Every federal agency must publish all substantive rules or statements of general applicability adopted by the agency.
每个联邦机构必须公布机构所采取的所有实质性规则或总体适用性的陈述。
This kind of order and procedure benefits from effective operation of Living-Law of Shanxi merchants, which concludes specific substantive rules and procedures.
这种规范有序得益于晋商中“活法”的有效运行，具体归纳为实体规则和程序执行。
A more substantive response would be heavy public spending on jobs-intensive infrastructure and energy projects—both sorely needed in any case—ideally accompanied by strong "buy American" rules.
对密集工作岗位的基础设施的建设和能源项目进行大量的公共支购买是一个更具有实质性的办法，两者都是在任何情况下急需建设的项目 ，都理想化地伴随着强烈的“买美货”的原则。
In the dispute settlement proceedings, burden of proof rules have great significance and relate directly to the fulfillment of the parties' substantive rights.
在争端解决过程中，证明责任规则极为重要，它关系到争端双方实体权利的实现。
The rules of law that are used to resolve disputes are referred to as substantive law.
用于实际裁决纠纷的法律被称为实体法。
The federal courts have sole authority to review agency rules and actions to ensure that they are legal under the substantive federal statute.
联邦法院是唯一有权去评论机构规则和行为的，以保证其遵照联邦法律的实质性。
The contract contains no provisions regarding the substantive law. Accordingly that law has to be determined by the Arbitrators in accordance with Art. 13 (3) of the ICC rules.
鉴于合同未含有关实体法的任何条款，故法律问题应根据国际商会仲裁规则第13条第3款决定。
The international agreements containing conflict norms or substantive law rules form a special class and can be well separated from international agreements that create no direct rights.
这些包括了冲突法令和实体法规则，这些规则形成一个特殊的层级，可以从没有直接创造权利的国际条约中分离出来。
Next, gives the rules and regulations from the substantive law, establishes the right of suit in the civil substantive law to abuse the right infringement damage compensate system.
其次，从实体法上予以规制，在民事实体法中确立诉权滥用之侵权损害赔偿制度。
The third part discusses the rules and regulations business combination substantive standard and the exemption matter.
第三部分阐述了规制企业合并的实质性标准和豁免事由。
Under the provisions bearing relations to the WTO and the substantive practice concerning the Dispute Settlement Organs, the ways to the judicial interpretations upon the WTO rules …
根据WTO有关协定的规定和争端解决机构的具体实践，WTO规则的法律解释方法主要有文义解释、体系解释、目的解释和法意解释等四种。
Under the provisions bearing relations to the WTO and the substantive practice concerning the Dispute Settlement Organs, the ways to the judicial interpretations upon the WTO rules …
根据WTO有关协定的规定和争端解决机构的具体实践，WTO规则的法律解释方法主要有文义解释、体系解释、目的解释和法意解释等四种。
应用推荐