Of course, as most of us forget memories from our first few years as we grow older, this early long-turn memories will likely be lost in subsequent years.
当然，随着年龄的增长，我们大多数人都会忘记最初几年的记忆，这种早期的长时间记忆很可能会在随后的几年里丢失。
The development of an understanding of the self becomes evident between the first and second years of life and shows rapid elaboration in subsequent years.
对自我理解的发展在生命的头一两年间变得明显，在随后的几年里快速地变得详尽。
Such rules softened only slightly in subsequent years.
这种规矩在随后的岁月中渐渐淡化。
Another 230 000 people were relocated in subsequent years.
在以后的几年中又有230,000人被重新安置。
There was continuing improvement in subsequent years.
在接下来的几年，症状持续得到改善。
True to form, in subsequent years Jobs disclosed little about his health.
事实已定，接下来的几年里，乔布斯很少揭露他健康的相关信息。
In subsequent years, samples from inpatients and outpatients were included.
在随后的几年中，住院病人和门诊病人的样本都包括在内。
If there's a negative reaction, the CEOs tend to turn over in the subsequent years.
如果市场出现负面反应，CEO的位置在接下来的几年可能就会易主。
Nests, built of mud, moss, and grass, may be refurbished and reused in subsequent years.
它们的巢是泥土、苔藓和野草做成的，可以翻新、修补，多年重复使用。
Indeed, his determined support for Muggle rights gained him many enemies in subsequent years.
实际上，他对麻瓜的坚决支持使他在后来的几年中给自己树了许多敌人。
Question: What is the most important economic problem facing China in 2010 or in most subsequent years?
和讯网：请问您认为中国在2010年或在未来所要面临的最重要的经济问题是什么呢？
She sent over 10,000 carnations in the subsequent years as a personal gift to the church on Mother 's Day.
在后来的几年里，她给教堂送去了一万多朵康乃馨，作为她个人送给教堂的母亲节礼物。
That paved the way for a crazy bubble, followed by a bust, and more currency instability in subsequent years.
这一切铺就了通向疯狂泡沫的道路，接着泡沫破灭，随后的几年中出现更多汇率不稳定。
Other aspects of the Humphrey's Executor reasoning, however, have been roundly criticized in subsequent years.
但是，“汉弗莱的遗嘱执行人”案的其他方面的论证在随后的若干年受到严厉的批评。
Moreover, most of this improvement will Peter out in subsequent years, leaving the outlook as dismal as before.
另外，大部分进展在接下来几年都会消失殆尽，情况就会像以前一样令人沮丧。
Usually the student must maintain certain academic standards to be eligible for subsequent years of the award.
通常学生必须保持一定的学术水准才有资格参与以后的奖项。
We have estimated our marketing costs to be 5% in the first and second year and decrease to 4% in subsequent years.
我们有我们的销售成本估计是在5%，首次下降到4%，第二年以后。
In his autumn statement, he said this would be followed by a 1% cap on their pay rises for the two subsequent years.
在秋季声明中，他表示在随后两年里还将再削减1%的薪水。
In the subsequent years there was a trend of higher yields in tilled plots, although the increase was non-significant.
在后来的几年中，在耕作过的地里年产量曾有增长趋势，不过这种增长并不明显。
This approach encourages projects to use funds efficiently so they don't jeopardize funding levels for subsequent years.
这种方法鼓励每个项目都有效地使用资金，这样他们不会危害下一年的获得的资金水平。
However, due to the downturn of the economy in North America the growth rate will be somewhat tempered in subsequent years.
然而，由于北美经济的低迷，增长率将在随后的几年有所放缓。
The second one is called" acknowledged population". It is data derived from population census from 1740 and subsequent years.
第二是所谓「认知上」的人口，则是从1740年开始进行人口编审的数字。
We should also plan to continue adding new departments and services, such as a restaurant and a garden shop, in subsequent years.
我们同时也应该在接下来的几年中继续增加新的部门和服务，比如餐馆，园艺商店。
Here, over subsequent years, he built a chapel, decorating it with his own muscular sculptures of Noah, the Virgin and an Unknown Soldier.
随后几年，他在此处修建了小教堂，并装饰有他创作的人体雕塑，诺亚、圣母和一位无名英雄。
Many of the companies they profiled performed badly in subsequent years and the book has been heavily criticised since it came out in 1982.
书中介绍的很多公司在随后的几年里经营情况恶化，因此该书在1982年出版后遭到猛烈的批评。
The scholarship will cover only the first year of your study and you have to refresh your application in each of the subsequent years.
奖学金只供头一年学习之用，接下来的几年你必须再次申请。
The scholarship will cover only the first year of your study and you have to refresh your application in each of the subsequent years.
奖学金只供头一年学习之用，接下来的几年你必须再次申请。
应用推荐