Over the past 3 decades, China-EU relations have made substantial progress.
30年来，中欧关系取得了长足发展。
China has recently made substantial progress in addressing sanitation issues.
近年来中国在解决卫生问题方面取得了显著成就。
At the same time, Rainbow sea's overseas distribution has had substantial progress.
同时，海外发行也已经有了很好的推进。
Campaigners and experts talk of the substantial progress that has been made in recent years.
运动者和专家的话题，大量已取得的进展，在最近几年。
It is very difficult for foreigner to make substantial progress in Chinese writing in a short time.
对外国人来说在短期之内在中文写作上取得巨大进步是很困难的。
All of that has to come together in the right time in the right way for us now to make substantial progress.
所有这些进展一起在正确的时间以正确的方式使我们能够取得更大的进步。
During the Tenth Five-year Plan period, GISE achieved substantial progress in production and assets operation.
“十五”期间，广钢集团生产经营和资产运营取得长足发展。
Both sides should actively study and discuss joint development to make substantial progress as soon as possible.
双方应积极研究和商谈共同开发，尽快迈出实质性步伐。
Substantial progress has been made since the 1960s in the identification and characterization of the grass allergens.
已经取得了重大进展自1960年代以来，在确定和表征基层过敏原。
The report shows that countries in every region of the world are making substantial progress in increasing access to HIV treatment.
报告表明，世界每一个地区的国家都在增加获得艾滋病毒治疗方面取得长足进展。
Fortunately, he says, by measuring the speed of the Enriquillo fault line, his team has made substantial progress in Caribbean geophysics.
他说，幸运的是，通过测量恩里·基洛断层线的速度，小组已在加勒比海地球物理学上取得了实质性的进展。
If you keep working to improve your reading and writing skills, you will soon look back and see the substantial progress you have made!
如果你一直努力提高你的阅读和写作能力，不久当你回头看时，你将会看到你所获得的实质性进步！
China, together with other WTO members, has done a lot of work to spur substantial progress to reach early agreement among the negotiators.
中国和世界贸易组织其他成员一道，为推动谈判取得实质性进展、尽早达成共识作出了重要贡献。
The wide gap between the two sides is dampening optimism that the Istanbul talks will make substantial progress in resolving Iran's nuclear stance.
双方的分歧巨大，这给有关伊斯坦布尔会谈将在解决伊朗核立场问题上取得实质性进展的乐观情绪泼上了冷水。
In recent years, bilateral exchanges and cooperation in all areas have made substantial progress and brought tangible benefits to both peoples.
近年来，两国在各个领域的交流与合作取得长足进展，给两国人民带来实际利益。
As the major force of China's financial market, the insurance industry in recent years has made substantial progress, playing an important role.
保险业作为我国金融市场的生力军，近几年有了长足的进步，也正在发挥着重要的作用。
Shane expressed his expectation of further and in-depth cooperation with Hunan and promised to make substantial progress for Honeywell's projects in Hunan.
沈达理说，霍尼韦尔将积极推动在湘项目尽快取得实质性进展，并期待与湖南进一步深化合作。
It's a lot easier to focus on one habit for a month than it is to try to "focus" on five, and it's much more gratifying to make substantial progress on one than to creep on five.
在一个月之内把注意力集中到一个习惯上比集中到五个习惯上要容易得多，同样，在一个习惯上面持续进步比在五个习惯上面爬行更让人愉快。
Despite substantial progress in the area of actuator failures compensation, there are still many important problems to be solved, in particular those involving system uncertainties.
尽管在驱动器故障补偿控制领域已经取得了很大的进展，但仍有很多重要的特别是那些围绕系统不确定性的问题尚未解决。
A German defense ministry spokesman said earlier Feb. 4 there had been "substantial progress" in talks over the A400M, with "a broad agreement on delivery times and technical parameters."
德国国防部发言人说，2月4日早些时候A 400m项目发生了“重大进展”，在交货时间和技术参数上达成了广泛的协议。
Environmental regulations in the United States and actions by the European Commission have led to substantial progress in reducing fine particulate pollution since 1990, the report said.
报告说，自1990年以来，美国的环境法规和欧盟委员会的行动在减少细颗粒污染方面取得了重大进展。
While switch costs has received extensive attention and made substantial progress in recent task-switching research, less progress has been made with regard to the study of mixing costs.
在任务转换的研究中，转换代价的问题得到广泛的关注，并已取得了卓有成效的成果，而关于混合代价的研究则比较薄弱。
Substantial progress has also been made in consultations related to the trade of goods. Currently, consultations of the two sides focus on such technical matters as the origin of products.
货物贸易方面的磋商也取得了实质性的进展，现在双方主要在原产地等方面进行技术性磋商。
The Chinese delegation is ready to actively participate in the forthcoming discussions in a constructive manner and promote, on the basis of consensus, substantial progress in the work of the GGE.
中国代表团将以建设性态度，积极参与随后的讨论，在协商一致的基础上，推动会议取得进展。
But the mouse and monkey findings appear to mark the most substantial scientific progress yet in the search for ways to extend human life spans — once viewed as a fringe area of study.
不过，对于老鼠和猴子的研究发现似乎是延长人类寿命领域这个一度被视为边缘科学研究的一项具有标志性意义的进展。
But the mouse and monkey findings appear to mark the most substantial scientific progress yet in the search for ways to extend human life spans — once viewed as a fringe area of study.
不过，对于老鼠和猴子的研究发现似乎是延长人类寿命领域这个一度被视为边缘科学研究的一项具有标志性意义的进展。
应用推荐