He had the courage to make the right decision for the right reasons, which attracts very substantial support in this poll.
他有勇气依据正确理由做出正确决定，这在民意测验中获得相当多的支持。
Furthermore, an intelligent reasoner is required that can make judicious use of this knowledge and provide a substantial support in the decision making process.
此外，还需要可以明智地利用这种知识，并在决策过程提供大量的支持的智能推理。
Thanks to adequate preparations and substantial support from all parties involved, the visit was quite a success, all activities going off as smoothly as planned.
此次出访由于准备充分，并得到方方面面的大力支持，出访十分顺利，取得很大成效。
There is substantial support for the proposition that specific goals increase performance and that difficult goals, when accepted , result in higher performance than do easy goals.
现有大量证据支持一种观点：具体的目标会提高工作绩效；另外，困难的目标一旦被人们接受，将会比较容易目标导致更高的工作绩效。
Substantial numbers of people support the reforms.
相当多的人支持这些改革措施。
The thesis may at first strike one as extreme, but substantial evidence exists to support it.
这一论文起初给人以偏激的印象，但是存在大量的证据支持这一观点。
Closing the funding gap: Substantial external financial resources are required to support the efforts of endemic countries to eradicate polio.
弥合资金差额：支持流行国家消灭脊灰的努力需要有大量外部财政资源。
The container provides automatic support for managing things like resources, transactions, and concurrency but can also introduce substantial overhead in your applications.
该容器为管理资源、事务和并行性之类的内容提供了自动支持，但是也会为应用程序引入大量负载负荷。
A common solution will result in substantial efficiency gains in respect of protection, training, support and further development.
通用解决方案将在保护、培训、技术支持和未来研发方面大幅度提高效率。
This version, however, is the first to reflect substantial input from Republicans, whose support is necessary to reach the 60-vote margin needed in the Senate for the bill to become law.
但这次的版本第一次反应了共和党的大量投入，因为要在参议院达到60票多数的界限以形成法令，共和党的支持是必须的。
Substantial financial resources are required to support polio eradication.
需要有大量财政资源来支持消灭脊灰活动。
It is difficult to see how the cycle of austerity, economic contraction, contagion, and financial retrenchment can be broken without the promise of substantial ECB support for sovereign debts.
如果欧洲央行不为这些主权债务提供实质上的支持，我们很难看到如何打破这一轮严酷的经济收缩，金融风暴，以及财政紧缩的循环。
Fish, however, are not warm blooded, and are usually too small to support substantial fat layers, so they have found a different way round the problem.
然而鱼类并非恒温物种，并且身形太小无法保持大量的脂肪层，因而它们另辟蹊径解决了这个问题。
The current beta release of Castor (0.9.4.1 as of my writing this) doesn't support any substantial customizations in the code generation, but that's changing.
Castor的当前beta测试版(我写这篇文章时，该版本为0.9.4.1)不支持在代码生成中进行任何实质的定制，但这种情况有望得到改变。
He spoke of a substantial backlash also against Iran's support of radical Shiite militias, and said Tehran would be well-advised to reconsider its behavior toward its neighbor.
他谈到伊朗由于支持激进的什叶派民兵武装而遭到的有力反击。他说，德黑兰最好重新考虑自己在邻国的作为。
This common solution will result in substantial efficiency gains in respect to protection, training, support and further development.
在保护、训练、支持和进一步开发方面，通用解决方案将带来实际的成效。
A substantial part of the bail-out has come in the form of regulatory forbearance, enabling Banks to make higher profits because of reduced competition, and implicit support from central Banks.
救援的实质以宽松监管的形式到来，使得银行获得更高的利润因为其降低了竞争，并且央行暗示支持银行。
But NVIDIA's 10 year lead, proprietary software architecture, substantial infrastructure support, and dominant graphics architecture give them a very good chance of driving many years of growth.
但NVIDIA的10年领先地位，专有软体架构，大量的基础设施支援和显性图形架构给他们一个很好的机会，推动多年的增长。
If you think about it, the iPhone is now the only platform with substantial weight on the market that doesn't boast support for Flash.
想一想，现在iPhone是市场主流平台中唯一没有支持Flash的了。
This research must either already be completed or nearing completion, and must include substantial data and simulations to support the findings.
研究项目必须是已完成或是接近完成的，同时对于研究结果必须包含大量数据资料以及模拟实验作为支持。
While XPath doesn't support functions, XQuery provides a substantial collection of built-in functions and operators and also allows users to define functions of their own.
XPath不支持函数，但XQuery提供了一批重要的内置函数和运算符，而且还允许用户定义自己的函数。
Many cannot be manufactured in small towns because they can be made efficiently only in regions large enough to support substantial production.
许多却不能够在一些小城镇中生产，因为它们只能在足以支撑有实际价值生产的足够大的区域才能被有效率地制造出来。
International diabetes: There is substantial evidence to support that the oxidative stress plays an important role in diabetes and its complications.
《国际糖尿病》：有大量证据支持氧化应激在糖尿病及其并发症的发生和进展中起重要作用。
Thee thesis may at first strike one as extreme, but substantial evidence exists to support it.
这一论文起初给人以偏激的印象，但是存在大量的证据支持这一观点。
All products detailed in the catalogue are available through Brammer's UK network of 90 sales and service centres, each of which hold substantial stock and offer technical support and expertise.
所有产品的详细目录都可以通过Brammer在英国的网络和90个销售服务中心，每个持有大量股票，并提供技术支持和专业知识。
All products detailed in the catalogue are available through Brammer's UK network of 90 sales and service centres, each of which hold substantial stock and offer technical support and expertise.
所有产品的详细目录都可以通过Brammer在英国的网络和90个销售服务中心，每个持有大量股票，并提供技术支持和专业知识。
应用推荐