• There is no provision in the standard model for modifying the role-constraint relationship subsequent to deployment.

    标准模型中并没有规定如何在部署后修改角色-约束关系。

    youdao

  • From the foregoing events of the winter-time let us press on to an October day, more than eight months subsequent to the parting of Clare and Tess.

    让我们从前面叙述的冬天的事情转而叙述现在十月的一天吧,这是安琪尔和苔丝分手八个多月以后。

    youdao

  • This outbreak was associated with exposure to increased levels of airborne dust subsequent to landslides in the aftermath of the earthquake (39).

    地震之后发生山体滑坡,导致空气中漂浮的尘埃量增加,从而引起了这次疾病爆发(39)。

    youdao

  • In a treatise on republics: some scholars use this remark to argue for a dating of the Discourses on Livy as subsequent to 1513 and the composition of the Prince.

    一本关于共和政体的论文:一些学者使用这句评语来争辩《论李维》的创作时间在1513年,《君主论》写成之后。

    youdao

  • It was a Sunday morning in late October, about four months after Tess Durbeyfield's arrival at Trantridge, and some few weeks subsequent to the night ride in the Chase.

    这是十月末一个礼拜天的早晨,大约在苔丝·德北菲尔德来到特兰里奇四个月以后,离他们骑马在猎苑走夜路有几个礼拜。

    youdao

  • The events I'm speaking of were subsequent to the war.

    我现在说到的事情都是战后发生的。

    youdao

  • Recurrence was defined as the documentation of VT subsequent to the procedure.

    有记录的手术后VT发作被视为复发。

    youdao

  • A large proportion of the mitral cells gradually degenerated subsequent to LOT transection.

    而外侧嗅束切断后,大量僧帽细胞逐渐退化。

    youdao

  • Subject to Clause 24 hereof, no tender may be modified subsequent to the deadline for submission of tenders.

    按条款二十四的规定,任何标书在最后期限后不能再进行修改。

    youdao

  • If the part needs to be welded subsequent to the oxidation treatment, the oxide layer must be removed before welding.

    [nf - 14 d]倘若该零件需要在氧化处理后进行焊接,则焊接前必须将氧化层除掉。

    youdao

  • Objective to investigate the effect of the redistribution of gap junction after reperfusion subsequent to cerebral ischemia.

    目的探讨脑缺血再灌注对脑神经细胞间缝隙连接分布的影响。

    youdao

  • This document contains procedures for requesting changes to the start date subsequent to the registration of a CDM project activity.

    本文件提供在CDM项目活动注册之后申请变更该开始日期所需的程序。

    youdao

  • This document contains procedures for requesting changes to the start date subsequent to the registration of a CDM project activity. B.

    本文件提供在CDM项目活动注册之后申请变更该开始日期所需的程序。

    youdao

  • Chlorine dioxide can be generated either subsequent to the generation of chlorous acid or simultaneously with the generation of chlorous acid.

    可以在亚氯酸产生之后或者在产生亚氯酸的同时产生二氧化氯。

    youdao

  • The notice of the date of hearing subsequent to the first hearing is not subject to the 15-day time limit stipulated by the preceding paragraph.

    第一次开庭审理以后的开庭审理日期的通知,不受前款所述15天期限的限制。

    youdao

  • Making revisions required by enactment or revision of codes, laws or regulations subsequent to the preparation of Design Consultant 's documents.

    根据设计顾问的文件编制完成之后才制定或修订的规范、法律或规定的要求而进行的设计修改。

    youdao

  • These forward-looking statements should not be relied upon as representing PPD's estimates or views as of any date subsequent to the date hereof.

    在本公布日期之后,这些前瞻性陈述不得被视为代表PPD的估计或观点的依据。

    youdao

  • Internet is a newly mass medium subsequent to newspaper, radio and Television which brings about an immense transformation in the field of public communication.

    互联网是继报刊、广播和电视后出现的新的大众传播工具,给大众传播领域带来的一次巨大变革。

    youdao

  • If under the terms of the agreement the order of performance depends on an event subsequent to the time of making the contract, that event is to be taken into account.

    根据协议条款,如果履行顺序应当根据合同签订后的某一事项确定,那么该事项应该被予以考虑。

    youdao

  • If the exported goods are returned by the buyer or the Customs authorities subsequent to the refund of VAT, the taxpayer shall repay the VAT refunded in accordance with the law.

    出口货物办理退税后发生退货或者退关的,纳税人应当依法补缴已退的税款。

    youdao

  • Therefore, all statements in a local procedure that precede an invalid procedure call might run successfully. Statements subsequent to an invalid procedure call do not run at all.

    因此,本地过程中位于无效远程过程调用之前的语句可能全部运行正常,而之后的语句则根本不会运行。

    youdao

  • Article 40 the notice of the date of hearing subsequent to the first oral hearing and the date of postponed hearing is not subject to the 15-day time limit provided in Article 39.

    第四十条第一次开庭审理以后的开庭审理的日期以及延期开庭审理的日期的通知,不受第三十九条规定的15天期限的限制。

    youdao

  • Since FEM has no such requirement that the grid line are of orthogonality, a sequence of shearing and stretching transformation, both prior to and subsequent to the elliptic mapping is used.

    因有限元法对网格无正交性要求,因而可在椭圆变换前后进行剪切和延伸变换。

    youdao

  • The genetic changes during or subsequent to introduction have led to alterations in its population biology and behavioral genetics; these, in turn, have promoted the invasive success of RIFA.

    该类害虫在入侵时以及入侵后在种群生物学和行为遗传学上发生了一系列的变异,使其成为一种入侵成功的外来生物。

    youdao

  • Subsequent to writing you, we cabled you asking for the speeding up of L/C.

    在给你方写信后,我们曾去电要求你方速开信用证。

    youdao

  • Subsequent to writing you, we cabled you asking for the speeding up of L/C.

    在给你方写信后,我们曾去电要求你方速开信用证。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定