I have been a subscriber to Newsweek for many years.
我已是《新闻周刊》一名多年的订户。
Automatic generation of subscriber handlers.
订阅者处理器的自动化生成。
Deploy and install the subscriber application.
部署和安装订阅应用程序。
The subscriber selects to subscribe to the new Web service.
订户选择预订新的Web服务。
These are the KPI search, KPI subscriber, and Alert notifier.
它们分别是KPI搜索、KPI订阅器和警报通知器。
The service is automatically provisioned for the new subscriber.
自动为新订户准备服务。
Equivalent to the entire broadband subscriber base of Verizon.
相当于整个威瑞森公司的宽带用户数量。
Dependents of a deceased subscriber are excluded from their counts.
已故的订户抚养的家庭成员会从统计中排除。
Next, create a subscriber SCA module like the one depicted in Figure 3.
接下来，创建订阅者SCA模块(类似于图3中所示的模块)。
A subscriber may request a downgraded QoS for the messages it receives.
订阅者可以请求为它所收到的消息提供降级QoS。
Robust subscriber management, including imports and exports of mailing lists
强健的用户管理，包括邮件列表的导入和导出
Most investors are not in a position to pay subscriber fees to a rating firm.
多数投资者不便于向评级公司支付费用。
A user interface is provided to allow the viewing of consolidated subscriber bills.
将提供一个用户界面，允许用户查看汇总的订户帐单。
All the subscriber needs to do is use the RM anonymous URI in its subscription EPR.
订阅者只需要在其订阅epr中使用rm匿名uri即可。
Enrollment is the process of making the hosting system aware of the subscriber identity.
登记是使托管系统知道订户标识的过程。
On topic based routing, the subscriber would get all the messages on the registered topic.
采用基于主题的路由，订阅者将获得所注册主题上的所有消息。
If you're a newsletter subscriber and haven't seen the changes for yourself, head on over!
如果你是新闻通讯订阅用户，还未看过改版后的网站，那么赶紧一睹为快吧！
At one extreme, each subscriber can be hosted on a dedicated set of hardware and software.
在极端情况下，每个订阅者可能均由一组专用硬件和软件承载。
The subscriber might not need all the messages and might discard them based on the content.
订阅者可能不需要所有消息，可以根据内容将消息丢弃。
The subscriber may establish multiple subscriptions, if additional criteria need to be used.
如果需要使用额外标准，订阅者可以建立多个订阅。
The first window for “Sunny” is on cable television, which relies on subscriber revenue.
“阳光”的第一个窗口是在有线电视 网，而有线电视网依赖的是用户缴纳的收视费。
The subscriber receives the message and prints it out exactly as shown in the console window.
订阅者接收消息，并准确地打印出该消息，如控制台窗口中所示。
The publisher name and subscriber names have to be defined in the "informix".mqipubsub table.
发布者的名称和订阅者的名称必须在“informix ”. mqipubsub表中定义。
The following code example, extended from listing 2, is a fully functional MQTT subscriber.
以下代码示例从清单2扩展而来，是一个完全正常运行的MQTT订阅服务器。
Another JMS client (subscriber) can access the queue and retrieve the message from the server.
而另一个JMS客户机(订阅者)则可以访问这个队列，并从该服务器获取这条消息。
Before creating the publisher and subscriber modules, you need to set up the JMS infrastructure.
在创建发布者和订阅者模块之前，您需要设置JMS基础结构。
A subscriber (a server that's interested in a topic), initially fetches the Atom URL as normal.
订阅者(对主题感兴趣的服务器)最初仍照常提取Atom URL。
It gets the current user (the subscriber) and the E-mail address of the subscription being added.
它将获得当前用户(订阅者)和正在添加的订阅的电子邮件地址。
应用推荐