Employees subscribed for far more shares than were available.
雇员们申购了远比实际数额还多的股份。
I've personally never subscribed to the view that either sex is superior to the other.
我个人从未持有过一种性别比另一种性别优越的观点。
Lots of periodicals in foreign languages have been subscribed to, not to mention those in Chinese.
且不说中文期刊，外文期刊也订了不少。
ServiceName, the name of the subscribed service.
这是订阅服务的名称。
The creator of an item is automatically subscribed to it.
项目的创建者会自动被分配该项目。
In witness whereof We have hereunto subscribed our names.
我们谨在此签名作证。
Shows the number of other users subscribed to the same channel.
显示订阅相同频道的其他用户数量。
In Listing 5, a table is displayed that shows the subscribed web pages.
清单5中的表显示了已订阅的网页。
This view displays the subscribed feeds and websites to logged-in users.
这个视图向已登录用户展示了已订阅的提要和Web站点。
The example client is now connected to a broker and subscribed to three topics.
现在已将示例客户机连接到代理，并订阅了三个主题。
The email service is subscribed to all notifications with a "send email" topic.
电子邮件服务订阅所有具有 “sendemail”主题的通知。
The example client connected to a broker, subscribed to topics and processed messages.
并举例说明将客户机连接到代理、订阅主题以及处理消息。
Finally, the distributors subscribed to the product are notified of the store's needs.
最后，将把商店的需要通知给订阅该产品的配送商。
When we retrieve an account, we get all of the other accounts that it is subscribed to.
检索帐户时，可以获得该帐户订阅的所有其他帐户。
servicename describes the name of the subscribed service (for example, BatchACHService).
servicename描述订阅服务的名称（例如，BatchACHService）。
The links page displays file attachments, subscribed users, and links to other artifacts.
Links页面显示文件附件、订阅用户和指向其他构件的链接。
You'll also update subscribed feeds with a last-pulled value when the reader views them.
当用户查看订阅的提要时，我们还要用最近获得的时间值更新这些提要。
The version from Part 1 pulls data from the subscribed services each time the page is requested.
第1部分的版本将在每次请求页面时从订阅的服务中提取数据。
We only wish that it would show you if you were already subscribed to the various folks it finds.
我们只希望，它能够显示你是否订阅了那些它发现的用户。
Some of these events are such that you broadcast them to anybody that has subscribed to them.
任何一个注册了事件的一方都可以收到你广播的消息。
At some time the publisher publishes a notify message that the Timeline service has subscribed to.
在某个时间，发布者发布时间轴服务已经订阅的通知消息。
Once subscribed to a topic, all messages that are published on that topic will be sent to the subscriber.
一旦订阅了主题，就将根据此主题发布的所有消息发送到订阅服务器。
Event producers publish events to event channels that distribute the events to subscribed event receivers.
事件生产者可以将事件发布到事件通道，后者可以将事件分发到订阅事件的接收者。
In plain English: the system's processors can not be over-subscribed by the total of the entitlements.
直白地说，标称值的总和不能超过系统的处理器数量。
You achieve this by inheriting the Management Policy Group that is subscribed to at the "root organization".
可以通过继承在“根组织”订阅的“管理策略组”完成此任务。
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
我在契上画押，将契封缄，又请见证人来，并用天平将银子平给他。
In the event of a failure, client applications can recover the subscribed data once they reconnect to the server.
在失败的事件中，客户端应用一旦重新连接上服务器就可以恢复已订阅的数据。
In the event of a failure, client applications can recover the subscribed data once they reconnect to the server.
在失败的事件中，客户端应用一旦重新连接上服务器就可以恢复已订阅的数据。
应用推荐