Before the 1830s, most newspapers were sold through annual subscriptions in America, usually $8 to $10 a year.
在19世纪30年代以前，美国的大多数报纸都是通过年度订阅销售的，通常是一年8到10美元。
Only 6.1 percent of users have ever appealed to supervisory departments and about half of them do not know how to cancel unwanted SMS subscriptions.
仅有6.1%的手机用户曾向监管部门提出申诉，其中约一半人不知道如何取消不想要的短信订阅服务。
A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these "article preparation costs" had been steadily rising at a rate above inflation.
去年的一份报告指出，订阅费和“文章准备成本”的费用一直在以高于通胀率的速度稳步上升。
Meanwhile the mobile phone subscriptions in developing countries have witnessed a slow increase from 1990 to 2004 and then a great surge from 2004 to 2007: the biggest surge happens from 2005 to 2006.
与此同时，发展中国家的手机用户从1990年到2004年出现了缓慢增长，然后从2004年到2007年出现了大幅增长：最大的增长发生在2005年到2006年。
Start replication on subscriptions.
对订阅启动复制。
Subscriptions: shows all active subscriptions.
订阅：显示目前所有订阅。
Blogrolls and subscriptions are both resources.
Blogrolls和订阅都是资源。
Clear subscriptions: destroys all subscriptions.
清除订阅：清除所有订阅。
This version also includes data-driven subscriptions.
这一版本还包括了数据驱动订阅。
Creating Q subscriptions for federated Q replication.
为联邦q复制创建Q订阅。
This applies to both purchased content and subscriptions.
本规定既适用于直接购买的内容，也适用于订阅服务。
Many employers will pay for subscriptions to such journals.
许多雇主会为订阅这样的杂志付费。
Instead of paying for costly subscriptions, log on and read online.
用上网阅读新闻来代替昂贵的订阅费。
In this article, we added subscriptions and a UI for creating them.
在本文中，添加了订阅和用于创建订阅的UI。
The United States ranks 114th, with 89.86 subscriptions per 100 people.
美国位列114位，每100人拥有89.86部手机。
The big news, however, might be that iOS 4.3 will support in-app subscriptions.
不管怎样，这个大新闻可能是，iOS 4.3将支持应用内订阅。
INS delivers notifications to users based on user preferences and subscriptions.
INS以用户的偏好和订阅为基础向用户发送通知。
You will now see a listing of your subscriptions in the sidebar of your browser.
现在将在浏览器的侧栏中看到订阅清单。
To do this, we will create a page for users to add subscriptions (see Listing 3).
为此，需要为用户创建一个用于添加订阅的页面(参见清单3)。
The Trigger Manager accepts content from user subscriptions and content adapters.
TriggerManager接收来自用户订阅和内容适配器的内容。
The software will be free and vendors will be selling expertise and subscriptions.
到时候软件都免费了，供应商卖的将是专业经验和订阅权。
Finally, we need tools that let us better filter our subscriptions to reduce noise.
另外我们希望Google提供更好的订阅过滤功能，减少信息干扰。
That is, 80% of their revenues came from advertising and 20% came from subscriptions.
也就是说报业收入的80%来自广告，另外20%来自订阅。
You can modify or delete subscriptions automatically or manually as your needs change.
在需要更改时，您可以通过自动或者手动方式更改或删除订阅。
Magazine subscriptions and car insurance are examples of customer retention situations.
杂志订阅和汽车保险就是客户保留情况的例子。
Mobile phone use is ubiquitous with an estimated 4.6 billion subscriptions globally.
移动电话的使用非常普遍，估计全世界有46亿用户。
Lists all user subscriptions of LotusLive Meetings to which the company has subscribed.
列出公司订阅的LotusLive Meetings的所有用户订阅。
The overall drop in sales, including postal and delivered subscriptions, was less steep.
销售量(包括通过邮递和上门送报的订报业务)的总体下滑水平倒是没有那么严重。
The subscriber may establish multiple subscriptions, if additional criteria need to be used.
如果需要使用额外标准，订阅者可以建立多个订阅。
I had a lot of recurring expenses, such as my monthly cable bill and magazine subscriptions.
我有许多重复性开支比如每月的有线电视费和杂志订阅费。
应用推荐