In this cupboard the grandfather kept everything that he needed for his subsistence.
爷爷把生活所需的一切东西都放在这个橱柜里。
They had no visible means of subsistence.
他们生计无着。
Many Namibians are subsistence farmers who live in the arid borderlands.
许多纳米比亚人都是自给自足的农民，居住在干旱的边境地区。
"My vision is for the subsistence farmer," Farrant says.
“我的愿景是帮助维持生计的农民。”法兰特说。
The researchers identified seven major adaptive responses, including increased mobility, relocation of permanent settlements, changes in subsistence foods, and reliance on trade with other groups.
研究人员发现了七种主要的适应性反应，包括增加流动性、永久定居点的搬迁、维持生计的食物的变化以及依赖与其他群体的贸易。
The videos describe the situation of subsistence farmers in South Africa.
这些视频介绍了南非自给农民的情况。
Agriculture consists largely of subsistence farming and animal husbandry.
在农业中占很大部分的是种植业和畜牧业。
We will improve the subsistence allowance system for both urban and rural residents.
完善城乡低保制度。
I spoke to farmers who only ten years ago barely made ends meet as subsistence farmers.
与我交谈的农民仅十年前还在从事仅能糊口的自给型农业。
Most African economies remain dependent on subsistence agriculture and, hence, the weather.
大多数非洲国家仍然依靠赖以生存的基础农业，所以可以说这些国家都是靠天吃饭。
The small allowance helps cover the cost of subsistence, and a full time caretaker if needed.
津贴数额虽小，但可支付生活费和全职护理员的工资。
"The subsistence level is only a conventional idea, and conventions change," Sir Arthur pointed out.
阿瑟爵士指出“维持生计的水平，只是一个常规观念，而常规是会改变的”。
The economy may be reaching a point where even meeting subsistence demand requires an increase in output.
美国经济可能正在抵达即使为满足生活需求也要增加生产的转折点。
The effects can still be seen today, with around 70% of Cambodia's workforce employed in subsistence farming.
其影响今天仍然可以看到，大约70%的柬埔寨劳动力以种粮为生。
The Tsimane's traditional subsistence economy depends on folk knowledge and learned skills that have quick pay-offs.
提斯曼传统的仅能维持生存的经济依赖于当地人的知识和已经掌握的技术，这些都能很快得到回报。
This is of special concern because of the important role these animals play in the subsistence diets of Alaska Natives.
这些动物在阿拉斯加土著人赖以生存的饮食结构中扮演重要角色，因此受到特别关注。
In recent years, the consumption pattern of urban residents has transformed from subsistence to a comfortable life.
最近几年，城镇居民消费结构由温饱型向小康型转变。
Whales have long been central part of Inuit life in Greenland, where a regulated subsistence hunt continues to this day.
在格陵兰，猎鲸是长期以来因纽特人生活的中心内容，在那里，受规管的自给狩猎一直持续至今。
Only rent, hotel bills, overnight subsistence, mortgage interest, council tax, utility charges and insurance will be allowed.
只允许报销房租、酒店账单、出差过夜补贴、房贷利息、市政建设税、公用事业费和保险。
Achieving a balanced coexistence in southern Africa's Mid-Zambezi Valley between subsistence farmers and wild animals can be tricky.
在南非赞比西河流域中游地区实现种粮农民与野生动物的平衡共存并非易事。
His school is in La Pitahaya, a community of 200 people with high levels of poverty, who live on subsistence fishing in the swamp area.
这所学校坐落在仅有200人的LaPitahaya社区里，这里有着很高的贫困率。居民们以在沼泽地带打鱼为生。
Rwanda's dependence on traditional subsistence farming meant that the only way to grow more food was to move onto ever more marginal land.
卢旺达是依赖于传统的只能维持生计的农业，从而意味着增加粮食生产的唯一途径就是把更多贫瘠的土地都开发出来。
It's pretty obvious that Western lifestyles which rely on gigantic amounts of electricity use up far more resources than a subsistence-based life.
很明显，依赖于大量电力的西方国家生活方式比起以维持生命为基础的生活方式，资源消耗量要高出许多。
Poor soils, uneven terrain, and a severe climate led to typical "subsistence" farming, the growth of only those crops necessary for family maintenance.
贫瘠的土壤、崎岖的地表以及恶劣的气候造成典型的生存性农业，仅能种植维持农场家庭生存所必需的作物。
Greater frequency of droughts and floods would affect local production negatively, especially in subsistence sectors at low latitudes, Dr. Diouf added.
迪乌夫博士进一步指出，越来越频繁的旱灾和洪涝将给当地生产造成不利影响，尤其在低纬度地区的维持生计部门。
Greater frequency of droughts and floods would affect local production negatively, especially in subsistence sectors at low latitudes, Dr. Diouf added.
迪乌夫博士进一步指出，越来越频繁的旱灾和洪涝将给当地生产造成不利影响，尤其在低纬度地区的维持生计部门。
应用推荐