Note that subscription is a term used in replication, and in this context it is synonymous with "publication".
请注意,订阅(subscription)是复制中使用的术语,在这里的上下文中,它与“发布(publication)”的意思相同。
That's no problem for somebody signing up for a long-term subscription, but it sure is for anyone looking to make an impulse purchase.
对于已经长期订阅的老用户来说这不成问题,但如果想要制造“购买冲动”,那就有点问题了。
In Membership-based Collaboration the user forms a longer-term relationship with the service provider, through a subscription or membership.
在基于会员资格的协作中,用户通过注册或申请与服务提供商建立长期关系。
The Member agrees to pay the amount of subscription fees for the fixed term of service as listed in the Subscription Form to the Company.
会员同意根据《订阅表格》注明的订阅年期向本公司缴付订阅费用;
The kind of contract is not the ones of buying and selling of subscription or futures or paying by installments, but a contract of long-term delivering goods.
本文认为,商品房预售合同不是预约买卖合同、期货买卖合同、附期限买卖合同、分期付款买卖合同,而是远期交货合同。
The kind of contract is not the ones of buying and selling of subscription or futures or paying by installments, but a contract of long-term delivering goods.
本文认为,商品房预售合同不是预约买卖合同、期货买卖合同、附期限买卖合同、分期付款买卖合同,而是远期交货合同。
应用推荐