Feature: Substantial content, stronger at readability, guidance and practicability.
本刊特色：内容充实，可读性，指导性，实用性较强。
In the Chinese cultural tradition the concept of values contains substantial content.
中国文化传统的价值理念，其内容极为宏富。
Life is long if it has substantial content. We should measure it by action not by time.
内容充实的生命，就是长久的生命，我们要以行动，而不是以时间衡量生命。
The gaudy-and-gorgeous style of Lihe's poems including substantial content is dependent on the colors used in various ways.
李贺艳丽诗风的丰富内涵，是靠敷施色彩的多样化手段来表现的。
The English animal onomatopoeia has substantial content and can be divided into primary onomatopoeia and secondary onomatopoeia.
英语动物拟声词有着极其丰富的内容，有直接拟声与间接拟声两种基本类型。
Compare to elementary level, intermediate level of Chinese learning is like a bottleneck, with substantial content and more subjects.
中级阶段汉语学习和初级阶段相比，除内容增加、难度加深、科目增多之外，还是一个瓶颈，很多学生常有一种止步不前的感觉。
There are broad scope, varied forms and substantial content on human capital's sharing of claim to enterprise's residue and control power.
人力资本分享企业剩余索取权和控制权的范围不断扩大、形式日益多样，内容越来越具有实质性。
The Secret history of the Mongols with its substantial content is the most important original document for the study of the Mongolian history.
《蒙古秘史》是研究蒙古历史最重要的原始文献之一，内容十分丰富。
Pharmacology, one of the most important basic medical course, has substantial content. Single teaching means does not achieve good teaching effect.
药理学是一门重要的医学基础课程，教学内容丰富，教学难度较大，单一教学手段难以取得理想的教学效果。
The third part is the key content of this thesis; it relative completely discusses the substantial contents of Marx's human and nature relation theory.
第三部分是本文的重点内容，比较完整地论述了马克思人与自然关系理论的实质内容。
The Buddhist translation literature and folk literature have substantial content and various characteristics. They have reached quite high level of art.
佛典翻译文学和民间文学都具有内容丰富、表现形式多样的特点，达到相当高的艺术水平。
Along with individual enjoying action of different spectator, the film culture having substantial content can be presented manifold from static to dynam-ic.
电影观众各具个性的观影行为使静态的、内容丰富的电影文化得以动态地、多姿多彩地展现。
The poetry has substantial content, profound theme, graceful form, simple and deep refined language. Innovation in the plain subject is the poetry's one main character.
诗歌内涵丰富，主题深刻，形式优美，语言朴素而又蕴藉深厚，将常见的主题表达得充满新意。
Generally speaking, the interactions with the object of editing practice in editor's initiative are restricted by the substantial content and form of the editing object.
编辑实践活动对象的制约作用一般表现在编辑客体的内容和形式分别制约着编辑主体能动作用的发挥。
Results indicated that open and direct discussion related to more substantial content and led to more productive communication and mutual understanding than close and indirect discussion.
研究结果表明，公开、直接的讨论较回避、间接的讨论更多地涉及讨论的实质内容。
Study of the theory of policemen's image has substantial content and it is important to comprehend the intention, stages and levels of the study as well as apply correct ways to the study.
警察形象理论研究的内容十分丰富，理解警察形象理论研究的内涵、阶段及层次，掌握警察形象理论研究的正确方法，有利于指导实践中的警察形象建设。
Nationality is formed in history and is a stable people community. National problems are not only one part of the social problems, but also a social phenomenon that has substantial content.
民族是在历史上形成的，是一个稳定的人们共同体，民族问题既是社会总问题的一部分，又是一个内容宽泛的社会现象。
The thoughts of instruction of Confucius, which embodied the thoughts of quality education, has a substantial content and has exerted a great impact on the history of education in the world.
孔子的教育思想内容丰富，其中有不少体现了素质教育的思想，在中外教育史上影响巨大。
The real property has specially important status in the social and economic life, so how to create scientific real property right system is substantial content in civil law of many countries.
不动产在社会经济生活中占有举足轻重的地位，如何在法律上设定科学合理的不动产物权制度，是各国民法中的重要内容。
This Journal possesses a group of stable and qualified authors, covers substantial content with relatively broad citation, and is an important source of information in parasitological research.
该刊拥有一批较高水平的作者群，刊载论文的内容丰富，引文范围广，是寄生虫病学领域中较为重要的文献来源之一。
Substantial in content, the elaboration full subject card may elect for the essence.
内容充实、论述充分的主题帖子可以选为精华帖。
To date we have sold a substantial number of subscriptions, apps, digital subscriptions etc - all giving confidence that people will pay for content of the Spectator's quality.
迄今为止我们已售出了数量可观的杂志、软件、数字内容等，这些都使我们坚信，人们愿意为《观察家》杂志这样的高质量内容付费。
But there is also a substantial overlap between them — such as leveraging content, information integration, and master data services — which significantly improve the delivery of an SOA project.
但是，它们之间也有许多重叠的内容，比如使用内容、信息集成和主数据服务，这会显著改进SOA项目的交付。
Once a substantial number of users know about your site and content, will they come back each day to check for updates?
如果很多用户知道您的站点和内容，他们会每天回来查看更新吗？
The theory is that by automating the process of relevant link discovery and inclusion, Inform can easily add substantial value to a publisher's content.
理论是相关联发现和包含的过程自动化。Inform很容易为发布者的内容增加重大价值。
In general, If you are going to make a substantial quotation of content from somebody's work.
在一般情况下，如果你想从别人的工作作出实质性的内容报价。
Substantial in content, the elaboration full subject card may elect for the essence, also may in choose the essence in the foundation other to reward;
内容充实、论述充分的主题帖子可以选为精华，也可以在选精华的基础上另外奖励；
Substantial in content, the elaboration full subject card may elect for the essence, also may in choose the essence in the foundation other to reward;
内容充实、论述充分的主题帖子可以选为精华，也可以在选精华的基础上另外奖励；
应用推荐