The financial crisis and subsequent recession were a primary culprit behind that, and contributed to the delay between Blackstone’s appearance on the public market and Carlyle’s offering.

金融危机及随后的经济衰退是该股表现糟糕背后的主要原因，也是凯雷继黑石上市之后延迟如此之久才申请IPO上市的原因。

youdao

For example, in subsequent articles heralding the precedent-setting deal, one foreign banker was quoted as saying: "Most of the Banks have been offering 15 per cent to the market."

例如，在后续的文章中，预示着曾经的交易，一个外国银行家被引述说：“大多数银行已向市场提供15%。”

youdao

For example, in subsequent articles heralding the precedent-setting deal, one foreign banker was quoted as saying: "Most of the Banks have been offering 15 per cent to the market."

例如，在后续的文章中，预示着曾经的交易，一个外国银行家被引述说：“大多数银行已向市场提供15%。”

youdao