a bun and a slice of ham and was no substitute for a hot meal.
他抱怨说15比索只能买一个面包和一片火腿,不能代替一顿热饭。
He grumbled that 15 pesos would buy only a bun and a slice of ham and was no substitute for a hot meal.
他抱怨说15比索只能买一个面包和一片火腿,不能代替一顿热饭。
应用推荐