There has been a substantial interest in digital processing of acoustic system in the last two decades.
在过去的二十年里人们对音响系统的数字处理有着相当的兴趣。
At the same time, there continues to be a substantial interest in the academic aspect of Buddhism and Buddhist Studies.
同时，也是因为持续有许多人对佛教的学术观点，及对佛教的研究感兴趣。
Thus, as a new type catalyst, the carbide especially molybdenum carbide receiving substantial interest in many researchers.
因此，碳化物尤其是碳化钼，作为一类新型催化材料已引起研究者的广泛关注。
The new finding about its relationship to early events in t cell formation may be of substantial interest to immunologists and clinicians alike.
这项关于Ctip2和T细胞形成的早期事件关系的新发现，可能会对免疫学家和临床医生有用。
Some received substantial occupational assistance in the form of low-interest loans.
一些人得到了大量的低息贷款形式的职业援助。
But no matter how low interest rates go or how high deficits rise, there will be a substantial increase in unemployment in most economies this year and a painful decline in incomes.
但是无论利息降得多低或是财政赤字有多高，今天对大多数国家来说失业率肯定会上升，收入也有严重下降。
The lawyers threatened “proceedings to include claims for injunctions, damages, interest and legal costs (which could be substantial).”(7)
俱乐部的律师威胁“诉讼程序将包括申请禁止令，要求赔偿相关的损害、利息和诉讼费用（数额可能很庞大）。”
It would still require maintaining substantial armed forces with a qualitative edge, but using them only when there is an affordable and persuasive American national interest.
我们的武装力量仍需要维持质量上的优势，但只有我们出于美国利益，而且负担得起时才能使用它。
It is the fundamental reason of legal protection of civil legal interest to guarantee the realization of substantial justice.
实现实质正义的需要是民事法益应受法律保护的根本原因。
Because of the prospects for "weak economic activity, substantial resource slack and subdued inflation", it decided to keep interest "exceptionally low" for an extended period.
由于“经济活动疲软、资源大量短缺、通胀受到抑制”地前景，该委员会决定在更长时间内把利率维持在“异常低”地水平，详细信息有关沼气池产品。
Saved as disclosed above, none of the directors, controlling shareholders or substantial shareholders of the Company have any interest, direct or indirect, in the Share Transfer.
除上述内容外，公司的股东、控股股东或大股东在股权转让中，均不存在任何直接或间接的利益。
None of the Directors or substantial shareholders of Hu An Cable has any direct or indirect interest in the above contract.
沪安电力的董事或者大股东与本合同没有任何关联。
In directed diffusion, flooding is used for dissemination of interest and exploratory data, which will bring broadcast storm resulting in substantial energy consumption of networks.
在定向扩散中，兴趣和探测数据采用泛洪的方法在网络中散布，这将引起广播风暴导致网络能量的大量消耗。
In the financial policy, the buyer's mortgage interest rates, down payment have already emerged in the proportion of substantial concessions to developers of credit is also supported.
在金融政策上，买家的房贷利率、首付比例都已经出现了大幅优惠，开发商的信贷也得到了支持。
Thee presence of a supervisor who is actively trying to help employees further their careers has a substantial effect on employees' level of interest in progress -- especially with women.
上司积极参与帮助员工事业前进的举措，对激发员工对晋升的兴趣起着实质性的作用，特别是女性的员工。
When we use the word responsibility in the absence of substantial sanctions are we not trying to browbeat a free man in a commons into acting against his own interest?
当我们引用「责任」而没有相当的制裁，我们是否在吓唬公地的人们作出有违本身利益的行动？
These increasing deficits will require either a further increase in money supply or a substantial increase in interest rates.
这些持续增长的赤字将需要通过进一步增长货币供应量或可观地提高利率的方法予以解决。
So if rates ever normalized at around 3%, we could see substantial gains in net interest income, profits and valuations for origination platforms.
所以一旦利率稳定在3%左右，组织平台在利率收入、利润和估价三方面上都会有切实的收获。
The U. S. wants to add to already substantial amounts of indebtedness to avoid deflation and to stimulate the economy by dint of lower interest rates.
美国希望通过增发国债来避免通货紧缩，并且希望降低利率来刺激经济。
Along with mobile phones having been used widely, there has been a substantial growth in interest in mobile text entry over recent years, among both researchers and users.
近年来，随着移动电话的广泛应用，不管是使用者还是研究人员，对移动电话的文本输入技术产生了越来越浓厚的兴趣。
None of the directors or substantial shareholders of the Company has any interest, direct or indirect (other than through their shareholdings in the Company), in Shenhuan Taiwan.
公司董事和主要股东对台湾申环没有直接或间接(通过别的公司)的利益。
The many related studies we identified which did not meet the study design criterion for this review indicate that there is substantial research interest in this topic.
许多相关试验虽不符合此次文献回顾研究设计的纳入条件，但仍显示其有潜在的研究价值。
The many related studies we identified which did not meet the study design criterion for this review indicate that there is substantial research interest in this topic.
许多相关试验虽不符合此次文献回顾研究设计的纳入条件，但仍显示其有潜在的研究价值。
应用推荐